Aggregat · alle Wörterbücher

kupe

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 5

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

kupe

Bd. 1, Sp. 194a

kupe = kope, Kufe, grosses (offenes) Fass.

MNWB mnd.

kûpe f.

kûpe , kü̑pe ( cube [Hans. Ub. 9, 414], kuppe ? [Hans. Gbl. 1922, 179]), f. , großes Faß, Zuber, Löschwassergefäß. Vgl. kôpe (kuͦpe), von dem es nicht immer sicher zu trennen ist. …

Adelung nhd.

Kūpe

Die Kūpe , plur. die -n, ein vornehmlich in Niedersachsen übliches Wort, wo es theils einen geflochtenen Kober, theils aber auch einen Kübel und eine Kufe bedeutet, S. diese Wörter…

RhWB Dial.

Kupe

Kupe kūp, Pl. -pə Eup , Heinsb f.: eingesetzter Bottich, bes. in der Gerberei. S. Küben, Küpen, Kuppe, Küppe

WWB Dial.

Kūpe f.

Kūpe f. [WMünsterl Tek Ravensbg Bek] 1.1. (hölzerner) Zuber, Bottich, Kübel, großes Holzfass. Kūb’m vull Mïelk ( Tek Me ). De Hüüde kammen in de Küüpe (Gerbfass) ( WmWb ). — 1.2. B…

+ 1 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

Kupē n.

Kupē n. [ Rek Dor] Abteil. ¶ RhWb 4,1739: Kupee .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
kupe
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

kupe = kope, Kufe, grosses (offenes) Fass.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kūpe
Adelung (1793–1801)

Die Kūpe , plur. die -n, ein vornehmlich in Niedersachsen übliches Wort, wo es theils einen geflochtenen Kober, theils a…
modern

Dialekt
Kupe
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

Kupe kūp, Pl. -pə Eup , Heinsb f.: eingesetzter Bottich, bes. in der Gerberei. S. Küben, Küpen, Kuppe, Küppe

Verweisungsnetz

325 Knoten, 320 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 318 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kupe

17 Bildungen · 15 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

kupe‑ als Erstglied (15 von 15)

Kupe (Nachtrag)

SHW

Kupe (Nachtrag) Band 6, Spalte 1079-1080

купеческий

RDWB2

купеческий перен. Kaufmanns купеческий дом - Kaufmannshaus n protzig, ausladend купеческая обстановка - protzige Einrichtung купеческий жест…

Kupeefenster

SHW

Kupee-fenster Band 4, Spalte 45-46

Kupeetür

SHW

Kupee-tür Band 4, Spalte 45-46

Kupeeeck

PfWB

kupee·eck

Kupee-eck n. : 'Ecke im Eisenbahnabteil'. Jetzt haw ich mol so nochsimliert im Kubbeeck - o liewi Zeit [ Hartmann Teemaschin 40]. —

Kupeefenster

PfWB

kupee·fenster

Kupee-fenster n. : 'Fenster des Eisenbahnabteils', Kupeefenschdeʳ , -finschdeʳ [mancherorts]. Südhess. IV 46 . —

Kupeetür

PfWB

kupee·tuer

Kupee-tür f. : 'Tür des Eisenbahnabteils', -dieʳ , -deeʳ , s. Tür [mancherorts]. Südhess. IV 46 .

kupelen

KöblerMhd

kupe·len

kupelen , sw. V. Vw.: s. kuppelen

kupelle

DWB

kup·elle

kupelle , f. der test ( s. dest ), bei goldschmieden und münzmeistern, engl. coppel, z. b. eine goldprobe auf die kupelle setzen. Ludwig 108…

kupellich

DWB

kupel·lich

kupellich , s. kuppelich.

Kupellieren

Meyers

kupel·lieren

Kupellieren , s. Abtreiben .

Kupelwieser

Meyers

kupel·wieser

Kupelwieser , 1) Leopold , Maler, geb. 17. Okt. 1796 zu Piesting in Niederösterreich, gest. 17. Nov. 1862 in Wien, besuchte seit 1809 die Wi…

kupēren

WWB

kupe·ren

kupēren V. [WMünsterl Rek] durch Schneiden kürzen, stutzen. ¶ RhWb 4,1741: kupieren .

Kupērtange

WWB

kuper·tange

Kupēr-tange f. a) Lochzange. — b) Schnapsflasche ( Stf Rh).

Kupetzky

Meyers

Kupetzky , Johann , ungar. Maler, geb. 1667 in Bösing (Kreis Preßburg), gest. 1740 in Nürnberg, entfloh in seinem 15. Jahre dem Webstuhl im …

‑kupe als Zweitglied (1 von 1)

helmkupe

KöblerMhd

helm·kupe

helmkupe , sw. F. Vw.: s. helmgupfe

Ableitungen von kupe (1 von 1)

Kupee

SHW

Kupee Band 4, Spalte 45-46

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kupe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kupe/lw

MLA

Cotta, Marcel. „kupe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kupe/lw. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kupe". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kupe/lw.

BibTeX

@misc{lautwandel_kupe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kupe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kupe/lw},
  urldate      = {2026-05-10},
}