Aggregat · alle Wörterbücher

lëbendig

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 14 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 63
Verweise raus: 43

Eintrag · Elsässisches Wb.

lëbendig

Bd. 1, Sp. 541b

lëbeⁿdig, lëbëndi(g) [lapántik Hi.; lêwətik u. lèwantik Mü.; làwantik Bghz. Su. Dü. Rapp. Bf. Osthsn.; làwænti Str.; làwanti K. Z.; làwæntsiχ Str.; ləwæntìχ Lohr; láwənik M. Sulzern] Adj. 1. lebend. Er hat ^ihne grod l. welleⁿ frësseⁿ er hat ihn vor Zorn lebendig auffressen wollen Z. S is^t alles l. mit Lüt^en, voll Omeiseⁿ Geisp.; auch vom Käse, der Würmer hat Hi., ebenso Do is^t alles l.! K. Z. ‘är bhaltät s lävandig’ Landsman Lied. 79. Der Fritzel zum Dienstmädchen: ‘i guck ebbe nit so viel uf mini gemolde (Saldädle), als iehr uff d’ lawendije’ Schk. 390. Lawendigi Bluemeⁿ Str. ‘Do geht myn Rosin’ anne, nimmt drei lawendji Mys ..’ Pfm. III 4. 2. lebhaft, munter: e lëbendiger Bue^be. Er het schoⁿ halwer gschlofeⁿ, awer wo er g^ehört het, ^dass mⁱr fort ge^hn, is^t er wider l. wor^deⁿ Dü. 3. leibhaftig: Dis is^t grad^e wie d^er lëwëndig^e Teüf^el dies (Kind) ist sehr bös Osthsn. Ähnlich: Du hes^t d^er Teüf^el l. iⁿ d^er Ripp^e Bghz. E lëwëndige Zitung Klatschbase Dü. — Schweiz. 3, 973. Bayer. 1, 1408.

Pfeifer_etym nhd.

lebendig

leben Vb. ‘lebendig, nicht tot sein, existieren, sich von etw. ernähren, wohnen’, ahd. lebēn ‘leben, wohnen, überleben’ (8. Jh.), mhd. leben, asächs. libbian, mnd. mnl. lēven, nl. …

Adelung nhd.

Lêbếndig

Lêbếndig , -er, -ste, adj. et adv. welche beyden Stufen doch nur in der dritten figürlichen Bedeutung üblich sind, Leben habend. 1. Eigentlich, den Grund seiner eigenen Veränderung…

Campe nhd.

Lebendig adj, adv

Lebendig , — er, — ste , adj . u. adv . Leben habend und zeigend, in welcher eigentlichen Bedeutung keine Steigerung Statt findet. Lebendige Wesen, Geschöpfe, Thiere, die Leben hab…

DWB nhd.

lebendig adj.

lebendig , adj. vivus. 1 1) das ahd. lebentig ( Graff 2, 43 ), altniederfr. levindig (getimberd mit then levindigon stênon. Werdener psalmencommentar 58), mhd. lebendec, ist eine j…

+ 9 weitere Wörterbücher

FWB nhd.

lebendig

1. ›Leben habend (von Menschen, Tieren und Pflanzen gesagt), belebt, körperlich existierend (im Gegensatz zu: tot); zu Lebzeiten; wachsend, Triebe hervorbringend (von Pflanzen / Ke…

GWB GWB

lebendig

lebendig -tig 25 2 ,23 ; gelegentlich ohne Flexionsendung (zB ‘ein l. Bild’ T1,327,1 ), auch (im Vers) synkopiert; vereinzelt Großschr sowie Kleinschr des Subst; etwa 1500 erfaßte …

Wander sprichw.

Lebendig

Lebendig Wer lebendig ist, der fürchtet den Tod. – Eiselein, 615.

PfWB Dial.

lebendig

lebendig : I. Adj. 1. a. 'lebend, am Leben', lewendich (lęˈwendiχ, leˈwendiχ; -š) [verbr., Lambert Penns 99 Don-Werb ( Jakob Eigw. 180) Krämer Gal 139], (lęˈwendig) [SOPf ( Heeger …

RhWB Dial.

lebendig

lebendig nur im Rhfrk (Nahe, Birkf , Ottw , Saarbr , Siegld ) ist -b- > w gewandelt, ləwęndiχ, lę-, lă- ; Mörs , Klev hat öfters heute lEwəndəx  neben früher häufigem labęndə…

SHW Dial.

lebendig

lebendig Band 4, Spalte 215-216

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

lebendig Adj.

leb e ndig Adj. [verstr.] 1. lebend, am Leben. ’n Tiun eß ’n lebennigen Hagen (Hecke) ( Min Re). Lebennig begrawen ( Stf Ka ). — Ra.: Se nemmt ’t van de Lebendigen, van’n Dooden is…

LDWB2 spez.

lebendig

le|ben|dig adj. 1 (lebend) vi (vis, via), viënt (-nc, -a), en vita 2 (lebhaft) busiënt (-nc, -a), plëgn de vita, plëgn de vivazité 3 frësch (-sć, -ca) 4 atif (-s, ativa) . ▬ lebend…

RDWB1 spez.

lebendig

lebendig es von den Lebendigen nehmen idiom. - драть втридорога идиом. , разг. ; обирать, обирать / обдирать как липку идиом. , разг. bei lebendigem Leib idiom. - заживо

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Lêbếndig
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Lêbếndig , -er, -ste, adj. et adv. welche beyden Stufen doch nur in der dritten figürlichen Bedeutung üblich sind, Leben…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
lebendig
Goethe-Wörterbuch

lebendig -tig 25 2 ,23 ; gelegentlich ohne Flexionsendung (zB ‘ein l. Bild’ T1,327,1 ), auch (im Vers) synkopiert; verei…
modern

Dialekt
lëbendig
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

lëbe n dig , lëbëndi(g) [lapántik Hi. ; lêwətik u. lèwantik Mü. ; làwantik Bghz. Su. Dü. Rapp. Bf. Osthsn.; làwænti Str.…
—

Sprichwörter
Lebendig
Wander (Sprichwörter)

Lebendig Wer lebendig ist, der fürchtet den Tod. – Eiselein, 615.
—

Spezial
lebendig
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

le|ben|dig adj. 1 (lebend) vi (vis, via), viënt (-nc, -a), en vita 2 (lebhaft) busiënt (-nc, -a), plëgn de vita, plëgn d…

Verweisungsnetz

81 Knoten, 79 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 3 Kompositum 67 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

lebntîg AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Lebendig Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lebendig

31 Bildungen · 24 Erstglied · 1 Zweitglied · 6 Ableitungen

Ableitung von lebendig

lebend + -ig

lebendig leitet sich vom Lemma lebend ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von lebendig 2 Komponenten

leben+dig

lebendig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lebendig‑ als Erstglied (24 von 24)

lebendigaufmerksam

GWB

lebendig·aufmerksam

lebendig-aufmerksam zu lebendig 2b einem lebendig aufmerksamen, geistreichen Blick B42,108,24 Leopoldine Grustner 30.3.27 Nikolaus Lohse N.L…

lebendigaugenblicklich

GWB

lebendig·augenblicklich

lebendig-augenblicklich zu lebendig 2c Das ist die wahre Symbolik, wo das Besondere das Allgemeinere repräsentirt .. als lebendig-augenblick…

Lebendig begraben

Meyers

lebendig·begraben

Lebendig begraben , s. Scheintod , Einmauerung und Totenbestattung.

lebendigbeweglich

GWB

lebendig·beweglich

lebendig-beweglich zu lebendig 1a Das Höchste was wir von Gott und der Natur erhalten haben, ist das Leben, die rotirende Bewegung der Monas…

Lebendigdahinfließende

GWB

Lebendigdahinfließende der Musiker, wenn er sonst sinnlich und sinnig, sittlich und sittig begabt ist, genießt im Lebensgange große Vortheil…

Lebendige Kraft

Meyers

lebendige·kraft

Lebendige Kraft , s. Energie , S. 775, und Wucht.

lebendigen

DWB

leben·digen

lebendigen , verb. lebendig machen: umbe namen dînen herre lebindigetistu mich ( propter nomen tuum, domine, vivificabis me, vulg. ) Trierer…

Lebendigerhaltung

GWB

lebendig·erhaltung

Lebendigerhaltung das Aufrechterhalten einer gefährdeten Existenz; im bildhaften Zshg B19,137,4 Voigt 17.6.06 Syn Aufrechterhaltung Aufrecht…

lebendigerheit

PfWB

lebendig·er·heit

 lebendigerheit Adv. : = lebendig II 1, lewendicherheit [ Krämer Gal 139]. Dät Euch nore die Zung lewwendicherheit in Eurem Maul verfaule! …

Lebendiges

Wander

Lebendiges 1. Das Lebendige legen auf'n Todten. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Das Lebendige für das Todte wagen, Gewisses für Ungewisses geben…

lebendigfarbig

GWB

lebendig·farbig

lebendig-farbig subst; eigenh Kleinschr, WA emendiert zu Großschr zu lebendig 2h, bezogen auf Blumenschmuck B46,249,20 Henriette Pogwisch 23…

lebendigfertig

GWB

lebendig·fertig

lebendig-fertig zu lebendig 2c Sähe man Kunst und Wissenschaft nicht als ein Ewiges, in sich selbst Lebendig-Fertiges verehrend an .. so wür…

lebendigfrisch

GWB

lebendig·frisch

lebendig-frisch zu lebendig 2c [ Goethe bedauert den Austritt der Adressatin aus dem Mittwochskränzchen ] der Geist der ersten Stiftung .. M…

Lebendiggebärende Pflanzen

Meyers

Lebendiggebärende Pflanzen ( Plantae viviparae ), Gewächse, deren Same schon in der Frucht keimt und dieselbe auf der Mutterpflanze durchboh…

lebendigheiter

GWB

lebendig·heiter

lebendig-heiter zu lebendig 2b treten auf Äon und Äonis. Er, als alter Griesgram .. sie aber, lebendig heiter, jung, der jungen Gegenwart ge…

lebendigkeit

DWB

lebendig·keit

lebendigkeit , f. leben ( vgl. lebendig 2): Gabriel liesz jetzo auf dieser sonne sich nieder, die, ungesehn von uns, die innere fläche der e…

lebendigmachung

DWB

lebendig·machung

lebendigmachung , f. nach lebendig machen sp. 426: dahero der tiefsinnige Democritus den verzweifelnden könig Darius beim verlust seiner sch…

lebendignährend

GWB

lebendig-nährend zu lebendig 1a Nomaden .. deren Städte beweglich, deren lebendig-nährender Heerdenbesitz überall hinzuleiten ist 25 1 ,180,…

lebendigpraktisch

GWB

lebendig·praktisch

lebendig-praktisch zu lebendig 2a [ Goethe bemängelt die notorisch tiefgründige dt Shakespeare-Interpretation ] Unsere westlichen Nachbarn d…

lebendigspielend

DWB

lebendig·spielend

lebendigspielend , part. : der einzige lebendigspielende juwel im todtenring. J. Paul Tit. 5, 140 .

lebendigtodt

DWB

lebendig·todt

lebendigtodt , adj. , vgl. lebendig 6, e sp. 428: und dennoch schrein die aberklugen herrn noch über wahn und blindheit, schickten gern ihr …

lebendigunförmlich

GWB

lebendig·unfoermlich

lebendig-unförmlich zu lebendig 1a [ iZshg der Lektüre von CFHeusingers ‘System der Histologie’, 1822f ] ich sehe wie bequem es die Natur ha…

lebendigung

DWB

lebendig·ung

lebendigung , f. lebendigmachung, belebung: seine ( Molières ) stücke, die ja noch .. die talentvollsten, geistreichsten künstler aufregen, …

lebendigwerdung

DWB

lebendig·werdung

lebendigwerdung , f. : denjenigen zustand, da die kraft des körpers zwar noch nicht lebendig ist, aber doch dazu fortschreitet, nenne ich di…

‑lebendig als Zweitglied (1 von 1)

quicklebendig

Pfeifer_etym

quick·lebendig

queck, quick Adj. ‘lebendig, rege, munter’, ahd. (8. Jh.), mhd. quec, mnd. nd. quick ‘lebendig, frisch’, nhd. bewahrt im Westd. und Nordd., …

lëbendig

lebendig‑ als Erstglied (24 von 24)

‑lebendig als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von lebendig (6 von 6)