lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kerze

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
19 in 19 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
87
Verweise raus
60

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Kerze

Bd. 3, Sp. 1265-1266

Kerze

Band 3, Spalte 1265-1266

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KERZEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    KERZE swf. kerze, licht. von lat. cera . ahd. charz, charza, cherza Graff 4,497. tûsent kerze (: herze) MS. 1,31. b. — d…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kerzeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    kerze , F. Vw.: s. kerse (3)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kêrze

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Kêrze , plur. die -n, Diminut. das Kerzchen, Oberd. das Kerzlein, im Oberdeutschen und der höhern Schreibart der Hoc…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kerze

    Goethe-Wörterbuch

    Kerze a das Leuchtobjekt; öfter iZshg mit spezifischen Stimmungswerten od Empfindungen wie Stille, Geborgenheit, Sehnsuc…

  5. modern
    Dialekt
    Kerz(e)

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Kerz(e) [‘ X êrtsə Fisl. ; Khêrtsə Hi. Banzenh. ; Khèrts Dü. U. W. ] f. Wachskerze zu kirchlichem Gebrauch. Zss. Kerze n…

  6. —
    Sprichwörter
    Kerze

    Wander (Sprichwörter)

    Kerze 1. Besser Eine Kerze vor mir, als zwei nach. – Simrock, 5562; Eiselein, 371. Lat. : Praevia lucidior multo candela…

  7. —
    Spezial
    Kerze

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ker|ze f. (-,-n) 1 ciandëra (-res) f. 2 (Zündkerze) ciandëra (-res) f. 3 ‹sport› (Nackenstand) ciandëra (-res) f. ▬ Kerz…

Verweisungsnetz

126 Knoten, 129 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 2 Kompositum 107 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kerze

324 Bildungen · 187 Erstglied · 137 Zweitglied · 0 Ableitungen

kerze‑ als Erstglied (30 von 187)

Kerze(n)garn

Idiotikon

Kerze(n)garn Band 2, Spalte 421 Kerze(n)garn 2,421

Kerze(n)guldin

Idiotikon

Kerze(n)guldin Band 2, Spalte 228 Kerze(n)guldin 2,228

Kerze(n)gëlt

Idiotikon

Kerze(n)gëlt Band 2, Spalte 253 Kerze(n)gëlt 2,253

Kerze(n)hūs

Idiotikon

Kerze(n)hūs Band 2, Spalte 1715 Kerze(n)hūs 2,1715

kerzelieht

Lexer

kerze·lieht

kerze-lieht stn. das licht von einer kerze od. die brennende kerze selbst Elis. 8584. kerzlieht Krone 14841. kerzenlieht Hpt. 1,286. j.Tit. …

kerzelîn

Lexer

kerz·elin

kerzelîn stn. kleine kerze Renn. 17995. Ga. 2. 119,368. kirzlein Chr. 2. 28,11 ;

Kerzeltag

PfWB

 Kerzel-tag s. + Kerzentag;

kerzelîn

MWB

kerzelîn stN. Dimin. zu kerze . ‘(kleine) Kerze’ nu was ein cleinez keertzelin / vorborgen gesetzet verre hin dan. / daz selbe lucht unde br…

kerzelīn

KöblerMhd

kerze·līn

kerzelīn , st. N. nhd. „Kerzlein“, kleine Kerze Vw.: s. wahs-* Hw.: vgl. mnd. *kerselīn? Q.: BMisstr, Chr, Renner (1290-1300) E.: ahd. karzi…

kerzen

FWB

1. ›etw. mit Kerzen schmücken‹; 2. ›Kerzen herstellen‹

Kerzengote

SHW

Kerzen-gote Band 3, Spalte 1267-1268

Kerzenlicht

SHW

Kerzen-licht Band 3, Spalte 1267-1268

Kerzenputz

SHW

Kerzen-putz Band 3, Spalte 1267-1268

Kerzentag

SHW

Kerzen-tag Band 3, Spalte 1267-1268

Kerzenbaggler

Idiotikon

Kerzenbaggler Band 4, Spalte 1073 Kerzenbaggler 4,1073 u.

‑kerze als Zweitglied (30 von 137)

abendkerze

DWB2

abend·kerze

abendkerze f. : ⟨1836⟩ bei dem lichte seiner abendkerze Immermann 6,93 B.

ADVENTSKERZE

DWB2

advent·s·kerze

DWB2 ADVENTSKERZE f. DWB2 in der adventszeit, bes. auf dem adventskranz brennende kerze: DWB2 1964 die adventskerzen anzünden WDG 1,95 a . 1…

Allerseelenkerze

RhWB

allerseelen·kerze

Aller-seelen-kerze f.: an einem Hausaltärchen im Hause angezündete Kerze auf A.abend Köln-Flittard , Dür-Pier Morschenich , Neuw-Linz , Trie…

Brautkerze

RhWB

braut·kerze

Braut-kerze RhWBN f.: die vom Br.paare gestiftete u. während des Trauamtes brennende K.; sind es zwei, so ist die eine für die Braut, die an…

bârkerze

MWB

bârkerze stF. ‘Kerze bei einer Totenbahre’ man schol auch di tôten chint, di nicht siben jâr alt gewesen sint, nimêr mit schulern noch mit g…

bārkerze

KöblerMhd

bār·kerze

bārkerze , sw. F., st. F. nhd. „Bahrkerze“, Kerze bei einer Totenbahre Q.: StREger (1352-1460) E.: s. bāre, kerze W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 43…

Donnerkerze

RhWB

donner·kerze

Donner-kerze f.: 1. geweihte Kerze, die bei Gewitter angezündet wird Verbr. — 2. zum Krautwisch gehörige Pflanze, Königskerze, verbascum nig…

ehrenkerze

DWB

ehren·kerze

ehrenkerze , f. veronica, ehrenpreis, gamander ( vgl. DWB ehre 3): wir verpfänden dir die herzen, dein befehl ist unsre lust, wir eröfnen di…

Eiskerze

RhWB

eis·kerze

Eis-kerze RhWBN (s. S) Saarl-Ensd , Saarbg , Daun-OEhe , Aden-Engeln , May-Bell , Schleid-Marmag , Erk-Wegbg f.: -zapfen.

feldkerze

DWB

feld·kerze

feldkerze , f. verbascum thapsus, königskerze, himmelskerze, himmelbrand, candela regia, mit gelben, leuchtenden blumen auf hohem stengel.

feuerkerze

DWB

feuer·kerze

feuerkerze , f. cereus, was das einfache wort: die wange weisz und roth, umschattet von der schwärze der locken, jedes auge eine feuerkerze.…

flammenkerze

DWB

flammen·kerze

flammenkerze , f. stein und felsen ihre herzen, ihre seelen nacht, von des himmels flammenkerzen nie in glut gefacht. Schiller 10 a .

freudenkerze

DWB

freude·n·kerze

freudenkerze , f. freudenlicht, laetitiae index: der menschen tadelei sind seine freudenkerzen. Adelgunde Gottschedin kleinere ged. (1763) s…

gewitterkerze

DWB

gewitter·kerze

gewitterkerze , f. : gewitterkerze, wollkraut, verbascum Fischer Schwäb. wb. 3, 636 . vgl. DWB wetterkerze ( Baiern ), verbascum Pritzel u. …

gildekerze

DWB

gilde·kerze

gildekerze , f. , dass. wie gildelicht ( s. d. ): welk man, de tho Bergen stervet unde in de gilde höret, den schall man hahlen mit alle den…

glaubenskerze

DWB

glauben·s·kerze

glaubenskerze , f. , zu glaube I A 1 c γ , vgl. DWB glaubensfackel , DWB glaubenslicht : erleuchte mein gesicht, steck an die glaubenskertz …

Hauptkerze

RhWB

haupt·kerze

Haupt-kerze h:tkEəts Bergh-Blatzh f.: grösste, meist bis zu 3 Pfd. schwere K. am Katafalk beim Trauergottesdienste.

himmelskerze

DWB

himmels·kerze

himmelskerze , f. 1 1) von der sonne und den sternen: dort jener theure mann, das ädle Föbusherze sol stehen wo die sonn, die grosze himmels…

hochzeitkerze

DWB

hochzeit·kerze

hochzeitkerze , f. kerze die bei der vermählungsfeier brennt: sie wären denn nun zwei, doch zwei mit einem herzen, und feilte ( fehlte ) wen…