Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)
lopen
lopen st. v. 1. laufen; lopende wîf, meretrix; brünstig (läufisch) sein, catulire; lopen laten, Getränke bei Kleinigkeiten verkaufen, verzapfen. 2. sich belaufen; ebenso refl.
- Anchors
- 10 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 76
- Verweise raus
- 25
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1200–1600
-
modern
Dialektlopen
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege
lopen Präs. löppst, löppt; Prät. lep, löp laufen Mi 51 a 1. von Mensch und Tier a. absol.: 'Se lepen unde ick sande se n…
Verweisungsnetz
109 Knoten, 99 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Hub 1
Wurzel 1
Kompositum 98
Sackgasse 6
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit lopen
41 Bildungen · 4 Erstglied · 33 Zweitglied · 4 Ableitungen
lopen‑ als Erstglied (4 von 4)
L²pendreªger
WWB
Lo²pen-dreªger m. [HPaderb] noch nicht erwachsene, im Haushalt untergeordnete Person.
lopendun
MeckWB
lopendun Adj., wie migendun ( s. d. ) einen Grad der Trunkenheit bezeichnend, der zu fortgesetztem 'Laufen' nötigt (1887) Lu NKal ; vgl. Nd.…
lôpen (nedder-)
MNWB
~lôpen (nedder-), stv. ( Prät. Plur. -lêpen ), herablaufen, -tropfen, ‚decurrere'. —
lôpensêde
MNWB
° lôpensêde , lôpe- , f. , nach einem Getreidemaß berechnetes Landstück ? (: schēpelsêde s. d. und 2° sêde ) (Westfalen).
‑lopen als Zweitglied (30 von 33)
aflôpen
MNWB
aflôpen , stv. , intr. fortlaufen, (vom Wasser) ablaufen, abfließen, sich verlaufen, (vom Schiff) auslaufen, absegeln; trans. laufend einhol…
anlôpen
MNWB
anlôpen , stv. , intr. anlaufen, anfahren (mit einem Schiffe), antreiben (angetrieben, angeschwemmt werden); (Schiffe) einen Hafen anlaufen.…
belôpen
MNWB
belôpen , stv. , 1. etwas durch Laufen erreichen; überlaufen; überraschen, ertappen, betreffen; stürmen, stürmend besetzen. 2. über etw. lau…
bīsterlopen
KöblerMnd
bīsterlopen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. bīsterlōpen
dörchlôpen
MNWB
dörchlôpen , dȫr- , stv. , durchlaufen, mēde d. darunter mit durchlaufen, durchgehen; ênen d. lâten durch die Spieße jagen (militärische Str…
entlôpen
MNWB
entlôpen , unt- , stv. , 1. entlaufen, fliehen, ênem e. jem. davonlaufen. 2. jem. enteilen, ihn im Laufen übertreffen. 3. (übertragen) (ent)…
erlôpen
MNWB
erlôpen , s. vorlôpen, stv. , 1. laufend erreichen; erstürmen. 2. auflaufen, (schēlinge) geschehen. 3. sik e. sich erheben (schēlinge), sich…
Gnaasternlopen
MeckWBN
Wossidia Gnaasternlopen n. über schwankes Eis laufen, so daß es knackt, ein Knabenspiel Pa @ Plau.
henlôpen
MNWB
henlôpen , stv. , 1. hinlaufen. 2. verlaufen, auslaufen.
hērlôpen
MNWB
° hērlôpen , Part. prät. hērlôpent hergelaufen (Emder Jb. 20, 121).
in(ge)lôpen
MNWB
in(ge)lôpen hergelaufen, ortsfremd.
inlôpen
MNWB
inlôpen , stv. , A. intrans. I. mit lebend. Subj. 1. sich laufend begeben in, hineinlaufen in; i. tô c. D. p. gewaltsam eindringen zu, herfa…
mēdelôpen
MNWB
mēdelôpen , stv. , mitlaufen, mit unterlaufen, mit durchgehen.
mitlopen
MeckWBN
Wossidia mitlopen mitlaufen: du kannst nich mitlopen Wa.
ratlôpen
MNWB
° ratlôpen , stv. : hin- und herlaufen, „accelerare cursitare” (Voc. Strals. ed. Damme), sich im Kreis bewegen, „ Radlopen tumelen rotulare …
rœwerlopen
MeckWBN
Wossidia rœwerlopen hinüberlaufen Müll. Reut. 105 a .
runlopen
MeckWBN
Wossidia runlopen hinunterlaufen: S. Neum. Volksm. 264.
ruplopen
MeckWBN
Wossidia ruplopen hinauflaufen: dei œwer löppt nah 't Dack rup S. Neum. Volksm. 218.
schlopen
DWB
schlopen , verb. : ein schiff schlopen, es abbrechen Campe. Bobrik 605 b . nd., dem hd. schleifen entsprechend, s. dieses oben sp. 591 unten…
slippelôpen
MNWB
° slippelôpen , stv. , entschlüpfen, entkommen (Nigel 40).
tõhôpelôpen
MNWB
tõhôpelôpen , stv. ( Prät. : Ind. 3. Pl. -lêpen, lêpen [ leipen ] tõhôpe ): zusammenlaufen, zu- sammenstoßen, „concurrere tohopelopen ” (Lil…
tolopen
KöblerMnd
tolopen , sw. V. Vw.: s. tōlōpen
ümmehērlôpen
MNWB
ümmehērlôpen , umb- , stv. ( Präs. : Ind. 2. Sg. -löpst, 3. Sg. -löppet, -löpt ): 1. umherlaufen , hin und her laufen, „ und nicht van einem…
ümmelôpen
MNWB
ümmelôpen , um- , umb- , stv. ( Präs. : Ind. 3. Sg. ümmelôpet, löpt ümme ; Prät. : Ind. 3. Sg. lêp ümme, 1. Pl. lêpen ümme ; Part. Prät. ümm…
ummelopen
KöblerMnd
ummelopen , st. V. Vw.: s. ümmelōpen
underlôpen
MNWB
underlôpen , stv. ( Präs. Ind.: 3. Sg. -löpt ; Prät. Ind.: 3. Pl. -lêpen ; Part. Prät. -gelôpen ) : 1. versperren, „ do he na maletyd vvolde…
unȫverlôpen
MNWB
° unȫverlôpen , adj. : nicht bedrängt, c. Gen. „ damit wy ock furder dergeliken saken, angesehen dat wy nu thor tidt mit anderen vel wichtig…
upbelôpen
MNWB
° upbelôpen , adj. : aufgelaufen, nach und nach vorgefallen, „ Wer auer dat ienegherhande tuiachtighe sake binnen dessen vorbenoͤmeden veir …
uplôpen
MNWB
uplôpen , uppe- , (selten:) op- , stv. ( Präs. : Ind. 3. Sg. -lôpet, -löpt ; Prät. : Ind. 3. Sg. -lêp, Pl. -lêpen ; Konj. Pl. uplêpen ; Part…
veldelôpen
MNWB
° veldelôpen , stv. , ins freie Feld laufen, wild laufen, durchgehen (von Pferden).
Ableitungen von lopen (4 von 4)
belôpen
MNWB
belôpen , stv. , 1. etwas durch Laufen erreichen; überlaufen; überraschen, ertappen, betreffen; stürmen, stürmend besetzen. 2. über etw. lau…
entlôpen
MNWB
entlôpen , unt- , stv. , 1. entlaufen, fliehen, ênem e. jem. davonlaufen. 2. jem. enteilen, ihn im Laufen übertreffen. 3. (übertragen) (ent)…
erlôpen
MNWB
erlôpen , s. vorlôpen, stv. , 1. laufend erreichen; erstürmen. 2. auflaufen, (schēlinge) geschehen. 3. sik e. sich erheben (schēlinge), sich…
verlopen
MeckWB
verlopen 1. intrans. a. weglaufen: dor sünd se verlopen Wo. Sag. 1, 128; hei is dorvon verlopen hat die Sache aufgegeben Schw Plate ; entfli…