lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

miteinand(er)

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
36

Eintrag · Pfälzisches Wb.

miteinand(er) Adv.

Bd. 4, Sp. 1359
miteinand(er) Adv. : wie schd., minand (miˈnand) [NW-Deidh LA-Venn Wollmh Bergz (Kamm 20) GH-Kand Nd'lustdt Kunnrädel 95 Münch Höll.- u. Himmf. 23], mitnand (midˈnand) [Neustdt], midenand (midəˈnand) [BZ-Dernb], mid(e)-, med(e)nanneʳ (mid-, medˈnanəʳ, midəˈnanəʳ, medə-, -ˈnḁnəʳ), s. mit [verbr., Lambert Penns 104 Krämer Gal 150], mi-, menanneʳ (mi-, meˈnanəʳ, mə-, -Ä), s. mit [mancherorts, Karch Dahn/Wilgws/Iggb 216 Lambert Penns 104 Buffington-Barba Penns 155], merenanneʳ (merəˈnanəʳ) [mancherorts WPf], metnonneʳ [IB-Ensh (Glass II 39)]; viersilbige Formen auch anfangsbetont; vgl. allemiteinander, allemiteinzigeinander, mitsammen. Gun Daach, m.! [HB-Alth, mancherorts WPf]. Adjee, m.! [GH-Nd'lustdt]. Alle hopp, m.! Aufforderung an mehrere, mit etwas anzufangen [KU-Kaulb Kreimb]. Mer sen m. aus de Schul komm 'Wir sind gleichzeitig aus der Schule entlassen worden', d. h. 'Wir sind Altersgenossen' [KU-Bedb, verbr.]. Se harre m. se duⁿ 'Sie hatten Streit miteinander' [KU-Schmittw/O]. Sie han m. Zores [KL-Wörsb]. M'r sin m. bees [KL-Gimsb u. Umg.]. Wie kammer norre sou wiescht m. sei! [NW-Gimmdg]. Was hän dann die fär'n Kummers (s. Kommers) m.? [GH-Kand]. Die hun's m. 'Sie haben ein Verhältnis, eine Liebschaft miteinander' [KB-Kriegsf, verbr.]; vgl. miteinandergehen, -laufen. Das Johr kummt die Geerscht un 's Korn m. 'Gerste und Korn reifen dieses Jahr gleichzeitig' [KU-Schmittw/O]. Do werd schun alles m. gerischt (gerichtet) un werd alles sauwer gemacht [LU-Muttstdt]. Noht leewen se ach gut m. [Kunnrädel 95]. Die werre jetz wahrscheins m. berote (beraten) [Münch Höll- u. Himmf. 23]. RA. bei zerstrittenen Verhältnissen: Se rere (reden) nix m. [KU-Schmittw/O]. Die kummen m. aus (lewen m.) wie Hund un Katz [BZ-Dierb, mancherorts]. Die stehn uf käm gunn Fuß m. [KU-Hundh]. Die han m. e Hähnche se roppe [KL-Wörsb]. Ablehnung einer Zumutung: Mer zwäi hunn net m. die Sai gehiet [KU-Schmittw/O]. Sie sin Freind m. vun Adam her [GH-Kand]. Ehr Großmitter sin m. zwää alte Weiwer scherzhafte Bezeichnung einer sehr entfernten Verwandtschaft [BZ-Dernb]. SprW.: Zwää Gickel hän Streit m. [Frankth]. Volksgl.: Wann zwee Paar m. heire, heiert 's eent em annere 's Glick weg [Fogel Beliefs Penns Nr. 214]. VR.: s. Kuchen 1 a, Messer1. a. 1293: mittenander [SpeyUrk. 134]. Südhess. IV 695; Rhein. V 1194.
2365 Zeichen · 80 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    miteinanderadv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    miteinander adv. EvA.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    miteinanderAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    miteinander , Adv. Vw.: s. mitēnander

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    miteinanderadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    miteinander , adv. , vergl. mit II, 8, d sp. 2337.

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    miteinander

    Goethe-Wörterbuch

    miteinander überwiegend Getrenntschr 1 insgesamt, sämtlich, allesamt, samt u sonders, ausnahmslos; häufig ‘alle m.’ Rohr…

  5. modern
    Dialekt
    miteinander

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    miteinander Band 1, Spalte 1,401f.

  6. —
    Sprichwörter
    Miteinander

    Wander (Sprichwörter)

    Miteinander 1. Alle miteinander, wie sie gebacken sind. ( Breslau. ) 2. Sie gehen miteinander wie Sasria un Mezoore. – T…

  7. —
    Spezial
    miteinander

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    mit|ein|an|der adv. 1 (gemeinsam, einer mit dem anderen) deboriada, un cun l’ater 2 (zusammen) adöm. ▬ sie kommen mitein…

Verweisungsnetz

52 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 40 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit miteinander

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von miteinander 2 Komponenten

mitein+ander

miteinander setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

miteinander‑ als Erstglied (6 von 6)

miteinandergehen

PfWB

miteinander·gehen

miteinander-gehen st. : 1. 'zusammen gehen', minanneʳ-, menanneʳ-, midnanneʳ-, merenanneʳgeh, -gehⁿ , usw. s. miteinander und gehen [mancher…

Miteinandersein

GWB

miteinander·sein

Miteinandersein Bindestrichschr ‘Neben-, Mit- und Ineinandersein und Wirken’: wechselseitiges, unauflösbares Durchdrungensein der Teilwesen …

miteinanderuntern

PfWB

miteinander·untern

miteinander-untern schw. : 'miteinanderleben, ohne verheiratet zu sein', metenannerunnere [ HB-Kirrbg ]. Se unnere metenanneʳ [ebd.]; zum zw…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „miteinander". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/miteinander/pfwb?formid=M02251
MLA
Cotta, Marcel. „miteinander". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/miteinander/pfwb?formid=M02251. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „miteinander". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/miteinander/pfwb?formid=M02251.
BibTeX
@misc{lautwandel_miteinander_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„miteinander"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/miteinander/pfwb?formid=M02251},
  urldate      = {2026-05-14},
}