lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

topen

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

topen

Bd. 21, Sp. 814

topen , s. DWB toppen .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    topen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    topen , s. DWB toppen .

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Topen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Topen , im Sanscrit stûpa , alte Grabhügel in Baktrien, in denen besonders altpers. Münzen gefunden werden.

  3. modern
    Dialekt
    Topen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Tape n , Tope n [Tâpə Obbruck ; Tópə fast allg., daneben Tûpə Katzent. Horbg. Dü. K. Z. ; Tâpə u. Tyopə M. ; Pl. ebs., a…

  4. Sprichwörter
    Topen

    Wander (Sprichwörter)

    Topen Er topet 1 , wie-n-e Chatz in e frisches Mues. – Sutermeister, 90. Mit dem Fingern in etwas langen, herumgreifen.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit topen

11 Bildungen · 1 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

topen‑ als Erstglied (1 von 1)

Topende

WWB

top·ende

Top-ende m.n. [verstr.] 1. Baumwipfel. — 2.1. (dünnes) oberstes Ende eines Baumstammes. — 2.2. Holz aus der Baumkrone (nicht astfreies Holz)…

topen als Zweitglied (9 von 9)

Bärentopen

ElsWB

baeren·topen

Bäre n tope n m. 1. grosse Hand oder grosser Fuss Olti. ‘Beren doppen’ Geiler S. M. 5 b . 2. Pl. Pelzhandschuhe mit Daumen Mü. Str. Hf. ‘D'B…

herum topen

ElsWB

herum·topen

h erum tope n 1. herumtasten, ungeschickt angreifen. Wie lang tops t noch a n dëm Struss h erum? Bf. 2. mit schmutzigen Händen betasten. Top…

Hundstopen

ElsWB

hunds·topen

Hundstope n m. Hundepfote Str. ‘Jedermann verwundert sich iwwer der Isemänne-n-iere Rock, der isch ganz gedupft gsinn, von wäje de viele Hun…

Katzentopen

ElsWB

katzen·topen

Katze n tope n m. 1. Wundklee, Anthyllis vulneraria NBreis. Logelnh. 2. Demin. Pl. –töple n a) Heusamen, reiner Abfall vom Heu Felleri. ; b)…

umme topen

ElsWB

umme·topen

umme tope n herumtasten Su. Tops t wi e der am Brot umme? Heidw.

upstōpen

MNWB

upstōpen , -stūpen , swv. : (nur Part. Prät. :) gewölbt?, „ kisten mit vͦpstupeden leden ” (Ssp. Borchling 87), „ jemandes were ... veer ege…

vertopen

ElsWB

vert·open

vertope n 1. durch Ungeschicklichkeit der Hände in Unordnung bringen. I ch ha b m i r eso vil Müej ge gë be n für dis Karte n hus ufzestelle…

Ableitungen von topen (1 von 1)

vertopen

ElsWB

vertope n 1. durch Ungeschicklichkeit der Hände in Unordnung bringen. I ch ha b m i r eso vil Müej ge gë be n für dis Karte n hus ufzestelle…