morndrig

morndrig, adj. crastinus; eine vornehmlich alemannische, aus morgendig, morndig, mit einschiebung eines unechten r entstandene, im 15. jahrh. schon nachweisbare form (vgl. Weinhold alem. gramm. § 197 s. 166 mit beleg von 1417; die form morndig in ubermorndig, perendinus Dasyp.): mornderig, der mornderig tag, crastinus dies, auf den mornderigen tag, crastina hora Maaler 293^d; ich wird in kainen weg lebendig des liechts des morndrigen tags erwarten. Oeheim 84, 6; mornderigs tags. Zimm. chron. 1, 194, 26; auf den morndrigen tag nichts zu sorgen. Paracelsus opp. 1, 578 B; den morndrigen tag. Giaffers söhne (1583) 65; des mornderigen tags. 200; im adverbialen genitiv morndrigs: mornderigs, den nächsten tag darnach, postridie. Calepinus (1570) 1185; und so die kouf oder tüsch mit mund und hand beschech und dann glych morndrigs den ganzen tag darnach von dewederm theil nit widerumb abgeschlagen oder ufgesagt (würde). weisth. 1, 57 (Zürich, von 1572); als eins tags ein müller mit seinem hengst darüber (über den gefrorenen Rhein) reiten wolte, sank er mitten auf dem eisz in die tiefe ... solche warnung vermocht, das es die oberkeit mornderigs verbothe. Wurstisen 515; auch als morndrist: man soll als dann den alaun also ligen lassen bisz er selber morndrist herausz gehet, und so er am anderen tag nicht herausz gehen wurde ... F. Würtz pract. der wundarzn. 24; und wie es morndrigs tage ward frau würtene für die kammer trat. Uhland volksl. 276; auszerhalb des alemannischen sprachgebiets: ihr vorhaben war disz, dasz sie die morntrige nacht ... sein haus bestelen wolten. Simpl. 3, 365 Kurz; schweizerisch noch jetzt: morndrig, morgend Stalder 2, 214; mornderig, morndrig, auch morndrigst oder morndrist, morgig, der morndrist tag. Hunziker 183; dasz dieser muthwille auf den morndrigen tag noch viel gröszer werden möchte. Pestalozzi Lienh. u. Gertr. 2, 3; adverbial morndrigs, morndris (vergl. unter morndes 3): s (wasser) tribt en aben und abe bis er abem choli fallt und nümmen ans gstad chunnt. an der Schore-bruck dört hen sie'n mornderigs gfunde. Hebel 1, 149.