Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
¹open adj.
1open, āpen, oppen, adj., offen, apertus, 1. unverschlossen, offen stehend, ō. dȫre, pōrte, ō. vinster Fenster das sich öffnen läßt (: stânde), aufgeschlagen, aufgeklappt, ō. bôk, ō.e kiste, ō. lâten offen stehen lassen, zu schließen vergessen; *ō. gārn nicht versponnenes oder aufgewickeltes Garn, ō. vlas „dat baven nicht togeknüppet is” (Zs. Nds. 1869, 152). — 2. unbedeckt, unverhüllt, ō. stôp, pot Gefäß ohne Deckel, ō. kreyer kleinstes Lastschiff ohne Verdeck, ō. gat Körperöffnung, mit ō.en munde mit offenem Maul, (übertr.:) mit ō.em munde, ō.en mundes ‚aperto ore' (von der Erde, Deut. 11, 6); — (bildlich:) aufgeschlossen, zugänglich, aufmerksam, ō. sîn/wēsen aufgeschlossen, offenherzig sein, ō. herte, ō. ôgen ‚oculi aperti' (3. Reg. 8, 29 u. ö.), Rda. *wēten wôr de kop ō. is seinen Verstand zu gebrauchen wissen (Nd. Jb. 54, 38), de ō.e hant die freigebige Hand, de tasche steyt ō. (Jesu) Freigebigkeit ist unendlich (Veghe? Lect. 612), de hēmel, de dȫre steyt ō. (vgl. stân B 1); offen stehend, unerledigt, ō. stân unerledigt sein, andauern, de krîch, de sāke, de handel stunt ō., ō.e dāge noch zu bestimmende Tage. — 3. geöffnet, zugänglich, frei, ō. strâte gangbare Straße, de hāvene is ō. der Hafen ist geöffnet, dat wāter ō. das Wasser (von Eis) frei, ō. stat ‚urbs patens' (Prov. 25, 28), ō. slot, hûs Burg, festes Haus die für einen Bündnispartner oder den Landesherrn im Notfall zur Verfügung stehen, ‚patens castrum', ō. stân a) offen stehen, zugänglich sein, unverschlossen sein, b) nach Öffnungsrecht (jus aperturae) zur freien Verfügung gehalten werden. — []4. öffentlich, ō. market offener Markt, ō. vinster, keller hōlden im Verkaufsfenster, Kellerladen ausbieten; ō. gericht, recht, dāge ordentliche Gerichtssitzung, Rechtsprechung (: gebunden, slōten, vgl. dach 1), ō.s hûses, mit ō.er dȫre in öffentlicher Ratssitzung; ō. krîch/ȫrlôch offener, erklärter Krieg, ō. anslach öffentliche Bekanntgabe durch Aushang, ō. druk Veröffentlichung durch Buch, ō.s mundes laut vernehmlich, vor allen Leuten; ō. brêf öffentliche Urkunde, ‚littera aperta', nâ bewîsinge ênes ō.en brêves, (ênem) ō.e brêve gēven, (insbes. in der Publicatio von Ukn.:) bekenne(n) in desseme ō.en brêve, ō. instrument ‚publicum instrumentum', Notariatsurkunde. °Subst. ōpen, āpen, n., 1. Öffnung, Mündung, dat ō. van den büssen (Chr. d. d. St. 26, 389). 2. offenes Feld, in't ō.e (Veghe? Wyng. 125).