Aggregat · alle Wörterbücher

morn

ae. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 17

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

morn

môrkrûtAWB n. a-St. (urspr. *-iz/az-St.), von
Anfang des 12. Jh.s bis zum 13./14. Jh. in Gl.:
‚Echter Schwarzkümmel; melanthium, scurithil
[lingua ignota, Hildeg.]‘ (Nigella sativa L.; vgl.
Marzell [1943–79] 2000: 3, 325–327 [ohne Be-
leg]; R. Hildebrandt, in Bremer 1996: 106). Die
Pflanze ist sicher nach ihren schwarzen Sa-
men benannt. Determinativkomp. mit subst.
VG und HG. S. môr, krût. – môrlantAWB n. a-St.,
seit dem 12. Jh. in Gl.: ‚Land von Menschen
dunkler Hautfarbe; Aethiopia‘ (mhd. môrlant
st.n. ‚Mauritania, Aethiopia‘, frühnhd. mor-
land, morenland n. ‚Afrika, Äthiopien‘; mndd.
mōrlant n. ‚Land der Königin von Saba,
Arabien, Orient, Äthiopien‘; andfrk. mōrlant
n. ‚Afrika [Äthiopien, Mauretanien]‘ [a. 1151–
1200], mndl. moorlant n. ‚dss.‘; vgl. frühnhd.
mörenland n. ‚dss.‘ in Gl. 3,115,25 [15. Jh.];
mndl. moorenlant n. ‚dss.‘). Determinativ-
komp. mit subst. VG und HG. S. môr, lant. –
mornAWB ? m. a-St.?, nur Npw: ‚Kummer‘. S. mor-
na. – Ahd. Wb. 6, 808 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 490.
514. 632; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 796;
Schützeichel⁷ 227; Starck-Wells 422; Schützei-
chel, Glossenwortschatz 6, 433.

AWB ahd.

morn st. m.?

? morn st. m.? mornis: gen. sg. Npw 117,15; oder liegt eine Verschreibung bzw. Kurzform für mornennis inf. gen. sg. zu mornên sw. v. vor? ( vgl. Heinzel, WSB 80, 689). Kummer: da i…

KöblerAhd ahd.

morn st. M.?

morn , st. M.? nhd. Kummer ne. grief, misery Q.: N (1000) E.: s. morna L.: Karg-Gasterstädt/Frings 6, 809 (morn), EWAhd 6, 564

KöblerMhd mhd.

morn Adv.

morn , Adv. Vw.: s. morgen (3)

KöblerMhd mhd.

morn Adv.

morn , Adv. Vw.: s. morgene (2)

+ 8 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

morn

morn- s. morgen-.

KöblerMnd mnd.

morn Adv.

morn , Adv. Vw.: s. morgen (2)

MNWB mnd.

morn adv.

2 morgen , morgene , morne , ° morn (NS.), adv. dat., morgen, am folgenden Tage, cras, m. vrô morgen früh, bet/wente m. bis morgen, hü̂de edder/efte m. heute oder morgen, so schnel…

DWB nhd.

morn adv.

morn , adv. für das adv. morgen ( sp. 2559) in oberdeutschen quellen seit dem 14. jahrh. entstanden und gewöhnlich geworden; bisweilen noch mit dativendung als morne, vergl. dazu u…

Idiotikon Dial.

morn

morn Band 4, Spalte 419 morn 4,419

Nur als Faksimile.

RhWBN Dial.

morn

[morn Adv.: morgen; es ist an sich nicht nötig, dieses Wort von Morgen (s. d.) zu trennen, da es ledigl. eine Verschleifung davon ist, die sich über das Mhd. hinaus nicht verfolgen…

KöblerAn an.

morn st. F. (ō)

morn , st. F. (ō) nhd. Schwindsucht Hw.: s. merja L.: Vr 393a; (urn. *murnō)

KöblerAfries ae.

morn st. M. (a)

morn , st. M. (a) Vw.: s. morgen

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
mornst. M. (a)
Köbler Afries. Wörterbuch

morn , st. M. (a) Vw.: s. morgen
8.–14. Jh.

Altnordisch
mornst. F. (ō)
Köbler An. Wörterbuch

morn , st. F. (ō) nhd. Schwindsucht Hw.: s. merja L.: Vr 393a; (urn. *murnō)
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
mornst. m.?
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

? morn st. m.? mornis: gen. sg. Npw 117,15; oder liegt eine Verschreibung bzw. Kurzform für mornennis inf. gen. sg. zu m…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
morn
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

morn- s. morgen-.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
mornAdv.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

morn , Adv. Vw.: s. morgen (2)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
mornadv.
Grimm (DWB, 1854–1961)

morn , adv. für das adv. morgen ( sp. 2559) in oberdeutschen quellen seit dem 14. jahrh. entstanden und gewöhnlich gewor…
modern

Dialekt
morn
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

morn Band 4, Spalte 419 morn 4,419

Verweisungsnetz

31 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kognat 1 Kompositum 17 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

morn AWB
morn EWA
morn KöblerAhd
mornên AWB
anamornôn AWB
firmurnen AWB
mornunga EWA
mornōn? KöblerAhd
morna AWB
môr EWA
morna KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

morn KöblerMhd
morn KöblerMhd
morn- Lexer
mumme KöblerMhd
morgen KöblerMhd
morgene KöblerMhd
morgen Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

morn KöblerMnd
morn MNWB
morgen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

morn DWB
morgen DWB
dazu DWB

Dialekt · modern

morn Idiotikon
morn RhWBN

Altnordisch · 8.–14. Jh.

morn KöblerAn
mōna KöblerAn
merja KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

morn KöblerAfries
morgen* 11 KöblerAfries

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit morn

46 Bildungen · 36 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

morn‑ als Erstglied (30 von 36)

morn(en)destags

Idiotikon

morn(en)destags Band 13, Spalte 1109 morn(en)destags 13,1109 A

Mornaland

KöblerAn

morna·land

Mornaland , st. N. (a) nhd. Hunnenland E.: s. land L.: Vr 393b

Mornay

Meyers

Mornay (spr. -nä), Philipp de M., Seigneur du Plessis-Marly , franz. Staatsmann, geb. 5. Nov. 1549 zu Buhy in der Normandie, gest. 11. Nov. …

Mornbrot

RhWB

morn·brot

Morn-brot mǫ·u.mərt Sol 1870 n.: Frühstück.

mornderig

ElsWB

mornderig [mòrntərik Geberschw. ; môrntrik Horbg. ; mòrntrik Mütt. ; mòntərik Bf. ] 1. Adj. auf morgen fallend. D e r m. Taj Horbg. M. Mütt.…

morndes

DWB

morn·des

morndes , adv. morgens. 1 1) neben der gewöhnlich gebildeten genitivform morgens findet sich, von der nebenform morgend ( vergl. sp. 2565) a…

morndic

KöblerMhd

morn·dic

morndic , Adj. Vw.: s. morgenic

morndri(g)st

Idiotikon

morndri(g)st Band 4, Spalte 420 morndri(g)st 4,420

morndrig

DWB

morndrig , adj. crastinus; eine vornehmlich alemannische, aus morgendig, morndig, mit einschiebung eines unechten r entstandene, im 15. jahr…

mornec

KöblerMhd

mornec , Adj. Vw.: s. morgenic

mornell

DWB

morn·ell

mornell , m. , mornelle , f. vogelname; einer art des regenpfeifers, charadrius morinellus. Nemnich 2, 1003 ; und des kibitzes, tringa vanel…

Mornếlle

Adelung

morn·elle

Die Mornếlle , plur. die -n, oder der Mornếll, des -es, plur. die -en, eine Art Kibitze, von welcher es mehrere Unterarten gibt. Der gewöhnl…

mornen

DWB

mor·nen

mornen , verb. aus morgenen ( s. d. ); hier in der bedeutung den morgen zubringen: wo mornet der herre dein? Uhland volksl. 287 .

mornend

Idiotikon

morn·end

mornend Band 4, Spalte 420 mornend 4,420

mornendes

KöblerMhd

morn·endes

mornendes , Adv. nhd. morgen, tag darauf, am folgenden Tag Q.: Urk (1238) E.: s. morgen (1) W.: nhd. DW- L.: WMU (mornendes 5 [1238] 22 Bel.…

mornent

FindeB

morn·ent

morgene adv. Ren. RWh. StrAmis Enik. GTroj. Kreuzf. HvNst. WvÖst. Eckh.ii,v BDan. EvA. morne RAlex. SGPr. SHort HvNst. Eckh.i BDan. HistAE M…

morner

Lexer

mor·ner

morner , mörner s. marnære.

mornesti

Idiotikon

mor·nesti

mornesti Band 13, Spalte 1109 mornesti 13,1109 A

mornet

Lexer

mor·net

mornet , mornunt adv. ; , mornic adj. s. morgen, morgenic.

mornevrist

BMZ

morne·vrist

mornevrist stf. frist bis morgen. ein wort hât mir geschadet vil, 'beite unz morne.' 'zehant unt hiute daʒ ist guot: diu mornevrist diu mac …

morneⁿ

Idiotikon

morneⁿ Band 4, Spalte 420 morneⁿ 4,420

morneⁿdes

Idiotikon

morneⁿdes Band 13, Spalte 1105 morneⁿdes 13,1105

morneⁿsdesseⁿ

Idiotikon

morneⁿsdesseⁿ Band 13, Spalte 1105 morneⁿsdesseⁿ 13,1105

mornhen

AWB

morn·hen

mornhen Gl 3,536,27 s. mor(a)ha.

mornian

KöblerAs

mornian , sw. V. (3) nhd. bekümmert sein (V.), sorgen, versorgen ne. be (V.) sad, care (V.) Vw.: s. bi-* Hw.: vgl. ahd. mornēn* (sw. V. 3), …

mornic

KöblerMhd

mor·nic

mornic , Adj. Vw.: s. morgenic

mornig

DWB

mornig , adj. aus morgenig ( sp. 2571). 1 1) was den folgenden tag kommt: crastinus, mornig Dief. 155 b , nov. gloss. 117 b ; er sorgt gar n…

Morningdress

Meyers

Morning-dress (engl.), in England der Anzug, den man beim Ausgang und bei Besuchen trägt, im Gegensatz zum evening-dress , in dem man beim D…

Morning Leader

Meyers

Morning Leader (spr. -līder,»Morgenführer«), Londoner Zeitung, Organ der Arbeiterdemokratie.

Morning Post

Meyers

Morning Post (»Morgenpost«), täglich einmal in London erscheinende hochkonservative Zeitung, die älteste politische Tageszeitung Londons. Si…

‑morn als Zweitglied (8 von 8)

basübermorn

Idiotikon

bas·übermorn

basübermorn Band 4, Spalte 420 basübermorn 4,420

hinneⁿmorn

Idiotikon

hinneⁿmorn Band 4, Spalte 420 hinneⁿmorn 4,420

kerstesmorn

KöblerAfries

kerste·s·morn

kerstesmorn , st. M. (a) Vw.: s. kerstesmorgen*

marmorn

DWB

mar·morn

marmorn , adj. aus marmor bestehend, von marmor gefertigt: sîniu bein sint marmorîne sûle. Williram 94, 1 Seemüller; die marmorne bank. Kant…

Ableitungen von morn (2 von 2)

morne

MNWB

morne s. 2 morgen.

Vermornen

Wander

Vermornen Man muss nichts vermornen. – Eiselein, 473. Auf morgen verschieben. Lat. : Ne quid procrastines. – Nihil recrastinans. – Per multu…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „morn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/morn/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „morn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/morn/ewa. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „morn". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/morn/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_morn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„morn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/morn/ewa},
  urldate      = {2026-05-09},
}