lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

²hōlde

ae. bis Lex. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
25 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
46
Verweise raus
81

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

²hōlde

Bd. 2-1, Sp. 337
2hōlde „barraria, repagulum”.
30 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    holdeAdv.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    holde , Adv. nhd. hold, gnädig, mit Ehrerbietung ÜG.: lat. (devovere) Gl Q.: Gl E.: s. hold (2) L.: Bosworth/Toller 550b

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    holdeswf. stf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

    holde swf. vgl. unholde. stf. die welche einem gewogen ist, freundin. daʒ du woldest villen mîn sunderlîchen holde (: wo…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    holdeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    holde , F. Vw.: s. hülde

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Holde

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Holde , des -n, plur. die -n, Fämin. die Holdinn, plur. die -en, das Hauptwort von dem vorigen Beyworte, welches im …

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Holde

    Goethe-Wörterbuch

    Holde a zu hold 1a; von höheren Wesen (Genien, Grazien, Elben), einmal von einer Fürstin [ Epimen zu den Genien: ] O sag…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Holde

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Holde , soviel wie Grundholde.

Verweisungsnetz

121 Knoten, 108 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 2 Kompositum 96 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit holde

229 Bildungen · 200 Erstglied · 26 Zweitglied · 3 Ableitungen

holde‑ als Erstglied (30 von 200)

holdeclîchen

Lexer

holdec-lîchen adv. hold, huldvoll. vil holdeclîchen er si ane sach Antichr. 161,12. vgl. holtlîche.

holdeclīchen

KöblerMhd

holdeclīchen , Adv. Vw.: s. holdiclīchen

Holdefleiß

Meyers

holde·fleiss

Holdefleiß , Friedrich Wilhelm , Agrikulturchemiker, geb. 7. Okt. 1846 zu Bernstedt im Mansfelder Seekreis, studierte in Halle, habilitierte…

holde, holt

LW

holde·holt

holde, holt, gewogen, freundlich; de guden holden, die guten, freundlichen Geister.

holdeleⁿ

Idiotikon

holdeleⁿ Band 2, Spalte 1182 holdeleⁿ -ö- 2,1182

holdelīk

KöblerMnd

holdelīk , Adj. nhd. holdselig, freundlich Hw.: vgl. mhd. holtlich E.: s. holt, līk (3) L.: MndHwb 2, 337 (holdelīk), Lü 147a (holdelik)

Holdemundchen

PfWB

Holde-mundchen n. : ' Schwerenöter ', Holdemundche [ HB-Kirrbg ].

holdenhērre

KöblerMhd

holdenhērre , sw. M. nhd. „Holdenherr“ Q.: WeistÖ (15. Jh.) E.: s. holde (1), hērre W.: nhd. DW- L.: DRW

holdenunge

Lexer

hol·denunge

holdenunge stf. der frid ist ain recht freud holdenung und ain geselschaft der rechten liebung Vintl. 1278 ( im orig. legame d'amore e compa…

holdenære

KöblerMhd

holdenære , st. M. nhd. „Holdner“, Untertan Q.: Urk (1325) E.: s. holde (1) W.: nhd. Holdner, M., „Holdner“, Mietbewohner, DW 10, 1739 L.: D…

Holder I

Idiotikon

Holder I Band 2, Spalte 1183 Holder I 2,1183

Holder II

Idiotikon

Holder II Band 2, Spalte 1184 Holder II 2,1184

Holderbaum

SHW

Holder-baum Band 3, Spalte 661-662

Holderbock

SHW

Holder-bock Band 3, Spalte 661-662

Holderborn

SHW

Holder-born Band 3, Spalte 661-662

‑holde als Zweitglied (26 von 26)

Ausholde

DRW

aus·holde

Ausholde zinspflichtiger Untertan außerhalb des Ortes NÖsterr./ÖW. XI 611 Faksimile

behōlde

MNWB

° behōlde , f. , Erhaltung, s. behōldinge.

eigenholde

MWB

eigen·holde

eigenholde swM. ‘Dienstmann, Leibeigener’ umbe dîne swester ist mir von herzen leit. / die sihe ich sitzen nâhen dem eigenholden dîn NibB 62…

erbeholde

KöblerMhd

erbe·holde

erbeholde , sw. M. nhd. Erbholde, Holde der auf einem bäuerlichen Erbpachtgut sitzt Q.: WeistÖ (1391) E.: s. erbe (2), holde (1) W.: nhd. DW…

gotesholde

KöblerMhd

gotes·holde

gotesholde , sw. M. nhd. Gottesfreund Hw.: vgl. mnd. gōdesholde Q.: Lucid, Vät (FB gotesholde), Ägidius, Eracl, Heimesf, Kchr, RhMl, Spec, T…

gotesunholde

KöblerMhd

gotes·unholde

gotesunholde , sw. M. nhd. Gottesunhold Q.: Vät (1275-1300) (FB gotesunholde) E.: s. got (1), unholde W.: nhd. DW- L.: FB 149 (gotesunholde)

grundholde

DWB

grund·holde

grundholde , m. , ' höriger, der durch belehnung mit grund und boden dem grundherrn abgabenpflichtig ist ' ; in älterer zeit als holde, im 1…

gōdesholde

KöblerMnd

gōdesholde , M. nhd. Gottesfreund Hw.: vgl. mhd. gotesholde E.: s. got, holt (2) L.: MndHwb 1/2, 128 (gōdesholde)

knehtholde

KöblerMhd

kneht·holde

knehtholde , sw. M. nhd. „Knechtholde“, Holde eines Knechts Q.: Urk (um 1400) E.: s. kneht, holde, W.: nhd. DW- L.: DRW

Meierholde

DRW

meier·holde

Meierholde, m. einem Meier (I) unterstehende Person vgl. 1Holde (II 5) 14. Jh. KremsmünsterUB. 72

Pfaffenholde

DRW

pfaffen·holde

Pfaffenholde, m. Untertan einer geistlichen Herrschaft vgl. Pfaffenlanste, Pfarrerholde es sollen auch alle pfaffenholden ... allen gemainen…

Pfarrerholde

DRW

pfarrer·holde

Pfarrerholde, m. wie Pfarrbauer vgl. Pfaffenholde die pfarrerholden haben hie ain grunt, der gehert meinen gnedigen herrn zue 1554 NÖsterr./…

Pfarrholde

DRW

pfarr·holde

Pfarrholde, m. wie Pfarrbauer ob ain aufnemen beschäche von dem abt von A. den pharr- oder andern herrn holden, wie dieselben von den iren r…

Selbstholde

DRW

selbst·holde

Selbstholde, m. entstellt aus selbscholde, -schulde? wie Selbstschuldner (I) wann sonsten ainer dem andren zu gelten bleibt, darumb zil verg…

stiftholde

DWB

stift·holde

stiftholde , m. , grundholde eines geistlichen stifts: stiftholden des ambts der bropstei im Ennstall (16. jh. ) österr. weist. 6, 35 var. —

Unholde

Adelung

Der Unholde , des -n, plur. die -n, Fämin. die Unholdinn, der Gegensatz von dem veralteten Holde, ein Freund, daher Unholde ehedem sehr häuf…

wineholde

BMZ

wine·holde

wineholde swm. der durch freundschaft mit einem verbundene. daʒ er ie dar gesande nâh iren wineholden L. Alex. 2100 W.

Zêhentholde

Adelung

zehent·holde

Der Zêhentholde , des -n, plur. die -n, nur an einigen Orten, besonders in Oberdeutschland, zehentpflichtige Unterthanen, S. Adelung Holde .

Ableitungen von holde (3 von 3)

behōlde

MNWB

° behōlde , f. , Erhaltung, s. behōldinge.

geholde

MNWB

geholde , m. , s. holde.

Unholde

Adelung

Der Unholde , des -n, plur. die -n, Fämin. die Unholdinn, der Gegensatz von dem veralteten Holde, ein Freund, daher Unholde ehedem sehr häuf…