Aggregat · alle Wörterbücher

treideln

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 12

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

treideln

Bd. 7, Sp. 244

Wossidia treideln treideln, ein Schiff mittels eines Schlepptaus am Ufer entlang fortbewegen: 'ok zo moghen de schiplude troylen up mynen overen' (1431) Schill.-Lübb. 4, 610^a; 'die trödelnden Schiffer' Bericht Verhandl. Meckl. Landtag 1846, S. 140^a. Zur Sache s. auch Prickpahl lopen. Zu mnd. treilen, -oi- vgl. Frings Germ. Rom. 2, 486 f. Br. Wb. 5, 108; Me. 5, 156.

Pfeifer_etym nhd.

treideln

treideln Vb. ‘ein Schiff vom Ufer (vom Treidelpfad) aus am Schlepptau (Treidel, Treil) stromaufwärts ziehen’, ein nd. Wort, seit der 2. Hälfte des 18. Jhs. in der Literatursprache.…

Adelung nhd.

Treideln

Treideln , verb. reg. act. welches nur in der Schifffahrt auf Flüssen einiger Gegenden üblich ist, und so viel als ziehen bedeutet. Ein Schiff treideln, es mit Seilen fortziehen. G…

Campe nhd.

Treideln v., trs

† Treideln , v. trs . s. Treilen .

DWB nhd.

treideln vb.

treideln , vb. , ' ein schiff auf einem flusse durch menschen oder thiere, die an den ufern sind, fortziehen ' allg. dtsche bibl. (1778) 34, 2, 612; seit der zweiten hälfte des 18.…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

treideln vb.

treideln , vb. , s. treudeln, trödeln .

Meyers Lex.

Treideln

Treideln , das Ziehen eines Flußfahrzeugs mit Tauen durch Pferde oder Menschen, in Holland Trecken genannt, daher ein Kahn, der zum Trecken bestimmt ist, eine Treckschuit (spr. tre…

BWB Dial.

treideln

treideln Band 4, Spalte 4,383

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

treideln

treideln Rheinschiff schw.: Schiffe tr., auf dem Leinpfad durch Pferde ziehen lassen (mit der Sache veralt.).

SHW Dial.

treideln

treideln Band 1, Spalte 1705-1706

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Treideln
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Treideln , verb. reg. act. welches nur in der Schifffahrt auf Flüssen einiger Gegenden üblich ist, und so viel als ziehe…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Treideln
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Treideln , das Ziehen eines Flußfahrzeugs mit Tauen durch Pferde oder Menschen, in Holland Trecken genannt, daher ein Ka…
modern

Dialekt
treideln
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

treideln Band 4, Spalte 4,383

Verweisungsnetz

26 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit treideln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von treideln 2 Komponenten

treid+eln

treideln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — treideln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.