Aggregat · alle Wörterbücher

leim

ahd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 29 in 23 Wb.
Verweise rein: 97
Verweise raus: 57
Sprachstufen: 9 von 16

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

leim st. M. (a)?

leim , st. M. (a)? nhd. Lehm, Ton (M.) (1), Lehmerde, Töpfererde, Schlamm, schlammiger Boden, Erdpech, Vogelleim ne. loam (N.), mud ÜG.: lat. argilla Gl, creta Gl, glis (M.) (2) Gl, limus (M.) (1) Gl, N, NGl, lutum (N.) (2) Gl, terra Samia Gl, terra tenax Gl, viscum Gl Vw.: s. erd- Q.: Gl (790), N, NGl E.: germ. *laima-, *laimaz, st. M. (a), Schlamm, Lehm, Leim, Ton (M.) (1); s. idg. *lei- (3), *h₂lei̯H-, Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662 W.: mhd. leim, st. M., Lehm nhd. Leim, Leimen, M., Leim, Lehm, Ton (M.) (1), DW 12, 697 L.: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 7…

Pfeifer_etym nhd.

Leim m.

Leim m. ‘Klebstoff’, ahd. (9. Jh.), mhd. asächs. mnd. aengl. anord. līm, mnl. nl. lijm, engl. lime, schwed. lim führt auf germ. *leima- und im Sinne von ‘klebrige Erdmasse’ mit abl…

AWB ahd.

leim st. m.

leim st. m. , mhd. Lexer leim, nhd. DWB lehm; mnd. lê i m, mnl. leem; ae. lám n. — Graff II,212. leim: nom. sg. Gl 1,67,28 ( R ). 444,44 ( Rf ). 2,5,25 ( Fulda Aa. 2, 9./10. Jh. ).…

AWB ahd.

leim

leim Gl 1,304,65 s. AWB lîm.

EWA ahd.

leim

leimAWB m. a-St., Gl. 1,444,44 (Anfang des 9. Jh.s, alem.[-frk.]), in der Sam (1,67, 28) und in zahlreichen weiteren Gl., NBo, Nps, Npg und Npw: ‚Lehm, Ton, Töpferer- de, Schlamm, …

+ 24 weitere Wörterbücher

EWA ahd.

leim

leimagAWB, leimîgAWB adj., in Gl. seit Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s: ‚lehmig, aus Lehm; argillosus, fictilis‘ (frühnhd. leimig ‚lehmig‘, nhd. lehmig; mndl. le[e]mich). Desubst. A…

BMZ mhd.

LEIM

BMZ LEIM s. BMZ ich LÎME .

BMZ mhd.

leim stm.

Lexer FindeB leim stm. lehm. ahd. AWB leim MWVQVZ Graff 2, 212. lat. limus . — er gischuof zi der selbin heimi Adâmen ûʒʒir demo leimin MWVQVZ schöpfung 95,3. got geschuof Adâmen û…

FindeB mhd.

leim stm. swm.

BMZ Lexer leim stm. MWVQVZ PsM. MWVQVZ RWchr. MWVQVZ Enik. MWVQVZ Ot. MWVQVZ BDan. MWVQVZ Teichn. MWVQVZ Cranc MWVQVZ WernhMl. swm. MWVQVZ EvSPaul

KöblerMhd mhd.

leim lēm, mmd., st. M.

leim , lēm, mmd., st. M. nhd. „Leim“, Lehm, Lehmboden, Ton (M.) (1), Tonerde, Dreck, Schlamm, Morast ÜG.: lat. limus (M.) (1) PsM Vw.: s. born-, golt- Hw.: s. leime; vgl. mnl. leem…

Lexer mhd.

leim stm., swm.

FindeB leim stm. BMZ BMZ lein MWVQVZ Barl. MWVQVZ Mart. 119,12 (: ein), md. lêm s. leimîn, gelême u. MWVQVZ Dfg. 47 c ; leime swm. MWVQVZ Diem. 95,3. MWVQVZ Msh. 3,436 a . MWVQVZ C…

KöblerMnd mnd.

leim M.

leim , M. Vw.: s. lēm

MNWB mnd.

1lêⁱm m.

1 lêⁱm (leim , leh[e]m) , lê(i)me (leyme) , m. , 1. feuchte Erde die sich als Bindemittel eignet, gewöhnlich Lehm ‚lutum' (zum Binden und Verputzen der Fachwerkwände, Dichtung des …

MNWB mnd.

lê(i)m- m.

lêⁱmendecker , lê(i)m- , m. , Handwerker der ein lehmverstrichenes Dach herstellt (: stê[i]ndecker ).

Adelung nhd.

1. Leim

1. Der Leim , oder Leimen, eine gelbe zähe Erde, S. Adelung Lehm .

Adelung nhd.

2. Leim

2. Der Leim , des-es, plur. doch von mehrern Arten, die -e. 1) Überhaupt, ein jeder flüssiger, klebriger Körper, welcher nach dem Erhärten zwey Körper oder Flächen mit einander ver…

Campe nhd.

Leim Der

Der Leim , — es, Mz . von mehrern Arten, — e , überhaupt ein weicher zäher Körper, an welchem Dinge, welche daran gebracht werden, fest haften. So nennen die Mahler einen zähen Kör…

DWB nhd.

leim m.

leim , m. gluten; ahd. lîm gluten, viscus, bitumen, alts. mhd. lîm; das ags. lîm, engl. lime, altnord. lîm ( hier neutr. ), schwed. lim, dän. liim, bezeichnen neben leim auch kalk,…

DWB nhd.

leim m.

leim , leimen , m. argilla, lutum; die oberdeutsche form zu dem sp. 544 fg. aufgeführten lehm, ahd. leimo und leim, mhd. leime, leim, in den oberdeutschen dialekten noch heute lebe…

GWB GWB

Leim

Leim a Klebstoff, auch übertr das optische Instrument glücklich angelangt .. nur bey den .. Stücken, welche den Spiegel trugen, hatte man sich auf die Haltbarkeit des L-s verlassen…

Herder Lex.

Leim

Leim , die bekannte klebrige Materie, die durch das Verkochen thierischer Stoffe: Knochen, Sehnen, Häute, Knorpel etc. entsteht und erkaltet zu einer Gallerte erstarrt. Der bekannt…

Meyers Lex.

Leim

Leim , das durch anhaltendes Kochen leimgebender Substanzen (s. Meyers Kollagen ) mit Wasser erhaltene Produkt, das im wesentlichen aus Glutin (s. unten) besteht. L. wird hergestel…

Wander sprichw.

Leim

Leim 1. Nur aus dem Leim, sagte Dietrich, da der Sessel brach, als er sich daraufsetzte. Veranlassung dazu soll folgender Vorgang gegeben haben. Zu Anfang des Jahres 1868 überbrach…

Idiotikon Dial.

Leim

Leim Band 3, Spalte 1267 Leim 3,1267 Faksimile ansehen

LothWB Dial.

Leim

Leim s. Lim.

PfWB Dial.

Leim m.

Leim m. : 1. a. wie schd., Leim (laim, -aⁿ-, -ḁ-) [ Christmann Kaulb 16 Müller Dietschw 47 Höh 54 Lambert Penns 98, verbr. Don Gal Buch], Limm [lothr. SWPf]; Zs.: PfWB Vogels- 1, P…

RhWB Dial.

Leim-

Leim- PfWB ElsWB in der Zs. wie –farbe, –pinsel, –rute, –spaten, –tafel, –wasser, –zwinge wie nhd.; dazu

SHW Dial.

Leim

Leim Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

LDWB2 spez.

Leim

Leim m. (-[e]s,-e) 1 (Klebstoff) cola (coles) f. 2 (für Holz) cola da tistler f. ▬ aus dem Leim gehen 1 se descolé; se destaché 2 (entzweigehen) se sfëne; se spantié; jí indalater.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
leimst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

leim st. m. , mhd. Lexer leim, nhd. DWB lehm; mnd. lê i m, mnl. leem; ae. lám n. — Graff II,212. leim: nom. sg. Gl 1,67,…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
LEIM
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

BMZ LEIM s. BMZ ich LÎME .
1200–1600

Mittelniederdeutsch
leimM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

leim , M. Vw.: s. lēm
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Leim
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

1. Der Leim , oder Leimen, eine gelbe zähe Erde, S. Adelung Lehm .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Leim
Goethe-Wörterbuch

Leim a Klebstoff, auch übertr das optische Instrument glücklich angelangt .. nur bey den .. Stücken, welche den Spiegel …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Leim
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Leim , die bekannte klebrige Materie, die durch das Verkochen thierischer Stoffe: Knochen, Sehnen, Häute, Knorpel etc. e…
modern

Dialekt
Leim
Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

Leim Band 3, Spalte 1267 Leim 3,1267 Faksimile ansehen
—

Sprichwörter
Leim
Wander (Sprichwörter)

Leim 1. Nur aus dem Leim, sagte Dietrich, da der Sessel brach, als er sich daraufsetzte. Veranlassung dazu soll folgende…
—

Spezial
Leim
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Leim m. (-[e]s,-e) 1 (Klebstoff) cola (coles) f. 2 (für Holz) cola da tistler f. ▬ aus dem Leim gehen 1 se descolé; se d…

Verweisungsnetz

127 Knoten, 128 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 14 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 96 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

1. Leim Adelung
2. Leim Adelung
Leim Campe
leim DWB
leim DWB
Leim Pfeifer_etym
Seeleim Campe
lehm DWB
Lehm Adelung
Lehm Campe
Vogelleim Campe
vogelleim DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Leim Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Leim LDWB2

Urgermanisch · * rekonstr.

*laima- KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

*lei- KöblerIdg

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leim

480 Bildungen · 343 Erstglied · 131 Zweitglied · 6 Ableitungen

leim‑ als Erstglied (30 von 343)

Leim-bock

SHW

Leim-bock Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leim-düppen

SHW

Leim-düppen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

leim-ern

SHW

leim-ern Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leim-kraut

SHW

Leim-kraut Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leim-leder

SHW

Leim-leder Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leim-liese

SHW

Leim-liese Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leim-pfanne

SHW

Leim-pfanne Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leim-ring

SHW

Leim-ring Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leim-rute

SHW

Leim-rute Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leim-sieder

SHW

Leim-sieder Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leim-siederin

SHW

Leim-siederin Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

leim-siedig

SHW

leim-siedig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leim-stange

SHW

Leim-stange Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leim-stecken

SHW

Leim-stecken Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leim-zeichen

SHW

leim·-zeichen

Leim-zeichen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

leimader

DWB

leim·ader

leimader , f. ader aus leim: weisze weiche leimadern, die zu ewigem marmor werden. Herder in Mercks briefs. 2, 6 .

Leimärmel

RhWB

leim·aermel

Leimärmel Saarbr-Knausholz m.: Armbördchen am Hemd.

Leimaffe

BWB

leim·affe

Leimaffe Band 1, Spalte 1,192 PDF-Faksimile ansehen

leimag

AWB

lei·mag

leimag , -îg adj. , nhd. DWB lehmig; mnl. lemich. — Graff II,213. leimag-: nom. sg. n. -az Gl 1,445,1 ( Rf ); dat. sg. n. -emo 447,32 ( Rb )…

leimahorn

DWB

leim·ahorn

leimahorn , m. acer platanoides. in Berchtesgaden. Schm. 1, 1472 Fromm. vgl. DWB leimbaum .

Leimahre

Adelung

Die Leimahre , plur. die -n, in einigen Gegenden, ein Nahme des gemeinen Ahornes; Acer pseudoplatanus L. S. 1. die Lehne.

leimâri

AWB

leim·ari

? leimâri st. m. , nhd. ( älter ) lehmer; mnd. lê i mer, mnl. lemer. — Graff II,213. leimari: nom. sg. Gl 1,451,1 ( M, clm 14689, 12. Jh.? )…

Leimarsch

BWB

leim·arsch

Leimarsch Band 1, Spalte 1,602 PDF-Faksimile ansehen

leimarschicht

BWB

leimarsch·icht

leimarschicht Band 1, Spalte 1,605 PDF-Faksimile ansehen

leimat

DWB

lei·mat

leimat , m. s. leumund.

Leimbach

Meyers

leim·bach

Leimbach , Stadt im preuß. Regbez. Merseburg, Gebirgskreis Mansfeld, an der Wipper und der Mansfelder elektrischen Kleinbahn, hat eine evang…

leimbacken

BWB

leim·backen

leimbacken Band 1, Spalte 1,847 PDF-Faksimile ansehen

leimbad

DWB

leim·bad

leimbad , n. bad für das zu leimende wollengarn ( vgl. unter dem verbum leimen): dieses leimbad musz seine gehörige wärme haben. denn zu hei…

leimbank

DWB

leim·bank

leimbank , f. bank des vogelstellers, worein er seine leimruten steckt. Jacobsson 2, 588 a .

leimbât

Lexer

leim·bat

leimbât s. Lexer lînwât.

‑leim als Zweitglied (30 von 131)

Ɉudenleim

Campe

Der Ɉudenleim , des — es , d. Mz . ungew. s. Campe Ɉudenpech .

Schleim

RDWB1

Schleim m слизь мокрота

Alaunleim

Meyers

alaun·leim

Alaunleim , mit Alaun versetzter Leim, dient zu kräftiger Leimung des Papiers.

augenschleim

DWB

augen·schleim

augenschleim , m. gramiae, lemae.

Aulen-leim

RhWB

aule·n·leim

Aulen-leim ę·i.ləlęim Saarl , Kobl m.: Töpfererde.

bê(i)telê(i)m

MNWB

beite·leim

° bê(i)telê(i)m = bê(i)tekalk ? (Ub. Hildesh . 6, 645). lê(i)mberê(i)der, ~dobbe, ~vār, ~vö̂rere, ~grôve, ~hûs, ~-kāre, ~kāte, ~klûte, ~kûle…

beutenleim

DWB

beuten·leim

beutenleim , m. die masse, womit von den bienen alle ritze der beute verklebt werden, sonst vorstosz, vorwachs, propolis genannt. s. DWB bet…

borne-leim

Lexer

borne·leim

borne-leim stm. lehm zum ziegelbrennen MWVQVZ Rothe s. MWVQVZ Germ. a. a. o.

Brumata-Leim

Meyers

Brumata-Leim , von Becker in Jüterbog angegebene klebrige Masse zum Fangen der den Obstbäumen schädlichen Insekten, namentlich des Blatträub…

Brustschleim

LDWB2

brust·schleim

Brust|schleim m. (-es,-e) blata (-tes) f.

Buchbinderleim

Campe

buchbinder·leim

Der Buchbinderleim , des — es, o. Mz. der feinere Leim, dessen sich die Buchbinder bedienen; Mundleim.

Chromleim

Meyers

chrom·leim

Chromleim , s. Meyers Chromsaures Kali .

dâlêⁱm

MNWB

dal·eim

° dâlêⁱm , dê- , m. , Lehm.

darmschleim

DWB

darm·schleim

darmschleim , m. an der innern seite der därme.

doppelleim

DWB2

doppel·leim

doppelleim m. : 1803 journal lederfabrikanten 1,278.

dāleim

KöblerMnd

dāleim , M. Vw.: s. dālēm

Eiweißleim

Meyers

eiweiss·leim

Eiweißleim , s. Meyers Kleber .

Enten-schleim

RhWB

enten·schleim

Enten-schleim -ī- Verbr. Rip, Nfrk m.: dass.

erdleim

AWB

erd·leim

erdleim st. m. , nhd. erdleim. — Graff II,221 s. v. erdlîm. erd-leim: nom. sg. Gl 1,299,22 ( 2 Hss., darunter Sg 295, 9. Jh. ). 3,100,37. 3,…

fischleim

DWB

fisch·leim

fischleim , m. ichthyocolla. fischleim, ein gummi, sarcocolla, gluten carnis, gummi eines dornechten baums, gleichet dem weiszen weirauch, r…

fleischleim

DWB

fleisch·leim

fleischleim , m. sarcocolla: das blut, welches gestocket in einer wunden ligen bleibt, ist der rechte fleischlim, weit über den sarcocolla. …

fliegenleim

DWB

fliegen·leim

fliegenleim , m. worin die fliegen festkleben.

Fröschen-leim

RhWB

froeschen·leim

Fröschen-leim -ī- Jül m.: dass. 1.

Fröschen-schleim

RhWB

froeschen·schleim

Fröschen-schleim -ī- Düss-Angermund m.: dass.

fugenleim

DWB

fugen·leim

fugenleim , m. ein zäher saft, mit welchem die bienen die fugen und ritzen des bienenstockes überziehen, das stopfwachs der bienen. Verschie…

gauchleim

DWB

gauch·leim

gauchleim , m. dasselbe. Henisch 1373 .

Gersten-schleim

SHW

Gersten-schleim Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

gerstenschleim

DWB

gersten·schleim

gerstenschleim , m. wie gerstensaft 1 Adelung : kein gerstenschleim konte ich drincken. Elis. Charl. 1, 233 .

Glyzerinleim

Meyers

glyzerin·leim

Glyzerinleim ( Gelatina glycerinata ), Mischung aus 25 Teilen feinstem weißen Leim, 25 Teilen Wasser und 50 Teilen Glyzerin. Man läßt den Le…

goldleim

DWB

gold·leim

goldleim , m. , mineralische oder metallische substanz, die zum löten des goldes dient. ursprünglich eine absinterung aus metallhaltigen erd…

leim

leim‑ als Erstglied (30 von 343)

‑leim als Zweitglied (30 von 131)

Ableitungen von leim (6 von 6)