Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
leimo sw. M. (n)
leimo , sw. M. (n)
- nhd.
- „Leim“, Lehm, Teig, Ton (M.) (1), Tonerde, Schlamm
- ne.
- loam (N.), dough, potter’s earth
- ÜG.:
- lat. argilla Gl, creta Gl, lutum (N.) (2) T, (terra) Samia Gl
- Vw.:
- s. ofan-
- Hw.:
- vgl. anfrk. leimo*, as. lēmo*
- Q.:
- Gl (3. Viertel 8. Jh.), T
- E.:
- germ. *laimō-, *laimōn, *laima-, *laiman, sw. M. (n), Schlamm, Lehm, Leim, Ton (M.) (1); s. idg. *lei- (3), *h₂lei̯H-, Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662
- W.:
- mhd. leime, sw. M., Lehm
- nhd.
- Leim, Leimen, M., „Leim“, Lehm, DW 12, 697
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 5, 771 (leimo), ChWdW8 188a (leimo), ChWdW9 504b (leimo), EWAhd 5, 1146
- Son.:
- Sachglr = Sachglossar Hermeneumata (Vocabularius St. Galli) (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 913) (3. Viertel 8. Jh.), Tgl010 = Südrheinfränkische Priscian-Glossen (Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek Cod. Guelf. 50 Weissenburg)