Aggregat · alle Wörterbücher

lechzen

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 18

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

lechzen sw. V.

lechzen , sw. V.

Vw.:: s. lechezen

Pfeifer_etym nhd.

lechzen

lechzen Vb. ‘gierig (nach etw.) verlangen’, mhd. lechezen, lechzen ‘austrocknen, dürsten’ ist Intensivbildung zu mhd. lechen ‘austrocknen, vor Trockenheit rissig werden und Flüssig…

Adelung nhd.

Lêchzen

Lêchzen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. Es bedeutet, 1) vor großer Dürre oder Trockenheit Risse, Spalten bekommen. Darum, daß die Erde lechzet, weil es n…

Campe nhd.

Lechzen v., ntr

Lechzen , v. ntr . mit haben , das Verstärkungswort des in gleicher Bedeutung im O. D. noch gewöhnlichen lechen , vor großer Dürre oder Trockenheit, Risse und Ritzen bekommen. »Dar…

DWB nhd.

lechzen verb.

lechzen , verb. , frequentativ zu lechen, mhd. lechezen, lehatzen Lexer handwb. 1, 1850 . 1 1) das wort hat seine alte heimat im bairischen sprachgebiete, sowie durch das fränkisch…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

lechzen

lechzen öfter PartPräs dürsten, schmachten; auch übertr u im Bild; einmal ‘des Durstes L.’ Tantalus. | Jahre lang steh’ ich .. zur Hippokrene gebücket, | L-d vor Durst, doch der Qu…

ElsWB Dial.

lëchzen

lëchze n [laχtsə Bf. ] die Zunge herausstrecken. Wë nn s nur e biss e l warm is t , l. d Hung. Vgl. lälle n . — Schweiz. 3, 1057. Bayer. 1, 1421.

PfWB Dial.

lechzen schw.

lechzen schw. : = lechern 1 1, lechze [ KU-Schönbg PS-Bundth Haust LA-Wollmh GH-Weingt ], nur vom Hund [ KL-Siegb ]. — Mhd. lechezen, lechzen, Intensivbildung zu lechen ( Lexer I 1…

RhWB Dial.

lechzen

lechzen -ęgs- Wend-Heimb Offenb Reichenb , Birkf-Nohfelden , Meis-Staudernh , Kreuzn-Langenth Pferdsf ; -ęšts- Trier-Stdt schw.: starken Durst haben, vor Durst die Schnäbel aufsper…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
lechzensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

lechzen , sw. V. Vw.: s. lechezen
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Lêchzen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Lêchzen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. Es bedeutet, 1) vor großer Dürre oder Trockenheit Ris…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
lechzen
Goethe-Wörterbuch

lechzen öfter PartPräs dürsten, schmachten; auch übertr u im Bild; einmal ‘des Durstes L.’ Tantalus. | Jahre lang steh’ …
modern

Dialekt
lëchzen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

lëchze n [laχtsə Bf. ] die Zunge herausstrecken. Wë nn s nur e biss e l warm is t , l. d Hung. Vgl. lälle n . — Schweiz.…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 29 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

lechzen KöblerMhd
erlechen KöblerMhd
lamia KöblerMhd
unzerlechzet KöblerMhd
lechezen KöblerMhd
lëchezen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lechzen

6 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von lechzen 2 Komponenten

lech+zen

lechzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.