lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Falke

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
20 in 15 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
19

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Falke m.

Falke m.

Falke m. graubrauner Greifvogel, oft für die Beizjagd abgerichtet. Die Etymologie ist nicht geklärt. Ahd. falko, falk ‘Falke’ (9. Jh.), mhd. mnd. mnl. valke, asächs. falko, nl. valk, anord. falki (erst 12. Jh.), schwed. falk (möglicherweise sind die nord. Formen aus dem Mnl. bzw. Mnd. entlehnt) kann germ. Herkunft sein und als Bildung mit dem in Tiernamen mehrfach auftretenden Suffix -k- (s. Habicht, Kranich) im Sinne von ‘der Graubraune’ zu der unter fahl (s. d.) genannten Wurzel gehören. Jedoch macht die späte Bezeugung im Anord. und das Fehlen des Namens im Aengl. (engl. falcon ist aus afrz. faucon, falcon entlehnt; andererseits ist der aengl. Personenname Falca schon früh bezeugt) die Annahme einer Entlehnung aus spätlat. falco (Genitiv falcōnis) ‘Falke’, zu lat. falx (Genitiv falcis) ‘Sichel, Sense’, wahrscheinlich. Das Benennungsmotiv hätten dann die gekrümmten Klauen, vielleicht auch der spitze gebogene Schnabel abgegeben. – Falkner m. ‘wer Falken für die Jagd abrichtet und mit ihnen jagt’, mhd. valkenære; vgl. mlat. falconarius.
1052 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    falkesw. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    falke , sw. M. Vw.: s. valke

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    falkesw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    falke , sw. V. Vw.: s. valke

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Falke

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Falke , des -n, plur. die -n. 1) Eine Art Raubvögel, welche von Linné und Klein zu den Habichten gerechnet wird, und…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Falke

    Goethe-Wörterbuch

    Falke auch -ck- 1 edler, scharfäugiger Greifvogel; seit alters zur Beizjagd abgerichtet; auch im Bild Man nennt den Adle…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Falke

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Falke , früher Geschütz, das 6 Pfd., Falkonet , das 1 / 2 —1 Pfd. schoß (bei dem deutschen Militär).

  6. modern
    Dialekt
    Falkem.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Falke m. : ' der Greifvogel falco ', Falk (falg, -ḁ-) [verbr.]. Zs. Turm- , Stoß- , Wanderfalke . Er hot Aae wie e F. [K…

  7. —
    Sprichwörter
    Falke

    Wander (Sprichwörter)

    Falke 1. Auch ein sterbender Falke richtet seine Augen noch auf den Fang. – Burckhardt, 159. 2. Aus einem Falken kann ma…

  8. —
    Spezial
    Falke

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fal|ke (Falconidae) m. (-n,-n) ‹ornit› falch (falc) m. , falcun (-s) m.

Verweisungsnetz

46 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 26 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit falke

73 Bildungen · 68 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

falke‑ als Erstglied (30 von 68)

Falkeªrf

WWB

Fal-keªrf m. Fallkerbe (beim Bäumefällen). Den Fallkerb mott deeper wenn’ as den Schnitt met de Saage (WMWB).

Falke, Gust

DWBQVZ

falke·gust

--- Geelgösch. Leipzig, Berlin, Frankfurt/M., Paris o. j. ( cop. 1910) . ---

Falke, Jak. v

DWBQVZ

--- costümgeschichte der culturvölker. Stuttgart o. j. (1880—81) . — QV VI —. ---

Falke, Joh. Ernst Ludw

DWBQVZ

--- universallexikon der thierarzneikunde. Weimar 1842 . II. / Falke wb. d. thierarzneik. 1, 8 a / ---

Falkenauge

SHW

Falken-auge Band 2, Spalte 335-336

falkenaas

DWB2

falken·aas

falkenaas n. : 1399 marienb. tresslerb. 23 J. 1419 ausgabeb. marienb. hauskomtur 323 Z.

falkenart

DWB2

falken·art

falkenart f. : 1557 Wickram 2,329 LV. ⟨1878⟩ F. W. Weber ges. dicht. 3,24 W.

Falkenau

Meyers

falke·nau

Falkenau , 1) Stadt in Böhmen, rechts an der Eger, in die hier links die Zwotau mündet, Knotenpunkt der Buschtěhrader Eisenbahn, Sitz einer …

falkenauge

DWB

falken·auge

falkenauge , n. scharfes auge, wie adlerauge: er sieht mit falkenaugen. Möser 4, 84 ; und dennoch, zweiflerin, bewacht dein falkenauge mich …

Falkenaugen

Wander

falken·augen

Falkenaugen 1. Er hat Falkenaugen. Holl. : Hij ziet als een valk. – Twee oogen hebben van eenen valk. ( Harrebomée, II, 357. ) 2. Er hat Fal…

Falkenbeitze

Adelung

Die Falkenbeitze , plur. die -n, die Beitze mit Falken, oder die Jagd, da man andere Vögel mit Falken fänget.

Falkenberg

Meyers

falken·berg

Falkenberg , 1) Flecken im bayr. Regbez. Oberpfalz, Bezirksamt Tirschenreuth, in einem wildromantischen Tal, an der Waldnab, hat eine kath. …

Falkenberg, Dietrich von

Meyers

Falkenberg, Dietrich von , der Verteidiger Magdeburgs im Dreißigjährigen Kriege, geboren zu Herstelle in Westfalen, verließ infolge der Gege…

falkenblick

DWB

falken·blick

falkenblick , m. wie falkenauge: aufs neue wird der ganze felsenrücken, wird jeder winkel, jeder strauch, der ihn vielleicht versteckt, durc…

Falkenburg

Meyers

falken·burg

Falkenburg , Stadt im preuß. Regbez. Köslin, Kreis Dramburg, qu der Drage, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Ruhnow-Neustettin und Kallies-F.…

falkeneule

DWB

falken·eule

falkeneule , f. strix accipitrina. ein bekannter spruch: wer keinen falken hat, musz mit eulen beizen.

Falkenfang

Meyers

falken·fang

Falkenfang , zur Zeit der Falkenbeize sinnreiche, aber sehr komplizierte Einrichtung zum Fangen lebender Jagdfalken. Vgl. Riesenthal , Die R…

Falkenfedern

Campe

falken·federn

Die Falkenfedern , d. Ez. ungew. die Benennung einer Art sehr feiner, leichter, flaumartiger Federn von den sogenannten Gerfalken, die beson…

falkenflügel

DWB

falken·fluegel

falkenflügel , m. schnellen flug bezeichnend: die falkenflügel fröhlicher stunden. J. P. uns. loge 3, 106.

falkenhaube

DWB

falken·haube

falkenhaube , f. velamen oculis falconum objectum: dasz wir von seinen augen die falkenhaube abthaten. J. P. teufelsp. 1, 52.

‑falke als Zweitglied (5 von 5)

edelfalke

DWB

edel·falke

edelfalke , m. falco gentilis: bin ich nicht an banden fest, edelfalk der königin? Rückert 362 .

girfalke

BMZ

gir·falke

girfalke , gërvalke swm. eine der vornehmsten falkenarten. altfranz. gerfaut , ital. grifagno ; nach gesch. d. d. spr. 51 entweder von den w…

Grossfalke

Wander

gross·falke

Grossfalke Die Grossfalken ziehen das Geld an, wie der Magnet das Eisen. Pferde, Hunde und Falken bildeten das ganze Mittelalter hindurch ei…

Schlêchtfalke

Adelung

schlecht·falke

Der Schlêchtfalke , des -n, plur. die -n, eine Art Falken, welche auch Blaufuß und großer Weißbacke genannt wird. In Sachsen kennet man zwey…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „falke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/falke/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „falke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/falke/pfeifer_etym. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „falke". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/falke/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_falke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„falke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/falke/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-17},
}