lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

open

ae. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
11 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
11

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

open sw. V.

open , sw. V. Vw.: s. ōpen (1)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    openAdj.

    Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    open , Adj. nhd. offen, offenbar, offenkundig, klar, deutlich ÜG.: lat. (patere) Gl Vw.: s. -lic, -līce, -nėss, -ung Hw.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    opensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    open , sw. V. Vw.: s. ōpen (1)

Verweisungsnetz

55 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 1 Kognat 11 Kompositum 32 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit open

268 Bildungen · 24 Erstglied · 239 Zweitglied · 5 Ableitungen

open‑ als Erstglied (24 von 24)

open (apen)

LW

open·apen

open (apen), offen; open stân, (von e. Kriege) währen, im Gange sein; opene dage, Tage, an denen Gerichtsverhandlungen vollzogen werden könn…

openbar(e)

LW

open·bare

openbar(e), offenbar, sichtlich, bekannt; öffentlich, publicus; o. scrivere, tabellio, notarius publicus; ein o. instrument, notarielle Acte…

openbaren

LW

open·baren

openbaren, sw. v. 1. offen machen. 2. offenbaren, kund thun. — Intr. und refl. sich offenbaren.

ōpenbârer

MNWB

° ōpenbârer als Anrede an Christus (Mante Nd. Geb. 229).

ōpenbârichêⁱt

MNWB

° ōpenbârichêⁱt , f. , ‚evidentia', Kenntnis (Ub. Quedlinbg. 1, 89 f. ) .

openbārnisse

KöblerMnd

openbārnisse , F. nhd. „Offenbarnis“ ÜG.: lat. evidentia Q.: Nd. Jb. 1 26 I.: Lsch. lat. evidentia ? E.: s. ōpen (1), bār (2), nisse L.: Mnd…

openen, open

LW

opene·nopen

openen, open, sw. v. öffnen; eröffnen, mitteilen; in jurist. Sinne: die Beschlagnahme aufheben; sake ofte klage o., eine Klage eröffnen, anh…

openēren

WWB

open·eren

openēren V. [ Kr. Iserlohn Isl Alt] Einwände machen, entgegentreten; sich wehren. Totïegen openäiern ( Kr. Iserlohn Isl Dh). ⟨ open - u. opo…

Openhearth-Ofen

Meyers

Openhearth-Ofen (engl., spr. ōpen-hörth-, »Offenherdofen«), der Siemens-Martin-Flammofen.

openian

KöblerAe

openian , sw. V. (2) nhd. öffnen, deutlich machen, verdeutlichen, klar machen ÜG.: lat. pandere, patefacere, patere, prodere Vw.: s. ge- Hw.…

openkas

KöblerMnd

open·kas

openkas , M.? nhd. Halbedelstein, Opal? Q.: Nd. JB. 2 68 E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 1151 (openkas) Son.: Fremdwort in mnd. Form, …

openlic

KöblerAe

openlic , Adj. nhd. öffentlich, offen ÜG.: lat. latus (Adj.), manifestus Hw.: s. open E.: germ. *upenalīka-, *upenalīkaz, *upanalīka-, *upan…

openlīce

KöblerAe

openlīce , Adv. nhd. offen, offenkundig, klar, deutlich, öffentlich ÜG.: lat. palam Hw.: s. open E.: s. openlic L.: Hall/Meritt 268b, Lehner…

opennės

KöblerAe

opennės , st. F. (jō) Vw.: s. opennėss

opennėss

KöblerAe

opennėss , st. F. (jō) nhd. Offenheit, Öffentlichkeit E.: s. open, -nėss L.: Hall/Meritt 268b

Openshaw

Meyers

open·s·haw

Openshaw (spr. ōpenschao), ehemalige Stadt in Lancashire (England), gehört seit 1888 zu Manchester.

openthōlden

KöblerMnd

openthōlden , st. V. Vw.: s. upenthōlden

opentlik

KöblerMnd

opentlik , Adj. Vw.: s. ȫpentlīk

openung

KöblerAe

open·ung

openung , st. F. (ō) nhd. Eröffnung Vw.: s. ge- Hw.: vgl. ahd. offanunga*, afries. epeninge* E.: s. open L.: Hall/Meritt 268b

open als Zweitglied (30 von 239)

¹oªwerlō²pen

WWB

1 oªwer -lō²pen V. Adj. [verstr.] (von Töpfen, Kessel; Flüssigkeiten in Gefäßen) 1. überfließen. Du götst so vull, dat ’t öwwerlöpp ( Kr. Ah…

¹ümmelō²pen

WWB

1 ümme -lō²pen V. Adj. [verstr.] 1. laufend anstoßen und dadurch umwerfen. — Ra.: De löpp ok alls üm ist tollpatschig ( Kr. Ahaus Ahs Kr. Ah…

afberôpen

MNWB

afberôpen , stv. , 1. abberufen. 2. beschuldigen , anklagen, schelten.

afjopen

MeckWB

Wossidia afjopen , afjopsen , das Fell abziehen: den Wulf afjopen Sta Stargard@Wulkenzin Wulk ; Wa. Vgl. ob. afjacksen.

afkopen

LW

af-kopen, abkaufen; von jemand ein Recht, eine Berechtigung kaufen; Rente einlösen (durch Wiederbezahlung des geliehenen Capitals).

aflopen

LW

af-lopen, intr. 1. weglaufen. 2. trans. laufend einholen.

afropen

LW

af-ropen, verkündigen, proclamare.

anlopen

KöblerMnd

anlopen , st. V. Vw.: s. anelōpen*

anropen

LW

an-ropen, anrufen; schelten.

Bärentopen

ElsWB

baeren·topen

Bäre n tope n m. 1. grosse Hand oder grosser Fuss Olti. ‘Beren doppen’ Geiler S. M. 5 b . 2. Pl. Pelzhandschuhe mit Daumen Mü. Str. Hf. ‘D'B…

bedopen

RhWB

bed·open

be-dopen -p- Elbf , Barm , MGladb-Rheind st. Part.: mit Wasser bedeckt, von Kartoffeln, Gemüse, Wäsche, überhaupt Dingen, die gekocht werde…

bekopen

LW

bek·open

be-kopen, 1. einkaufen. 2. bezahlen, büssen. 3. im Kauf betrügen, übervorteilen.

belopen

LW

bel·open

be-lopen, 1. belaufen, über etwas laufen; überströmen. 2. überraschen, ertappen, betreffen. 3. früher als ein anderer einnehmen und besetzen…

beropen

LW

bero·pen

be-ropen, 1. rufen, nennen. 2. ausrufen. 3. berufen, ersuchen. 4. schelten, mit Worten strafen. 5. in (übeln) Ruf bringen. — Part. berufen, …

besnō¹pen

WWB

bes·nopen

be-snō¹pen V. [ Kr. Steinfurt Stf Bek] (jmdm.) Essen wegnaschen, -schnappen. Well denn Schmantpott nich väör de Katte wahrt, wäöt beschnoopt…

bewînkôpen

MNWB

bewînkôpen , swv. , durch wînkôp einen Kaufabschluß bestätigen.

bewînkopen

LW

be-wînkopen, durch einen Weinkauf bestätigen.

bīlō²pen

WWB

bil·open

bī-lō²pen V. nebenher laufen (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).

Bō²nenferkō²pen

WWB

bonen·ferkopen

Bō²nen-fer-kō²pen Spiel: „ Baunenverkaupen “: „Nachdem an die Spieler Bohnen verteilt sind, sucht der Verkäufer das Geld einzutreiben mit de…

Brilkō²pen

WWB

bril·kopen

Bril-kō²pen n. Brillenkaufen: Friggen un Brillenkaupen mot jeder sülms daun ( Kr. Bersenbrück Bbr Kr. Bersenbrück@Schleptrup Sl Kr. Bersenbr…

Brūdappellō²pen

WWB

brudappel·lopen

Brūd-appel-lō²pen n. Broutappellaupen Brauch bei der Hochzeit; Laufen um mit Geld gefüllte Äpfel ( Kr. Wiedenbrück Wie Kr. Wiedenbrück@Linte…

Ableitungen von open (5 von 5)

entopen

KöblerMnd

entopen , sw. V. Vw.: s. entȫpen

entopenen

KöblerMnd

entopenen , sw. V. Vw.: s. entȫpenen

eropen

LW

er-open, eröffnen.

geopenung

KöblerAe

geopenung , st. F. (ō) nhd. Eröffnung E.: s. geopenian L.: Hall/Meritt 268b

ōpene

MNWB

ōpene (apene , oppene) eine Heilpflanze (Goth. Arzneib.; A. v. B.; euphem. für ōpenars Mespilus germ.?, vgl. Marzell 1, 189).