uplôpen

uplôpen uppe-, (selten:) op-, stv. (Präs.: Ind. 3. Sg. -lôpet, -löpt; Prät.: Ind. 3. Sg. -lêp, Pl. -lêpen; Konj. Pl. uplêpen; Part. Prät. -[ge]lôpen, -[ge]lofft): meist intrans. auflaufen. — 1. lärmend zusammenlaufen, „Tumultare uplopen” (Dief. 23), „Tumultare vplopen” (De Man 249), (substantiv.:) „Nachdeme nu eine Tidtlanck her vele stridt ... vorgefallenn vnnd dem Herrn Landvagede mit sampt einen Erbahrn Rhaede vele uplopenns vnnd vnnodige Möye gemacket” (Zs. Schl.-H. Gesch. 11, 59). — 2. c. A. r. durch Anlaufen zugänglich machen, erstürmen, „wo den ok ... sick todroch, dat men dat grauwe closter uplopen wolde und de monneke darut vorjagen” (Chr. d. d. St. 36, 458), „dat volk krech de tochbrugge wedder dal vnd lepen de doer des huses mit enem bome vp” (Hamb. Chr. 108). — 3. gegen etw. laufen, „den stamme, den du kortliken patet hest, den scoltu also vorwaren, dat dar nummet vpstot odder vplopt, hund edder zwin” (Ankenbrand Pelzb. 73); — zu einem best. Ort laufen, eilen, „de bade ... de mit den brefen scholde vppelopen na Spire” (Meckl. Jb. 16, 23). — 4. (von Flüssen:) der Mündung zulaufen, „de Tiamme de utgainde vor by Reiderwolde ... und doir Dorpsen, vortan uplopende vorby sunte Niclaes kercke van Oistfinserwolda” (Ostfries. Ub. 1, 231). — 5. (vom Meerwasser:) auflaufen, ansteigen, „Anno Christi 1263 is in Freeslande so groten vloet upgelopen, dat alle de lege lande under den water stunden” (Beninga ed. Hahn 1, 205), „in der Westsehe lopt alle twelff Stunde dat Water up unde aff” (Neoc. 2, 295). — 6. anschwellen, „Varix, ... vpgelopene krampader” (Chytr. 332), „de gheswullē vñ upghelopē huet” (Garde der Suntheit t 6^r), „wente oͤre frouwē darum̃e dat sie sere vnkuͤsch sindt / macken sie vplopen der menner ruthe” (Vespucci B 1^r). — 7. (vom Saatgut:) aufgehen, aus dem Boden kommen, „so lange, bet dat it [koren] upgelopen und fin groin geworden was” (J. Brandis 158), „Wen dat korne geseiet un upgelopen is” (Rüg. LandR. 187). — 8. sich ausbreiten, „Sweme de bledere in deme antlate uplopet vnde werdet de rouen, de sede saluien, beueritzen, hintberen vnde drinc de” (Utr. Arzneib. ed. Lindgren 85), „sweren de vp lopen an deme houede” (Prompt. med. ed. Seidensticker 203). — 9. entstehen, „uns tho schedene van der twist, dhe van den sonbreven tuschen uns upghelopen is” (Westfäl. Ub. []8, 690), (auch:) refl. „Wer auer dat ienegherhande tuiachtighe sake ... sich vp lepen an tuisghen vns” (Ub. Diepholz 24); — sich entwickeln, „Wor de handel upleip, wart hirnegest ... openbar werden” (Oldecop 328). — 10. (von Kosten, Einnahmen:) anfallen, „tohope up ene tid to betalende myt deme, dat dar uplopen mach” (Chr. d. d. St. 31, 114), „Die houptluide mach men tovreden stellen und die upgelopen kosten vorgelden” (Oldenb. Ub. 6, 307); — ansteigen, „Neene hoger Schulde baven einen Gulden uploepen lahten” (Ostfries. BauerR. 26). — 11. zustoßen, widerfahren, „Weret ok, dat minen perden wat uplope eder utbreke in oreme denste, dat scholden se mi erleggen” (Ub. Göttingen 1, 246). Subst.