Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
leimag adj.
leimag, -îg
adj., nhd. lehmig; mnl. lemich. — Graff II,213.
leimag-: nom. sg. n. -az Gl 1,445,1 (Rf); dat. sg. n. -emo 447,32 (Rb). — leimig-: nom. sg. n. -az Gl 1,437,49 (M); nom. sg. f. -iu ebda. (M, 4 Hss., 1 Hs. -iv); -e 51 (M, 2 Hss., 1 Hs. -ig-); gen. sg. f. -er 634,28/29 (M; mit Schwund des Endvokals); dat. sg. f. -ero 431,25 (Sg 295, 9. Jh.). 437,48 (M). Mayer, Glossen S. 70,15 (clm 6220, Gll. 10. Jh.; -ei- unsicher); nom. pl. f. oder m. -e Gl 1,450,50 (M, 2 Hss.); -i 451,1 (M); -ie ebda. (M); la,i- migiu: nom. sg. f. 4,269,36; lemig- (zu -e- statt ei vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 44 Anm. 4): dass. -iv 1,437,50 (M); -a 52 (M). Verstümmelt, mit Rasur: leimag..: dat. sg. f. Gl 1,443,47 (clm 9534, 9. Jh.; l. leimagun, Steinm.); leimogar.: dass. 431,24 (S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh.; -o rad.; zu -og- vgl. Paul, Beitr. 6,230 ff.).
lehmig, aus Lehm: vom Erdboden: in leimogaro erdo [in campestri regione Iordanis fudit ea (die Geräte für den Tempel) rex] in argillosa terra [3. Reg. 7,46] Gl 1,431,24 (1 Hs. ohne erdo), z. gl. St. leimigero erdo ł leimigaz lant 437,48 (8 Hss. nur leimîg, 6 Hss. lettîg), in dero leimagun erdo 443,47, in leimagemo lante 447,32, leimagaz lant argillosa terra 445,1, laimigiu 4,269,36, in leimigero Mayer, Glossen S. 70,15 (Hs. in argillosam); — von Mauern: leimige [civitates destruxerunt ... ita ut muri tantum] fictiles [remanerent, 4. Reg. 3,25] Gl 1,450,50 (3 Hss. leimîn, 1 Hs. leimari). leimiger [super Moab eiulabo, et ad Moab universam clamabo, ad viros muri] fictilis [lamentantes, Jer. 48,31] 634,28/29 (6 Hs. leimîn).
Vgl. leimîn.
adj., nhd. lehmig; mnl. lemich. — Graff II,213.
leimag-: nom. sg. n. -az Gl 1,445,1 (Rf); dat. sg. n. -emo 447,32 (Rb). — leimig-: nom. sg. n. -az Gl 1,437,49 (M); nom. sg. f. -iu ebda. (M, 4 Hss., 1 Hs. -iv); -e 51 (M, 2 Hss., 1 Hs. -ig-); gen. sg. f. -er 634,28/29 (M; mit Schwund des Endvokals); dat. sg. f. -ero 431,25 (Sg 295, 9. Jh.). 437,48 (M). Mayer, Glossen S. 70,15 (clm 6220, Gll. 10. Jh.; -ei- unsicher); nom. pl. f. oder m. -e Gl 1,450,50 (M, 2 Hss.); -i 451,1 (M); -ie ebda. (M); la,i- migiu: nom. sg. f. 4,269,36; lemig- (zu -e- statt ei vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 44 Anm. 4): dass. -iv 1,437,50 (M); -a 52 (M). Verstümmelt, mit Rasur: leimag..: dat. sg. f. Gl 1,443,47 (clm 9534, 9. Jh.; l. leimagun, Steinm.); leimogar.: dass. 431,24 (S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh.; -o rad.; zu -og- vgl. Paul, Beitr. 6,230 ff.).
lehmig, aus Lehm: vom Erdboden: in leimogaro erdo [in campestri regione Iordanis fudit ea (die Geräte für den Tempel) rex] in argillosa terra [3. Reg. 7,46] Gl 1,431,24 (1 Hs. ohne erdo), z. gl. St. leimigero erdo ł leimigaz lant 437,48 (8 Hss. nur leimîg, 6 Hss. lettîg), in dero leimagun erdo 443,47, in leimagemo lante 447,32, leimagaz lant argillosa terra 445,1, laimigiu 4,269,36, in leimigero Mayer, Glossen S. 70,15 (Hs. in argillosam); — von Mauern: leimige [civitates destruxerunt ... ita ut muri tantum] fictiles [remanerent, 4. Reg. 3,25] Gl 1,450,50 (3 Hss. leimîn, 1 Hs. leimari). leimiger [super Moab eiulabo, et ad Moab universam clamabo, ad viros muri] fictilis [lamentantes, Jer. 48,31] 634,28/29 (6 Hs. leimîn).
Vgl. leimîn.