Eintrag · Pfälzisches Wb.
Geschäft n.
Geschäft n.: 1.a. 'Arbeit, Beschäftigung', G(e)schäft (-ę-, -e-), Pl. -de [allg.]. Sie gihn ans G. 'fangen an zu arbeiten' [KU-Schmittw/O]. Er geht seine Geschäfde noh [verbr.]. Das es d'r e G.!, was viel Abeit verursacht [KL-Hirschhn]. RA.: 's Kind muß e (groß) Gschäfdel mache 'sein (großes) Bedürfnis verrichten' [LU-Opp, verbr.]. a. 1599: (wegen des Streites zwischen den beiden Landesherren werden seit 1597 nicht mehr ausgeführt) allerhandt gerichtliche geschefften mit steinsatz, vnndergängen vnnd dergleichen sachen [PfWeist. II 703 (BZ-Gossw)]. — b. 'berufliche Tätigkeit, bes. in Handwerk und Handel'; e G. lerne [LU-Oggh KU-Bedb ZW-Battw]. Er versteht seiⁿ G. [verbr.]. a. 1314: die under unser gerihte horent und ir geschefde hie uebent [SpeyUrk. 222]. — 2. 'auf Gewinn gerichtete Unternehmung'; e G. mitnanner mache [NW-Kallstdt, verbr.]. SprW.: G. is G. (und läßt sich nicht mehr umstoßen) [LU-Opp, verbr.]. — 3. 'materieller Gewinn aus einer Unternehmung'; e gut (e schlecht) G. mache [LA-Nd'hochstdt, allg.]. Syn. s. Profit 1. Der versteht Gschäfde zu mache [Feierowend Nr. 6/1966]. Der hot aach e Geschäftche gemacht, iron. 'hat Verlust gehabt' [RO-Dielkch]. — 4.a. 'kaufmännisches oder handwerkliches Unternehmen, Firma', mit Pl. -de und -deʳ; e G. ufmache [NW-Kallstdt, verbr.]; e G. aaⁿfange [KU-Bedb, verbr.]; e G. treiwe [KB-Kriegsf, verbr.]. 's G. geht (gut) [KB-Bennhs, allg.]. 's G. laaft, dass. [LU-Alsh]. Der Schreiner hot en gut G. [Beam Penns 47]. Seiⁿ G. geht schlecht [ZW-Bottb, allg.]. 's G. geht hinner sich, dass. [KB-Albish], geht die Bach nunner, dass. [ZW-Bechhf]. Er muß seiⁿ G. ufgewwe [LU-Opp, verbr.]. Zs. Ellenwaren-, Eßwaren, Furzwaren-, Handels-, Kleider-, Kompanie-, Konsum-, Kurzwaren-, Lebensmittel-, Metzger-, Milch-, Ramsch-, Schuh-, Spezereiwaren-, Spitzbuben-, Uhren-, Weißwarengeschäft. — b. s. Bauern-, Heiratsgeschäft. — 5. 'Kaufladen'. Ich geh ins G. Butter hole [PS-Geisbg, allg.]. In dem G. hat mer e großi Auswahl [PS-Erfw]; vgl. Gewölbe 2, Laden. — Südhess. II 1279/80; Rhein. VII 867/68; Els. II 397; Bad. II 381.