lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klatschen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
41
Verweise raus
51

Eintrag · Pfälzisches Wb.

klatschen schw.

Bd. 4, Sp. 279
klatschen schw.: 1.a. 'mit einem hellen Laut auf etwas aufprallen', klatsche (gladšə, -ḁ-) [mancherorts]. Der Reen klatscht ans Finschder [Gal-Dornf]. — b. 'die flachen Hände wiederholt zusammenschlagen, bes. zum Zeichen des Beifalls'; in die Hänn k. [KL-Siegb, mancherorts]; vgl. patschen 2. Bei dem Danz sin mer immer gäächenanner geloffe un hän immer so geklatscht [LA-Gommh]. Weil mer unser Sach (bei der Aufführung) so gut gemacht han, han se Beifall geklatscht [HB-Höch LU-Altr]. — c. 'einem eine Ohrfeige versetzen'; (ääm) äni k. [GH-Berg, RO-O'mosch]. Syn. s. verhauen 1. — 2. übertr. a. 'über Abwesende Übles reden' [verbr.]. Sie kumme zesamme zum Klatsche un Ratsche [LU-Opp]. Klatsch nix! [LU-Alsh]. — b. 'lang und unnütz reden' [mancherorts]. — Südhess. III 1380; Rhein. IV 643 ff.; Bad. III 151.
827 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Klatschen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Klatschen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. 1) Denjeni…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    klatschen

    Goethe-Wörterbuch

    klatschen mehrmals subst; in Br nur Bed 4 1 intr: einen hellen, knallenden, schallenden Laut von sich geben; metaphor iS…

  3. modern
    Dialekt
    klatschentrans., intrans.

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    klatschen klatschen Mi 41 b 1. klatschend schlagen; trans. : Denn klatscht he ehr den Puckel 'n Bäten Hey. Kam. 141; Zss…

  4. —
    Sprichwörter
    Klatschen

    Wander (Sprichwörter)

    Klatschen 1. Klatschen und Lügen gehen Hand in Hand. Engl. : Gossiping and lying go together. ( Bohn II, 365. ) 2. Wer k…

  5. —
    Spezial
    klatschen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    klat|schen vb.intr. 1 (klatschend aufschlagen) tlacené (-nëia) 2 ‹pop› (schwatzen) batolé (-lëia), ciacolé (-la), stlafé…

Verweisungsnetz

70 Knoten, 68 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 58 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klatschen

16 Bildungen · 4 Erstglied · 8 Zweitglied · 4 Ableitungen

klatschen‑ als Erstglied (4 von 4)

klatschendig

MeckWB

klatsch·endig

klatschendig -en Adv. klatschend; gewöhnlich mit natt verbunden: klatschendig(en) natt (klatschnaß) Ritt. Gr. 117.

klatschennatt

MeckWB

klatschen·natt

klatschennatt klatschnatt klatschnaß, ganz naß Schill. Kr. 3, 6 b ; Ha Red ; sei sünd jo klatschennatt Reut. 6, 388; klatschennatt bet up 't…

‑klatschen als Zweitglied (8 von 8)

abklatschen

DWB

abklatschen , formen schnell, nicht auf der presse abdrücken. der satz wurde nur einmal abgeklatscht. sonst auch abplanschen.

ausklatschen

DWB

aus·klatschen

ausklatschen , effutire, ausschwatzen, ausplaudern: sie klatscht alles aus; er wird unser geheimnis ausklatschen. den schauspieler ausklatsc…

beklatschen

DWB

bek·latschen

beklatschen , applaudere: die schauspieler wurden stark beklatscht; jede anspielung beklatschen. s. begähnen . er beklatscht alles, klatscht…

nachklatschen

DWB

nach·klatschen

nachklatschen , verb. 1 1) intransitiv, hinterher klatschen, beifall klatschen: genug, dasz er das parterr dadurch erinnert hat, aufmerksam …

verklatschen

DWB

verk·latschen

verklatschen , verb. 1 1) unter klatschendem geräusche etwas zu grunde richten: blätter verklatschen. so bildlich: jetzt wo sie ( die rose, …

zuklatschen

DWB

zuklatschen , v. Adelung, nur im 18 . jh. nach frz. applaudir: beifall z. Wieland Agathon (1766) 2, 139 ; allg. d. bibl. 36, 478. ohne obj. …

Ableitungen von klatschen (4 von 4)

beklatschen

DWB

beklatschen , applaudere: die schauspieler wurden stark beklatscht; jede anspielung beklatschen. s. begähnen . er beklatscht alles, klatscht…

verklatschen

DWB

verklatschen , verb. 1 1) unter klatschendem geräusche etwas zu grunde richten: blätter verklatschen. so bildlich: jetzt wo sie ( die rose, …

Zerklatschen

Campe

Zerklatschen , v. I) trs . klatschend zerschlagen. II ) Х Sich zerklatschen, s. Zer — zu Ende. — D. Zerklatschen .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „klatschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klatschen/pfwb?formid=K02489
MLA
Cotta, Marcel. „klatschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klatschen/pfwb?formid=K02489. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „klatschen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klatschen/pfwb?formid=K02489.
BibTeX
@misc{lautwandel_klatschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klatschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klatschen/pfwb?formid=K02489},
  urldate      = {2026-05-09},
}