lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Habicht

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
15 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
49
Verweise raus
25

Eintrag · Rheinisches Wb.

Habicht

Bd. 3, Sp. 30
Habicht nur im Süd. des Geb. wird der Vogel mit Eigenwörtern bezeichnet (s. Wk. III 1 Habicht, Haweihe, Har, Harlicker), sonst mit Ersatzwörtern; rein mdl. Formen für Habicht kennt nur das rhfrk. Geb. bis einschl. Saarbr-Malstatt Burb Neud Guichenb Heusw Wahlschd, Ottw-Uchtelfang, Wend-Marping Stdt, Birkf-Schwarzenb, Trier-Neuhütten, Birkf-Schwollen, Bernk-Schauren Crummenau, Zell-Büchenbeuren, Simm-Unzenbg Stdt Argenthal, Goar-Trechtinghsn, u. das Siegld (die auf Wk 1 eingezeichneten Punkte n. der L. alle in schriftdeutscher Form u. aus der Schulspr. entlehnt), u. zwar hawĭχ(t), hā-; Umlaut hEwĭχ(t) (hEbχ s. u.) (überoffenes -E-) nw. Wend-Heisterbg Namborn Mauschb Baltersw Alsfassen Grügelborn Seitsw Haupersw Oberk Mettw Baumholder Grünb Breungenborn, in Birkf, Simm, die Orte von Bernk, Zell; hābχ (-š), –a-, –E- innerh. einschl. Wend-Urw Mauschb Berglangenb Heimb Ruschbg Aulenb Ausw Breungenborn Kirchenbollenb OReidenb, Meis-Bärenb Krebsw Merxh, Kreuzn-Monzing (hābšt), Meis-Abtw; hǫbχ Meis-Raumb; Pl. m.: 1. wie nhd. u. jeder grösserer Raubvogel. Ruf der Kinder: H., H., Hinkelsdieb, hall (halte) die alde Weiwer lieb! Simm-Schlierschd. Hinkel, H., Geier, flie (fliege) dreimol iwer de Weiher, flie iwer't Bäckerhaus, bring e Korb voll Weck eraus, mir äne, dir äne, un de annere ach äne! Birkf. — Kluck on H. ein Nachlaufsp. Bernk-Crummenau. — Volksgl. Von einem Tier, das einem H. abgenommen wurde, darf man nicht essen. — 2. übertr. habgieriger Mensch.
1497 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Habicht

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    2. Der Habicht , des -es, plur. die -e, ein Raubvogel mit vier bloßen Zähen, krummen Klauen und einem gekrümmten Schnabe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Habicht

    Goethe-Wörterbuch

    Habicht Raub- od Jagdvogel Gleichniß vom H. [ἴρηκι ἐοικώς 15,237 ], auf Tauben stürmend 41 1 ,299,19 Ilias Ausz [ für: α…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Habicht

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Habicht ( Astur Bechst .), Gattung der Raubvögel und der Familie der Falken ( Falconidae ), Vögel mit gedrungenem Leib, …

  4. modern
    Dialekt
    Habich(t)m.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Habich(t) m. : 1. 'Hühnerhabicht', mancherorts auch vom Bussard, Habch (habχ), Pl. Habche [verbr. NWPf NPf verbr. Gal], …

  5. Sprichwörter
    Habicht

    Wander (Sprichwörter)

    Habicht 1. Aus Habichten 1 kann man keine Tauben ziehen. 1 ) Das t ist erst gegen Ende des 15. Jahrhunderts ungehörig hi…

  6. Spezial
    Habicht

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ha|bicht (Accipiter gentilis) m. (-[e]s,-e) ‹ornit› (Hühnerhabicht) valtú (-tus) m.

Verweisungsnetz

58 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 43 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit habicht

49 Bildungen · 44 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von habicht 2 Komponenten

hab+icht

habicht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

habicht‑ als Erstglied (30 von 44)

habichtart

DWB

habich·tart

habichtart , f. : eine eigenthümliche erscheinung der thierwelt war eine habichtart, braun gefiedert und von der grösze der haushühner. ausl…

habichtbein

DWB

habicht·bein

habichtbein , n. schienbein eines habichts: der pantarbesstein ziecht das gold, das gold die habichtbein, der bernstein die spänen, das gest…

habichter

DWB

habich·ter

habichter , m. accipitrarius: ein falconier oder habichter soll ein hurtig und fertiger mann sein. Hohberg 3, 2, 351 a ; aucupem avibus rapa…

habichtfliege

DWB

habicht·fliege

habichtfliege , f. : asilus, raubfliege, wolffliege, habichtfliege, holländ. havikvlieg. Nemnich 1, 503 .

habichtkorb

DWB

habicht·korb

habichtkorb , m. korb zum fangen eines habichts: (die habichte) streichen im monat junio meist von der horst ab und werden dann in habichtkö…

habichtkraut

DWB

habicht·kraut

habichtkraut , n. accipitrina, hieracium Steinbach 1, 932 . engl. hawk-weed. flecken-habichskraut, hieracium maculosum Henisch 1131 , bei Ne…

Habicht, Ludw

DWBQVZ

Habicht, Ludw. *1830 Sprottau/Schles. †1908 Amalfi.

habichtnetz

DWB

habicht·netz

habichtnetz , n. : habichnetz, worin man die habichte fängt. Frisch 1, 391 a aus Flemings teutschem jäger.

habichtrinnen

DWB

habicht·rinnen

habichtrinnen , f. plur. rinnen mit darüber gezogenem netze zum habichtsfang. Jacobsson technol. wb. 6 s. 5 a .

Habichtsame

Campe

habicht·same

Der Habichtsame , des — ns , d. Mz . ungew. ein Name des Wall oder Wellsamens .

habichtsbrust

DWB

habicht·s·brust

habichtsbrust , f. wird die brust des pferdes genannt, wenn sie zu hoch hervor steht. Nemnich.

Habicht(s)dorn

PfWB

habicht·s·dorn

Habicht(s)-dorn m. : 'Wildrosenstrauch mit langen Trieben und starken Dornen', Habchdaʳn [ KU-Kaulb ]. Südhess. III 22 . —

habichtsfang

DWB

habicht·s·fang

habichtsfang , m. 1) fang des habichts. 2) apparat zum fangen des habichts, aus einem korbe oder netzwerk bestehend. öcon. lex. 893.

habichtsflügel

DWB

habicht·s·fluegel

habichtsflügel , m. : dann hat ihm ( einem Amor ) der mahler ein paar flügel angesetzt, die ein jagdkundiger in versuchung geräth für habich…

habichtsklaue

DWB

habicht·s·klaue

habichtsklaue , f. klaue des habichts: als ich vor unserm grafen die taube aus den habichtsklauen schosz. Körner 2, 69 .

Habichtsknorpel

Meyers

habicht·s·knorpel

Habichtsknorpel ( Brustbeinschnabel ), beim Pferd das schmale knorpelige Vorderende des Brustbeins in der Vorderfläche des Rumpfes, die als …

habicht als Zweitglied (4 von 4)

Äntenhabicht

Adelung

anten·habicht

Der Äntenhabicht , des -es, plur. die -e, S. Adelung Äntenadler . Schon in den Gesetzen der alten Baiern kommt der Nahme Anetapich vor; in d…

gänsehabicht

DWB

ganse·habicht

gänsehabicht , m. falco milvus, gabelgeier, hühnergeier Nemn. 2, 1580 , ags. gôshafuc aucarius Wright vocc. 29 a , altn. gâshaukr Fritzner 1…

taubenhabicht

DWB

tauben·habicht

taubenhabicht , m. und -hacht was taubenfalke, -geier Adelung ; schweiz. tubenhapech, -hack und mit personificierendem er erweitert tubenhac…

Ableitungen von habicht (1 von 1)

Habichte

Herder

Habichte (Astures) , Abtheilung der zu den Tagraubvögeln gehörenden Gattung Falke (Falco) , mit kürzern Flügeln, sehr hackenförmig gebogenem…