lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leimo

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
10

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

leimo sw. m.

Bd. 5, Sp. 771
leimo
sw. m., mhd. leime, nhd. (älter) leimen; as. lêmo (s. u.) — Graff II,213.
leim-: nom. sg. -o Gl 3,119,4 (SH A, 2 Hss.). 603,14. 4,50,18 (Sal. a 1, 2 Hss., 1 davon leimo). 94,40 (Sal. a 1, 2 Hss.); -e 3,119,4 (SH A); dat. sg. -un 1,613,12 (M, 4 Hss.; zur Endg. vgl. Schatz, Abair. Gr. § 105 b); -o Pw 68,3 (zur Endg. vgl. van Helten, Gr. I § 68 γ); acc. sg. -on T 132,4 (2). 6. 7. 8; laimo: nom. sg. Gl 3,4,54 (Voc.). — lem-: nom. sg. -e Gl 3,218,21 (clm 27329, 14. Jh.; zum Lautstand vgl. Klein, Stud. S. 104 Anm. 35). 715,15 (Berl. Lat. fol. 735, 13. Jh.) [; acc. sg. -on Wa 108,7].
Verschrieben: laima: nom. sg. Gl 4,94,40 (Sal. a 1); mei-num: dat. sg. 1,613 Anm. 2 (M; l. leimun, Steinm.; zur Endg. vgl. Schatz a. a. O.).
Lehm(erde), lehmiger, schlammiger Boden: a) Lehm, Ton, Töpfererde: daha uonna leimun [vae qui contradicit fictori suo] testa de Samiis [terrae, Is. 45,9] Gl 1,613,12 (1 Hs. dazu noch meinum (l. leimun, Steinm.) über Samiis; 3 Hss. leim, davon 1 Hs. ohne thâha fona, 1 Hs. lîm). erda molta stuppi laimo terra humos pulvis arcilla Gl 3,4,54. leme vel mergel argilla 218,21. leimo argillae 603,14 (in einer Rezept- und Segensammlung). creta 4,50,18 (7 Hss. leim). Samia 94,40 (3 Hss. leim); b) Schlamm: leimo limus Gl 3,119,4 (im Abschn. De glebis et pulveribus; 3 Hss. leim). 715,15. [lemon [(fluvius) apud Aegyptios Nilus vocatur propter] limum [quem trahit, Is., Et. XIII,21,7] Wa 108,7 (im Abschn. De fluminibus);] bildl.: gestekit bin ic an leimo diupi, in ne ist geuuesannussi infixus sum in limo profundi Pw 68,3; breiige Erde: (Jesus) speo in erda inti teta leimon fon speihhaltrun inti salbota then leimon ubar sinu ougun expuit in terram et fecit lutum ex sputo et levit lutum super oculos eius T 132,4 (2), ähnl.: 6. 7. 8 (alle lutum).
Komp. ovanleimo.
Vgl. lîm.
1857 Zeichen · 98 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    leimosw. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    leimo sw. m. , mhd. leime, nhd. ( älter ) leimen; as. lêmo ( s. u. ) — Graff II,213. leim-: nom. sg. -o Gl 3,119,4 ( SH …

Verweisungsnetz

17 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leimo

5 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

leimo‑ als Erstglied (3 von 3)

leimo* 1

KöblerAnfrk

leimo* 1 , sw. M. (n) nhd. „Leim“, Lehm ne. loam (N.) ÜG.: lat. limus MNPs Hw.: vgl. as. lēmo*, ahd. leimo Q.: MNPs (9. Jh.) E.: germ. *laim…

leimonnik

KöblerMnd

leimonnik , M. Vw.: s. leiemönnik* L.: Lü 202a (leimonnik)

‑leimo als Zweitglied (2 von 2)

ofanleimo

KöblerAhd

ofan·leimo

ofanleimo , sw. M. (n) nhd. Tonerde, Ofenlehm ne. argillaceous earth ÜG.: lat. argilla Gl Hw.: s. *ofanleibo? Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat.…

ovanleimo

AWB

ovan·leimo

ovanleimo sw. m. ouen-leimo: nom. sg. Gl 3,492,22 ( Mülinensche Rolle, Gll. 11./12. Jh.? ). Hierher auch, verschrieben oder -b- für m durch …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „leimo". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/leimo/awb?formid=L00609
MLA
Cotta, Marcel. „leimo". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/leimo/awb?formid=L00609. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „leimo". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/leimo/awb?formid=L00609.
BibTeX
@misc{lautwandel_leimo_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„leimo"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/leimo/awb?formid=L00609},
  urldate      = {2026-05-09},
}