Aggregat · alle Wörterbücher

Geschäft

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 16 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 86
Verweise raus: 127

Eintrag · Elsässisches Wb.

Geschäft

Bd. 2, Sp. 397a

G^eschäft [Kaft fast allg.; Kæft Str. W.; Pl. –ə; Demin. –lə O., –l U.] n. 1. Geschäft, Beschäftigung. Tagesgruss: Ge^ht s G.? sagt der Vorübergehende zum arbeitenden Landmann; dieser antwortet: Jo, s muess ge^hn! Gemar. Oder: Wie ge^ht s G.? So all^esgemach! Krüt. Was het ^er für e G.? Ingenh. Si^e han e G. ong^efangeⁿ mit ^einand^er einen Spezereiladen eröffnet Dunzenh. Er macht ke^ine gueti G^eschäfte Dü. Einem ungeduldig Bittenden sagt man: Du hes^t e G., wurs^t doch e Wil warteⁿ könneⁿ! ebd. 2. Verkehr. Ich mach keⁱn^e G^eschäfte mit ^ihm ich verkehre nicht mit ihm, will nichts mit ihm zu schaffen haben Ingenh. 3. Umstände. A(ei), für was dënn? Jo, G^eschäfte! das ist durchaus nicht nötig K. Z. 4. Streitigkeiten. Er het G^eschäfte mit si^nem Nochber Dü. 5. das Glied des Mannes Obhergh. Hf. 6. die Monatsperiode der Frau Hf. Vgl. Sache 4. — S. Swz. 306. Basel 149. Bayer. 2, 380.

Pfeifer_etym nhd.

Geschäft n.

Geschäft n. ‘Arbeit, Aufgabe, Angelegenheit, Gewerbe, Handel, Gewinn, Profit, Verkaufsraum’, mhd. geschefte, gescheft f. n., mnd. geschefte n. ‘Beschäftigung, Angelegenheit, Ereign…

Lexer mhd.

geschäft stn.

ge-schäft stn. s. gescheffede.

Adelung nhd.

Geschäft

Das Geschäft , des -es, plur. die -e. 1) * Von dem Oberdeutschen Zeitworte schaffen, befehlen, ein Befehl, Wille, und die befohlne Sache; in welchem Verstande es gleichfalls nur im…

Campe nhd.

Geschäft Das

Das Geschäft , des — es, Mz. die — e . 1) Von schaffen, machen hervorbringen; alles, was man machet, wirket, besorget; alles, was man zu thun, zu wirken, zu besorgen oder zu verric…

+ 12 weitere Wörterbücher

DERW nhd.

Geschäft N.

Geschäft, N., ›einen bestimmten Zweck verfolgende Tätigkeit und zwar sowohl die einzelne evtl. an bestimmte Voraussetzun- gen geknüpfte Handlung (vgl. Rechtsge- schäft) als auch de…

DWB nhd.

geschäft n.

geschäft , n. , früher auch f., subst. verb. mit lingualer endung ( s. gramm. 2, 742 fg. ) zu schaffen in dessen verschiedenen bedeutungen, und aus verschiedenen bildungen hervorge…

DWB nhd.

geschäft n.

geschäft , n. , coll. zu schaft, schweizerisch. 1) geschäft, schaft an einer flinte Stalder 2, 306 . Tobler 241 a . 2 ) stiefelschaft: der schuhmacher ( habe ) stiefelgeschäfte gek…

DWB2 nhd.

geschäft n.

-geschäft n. : 1787 font. rer. austr. II 73,410.

GWB GWB

Geschäft

Geschäft bes in der Frühzeit auch -fft (ebs bei den nachfolgenden Kompos); gelegentl Nom/Dat/AkkSg -e; einmal Zusammenschr ‘geschäftswegen’ 21,282,5 . Gegenüber dem durchweg häufig…

Meyers Lex.

Geschäft

Geschäft ist jede Betätigung des Willens, die unmittelbar auf Zwecke des menschlichen Verkehrs gerichtet ist. Rechtlich heißt ein G. (Rechtsgeschäft), wenn Rechte oder Verbindlichk…

Wander sprichw.

Geschäft

Geschäft 1. Alle Geschäfte sind ehrlich, wenn man sie ehrlich treibt. »Die Geschäfte sind, wie man sie treibt, die Gesetze so, wie man sie liest.« ( Bertram, 44. ) 2. Besser ein kl…

MeckWB Dial.

Geschäft Pl.

Geschäft Pl. Geschäfte, -en n. Geschäft: ick dacht, Se hadden dat Geschäft all dal leggt das Sammeln aufgegeben, sagte eine alte Frau zu Wo. Wa Zidd; von einer Familie mit wachsend…

PfWB Dial.

Geschäft n.

Ge-schäft n. : 1. a. 'Arbeit, Beschäftigung', G(e)schäft (-ę-, -e-), Pl. -de [allg.]. Sie gihn ans G. 'fangen an zu arbeiten' [ KU-Schmittw/O ]. Er geht seine Geschäfde noh [verbr.…

RhWB Dial.

Geschäft

Ge-schäft (zu schaffen II) gəšęft, –šęf [uSieg, LRip auch -šęvf, –šeif, –šēf ], Pl. -ftər, Demin. -šęftχə(n) [ -šęfχə, –fkə ], n. [f. Simm bei Rottm.]: 1. a. das Handeltreiben; e G…

WWB Dial.

Geschäft n.

Ge-schäft n. [verstr.] 1. berufliche Tätigkeit. Hä vestǟit sinn Geschäft ( Dor Wl ). — 2.1. auf Gewinn abzielende Unternehmung, Handel. — Sprichw.: ’n fingerlank (geringes) Geschäf…

LDWB2 spez.

Geschäft

Ge|schäft n. (-[e]s,-e) 1 (Verkaufsstelle) botëga (-ghes) f. 2 (Handel) afars m.pl. 3 (Angelegenheit) facenda (-des) f. , afar (-s) m. 4 (Tätigkeit) ocupaziun f. , laur (-s) m. , a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
geschäftstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ge-schäft stn. s. gescheffede.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Geschäft
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Das Geschäft , des -es, plur. die -e. 1) * Von dem Oberdeutschen Zeitworte schaffen, befehlen, ein Befehl, Wille, und di…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Geschäft
Goethe-Wörterbuch

Geschäft bes in der Frühzeit auch -fft (ebs bei den nachfolgenden Kompos); gelegentl Nom/Dat/AkkSg -e; einmal Zusammensc…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Geschäft
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Geschäft ist jede Betätigung des Willens, die unmittelbar auf Zwecke des menschlichen Verkehrs gerichtet ist. Rechtlich …
modern

Dialekt
Geschäft
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

G e schäft [Kaft fast allg.; Kæft Str. W.; Pl. –ə; Demin. –lə O., –l U. ] n. 1. Geschäft, Beschäftigung. Tagesgruss: G…
—

Sprichwörter
Geschäft
Wander (Sprichwörter)

Geschäft 1. Alle Geschäfte sind ehrlich, wenn man sie ehrlich treibt. »Die Geschäfte sind, wie man sie treibt, die Geset…
—

Spezial
Geschäft
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ge|schäft n. (-[e]s,-e) 1 (Verkaufsstelle) botëga (-ghes) f. 2 (Handel) afars m.pl. 3 (Angelegenheit) facenda (-des) f. …

Verweisungsnetz

175 Knoten, 183 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 2 Kompositum 158 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ge-schäft Lexer
gescheffede Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Geschäft Meyers

Sprichwörter · —

Geschäft Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Geschäft LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geschaeft

266 Bildungen · 255 Erstglied · 8 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von geschaeft

ge- + schaft

geschaeft leitet sich vom Lemma schaft ab mit Präfix ge-, mit Umlaut-Wechsel.

geschaeft‑ als Erstglied (30 von 255)

geschäftbrief

DWB

geschaeft·brief

geschäftbrief , s. geschäftsbrief.

geschäftbrief

FWB

1. ›schriftlicher Auftrag, Vollmacht‹; 2. ›Testamentsurkunde‹

geschäftchen

DWB

geschaeft·chen

geschäftchen , n. , dim. zu geschäft: geschäftgen, negotiolum Stieler 1714 ; in den briefen zeigt alles den schreiber noch ganz in die gedüf…

geschäfteln

DWB

geschaeft·eln

geschäfteln , verb. 1 1) schweiz. mit einem andern gemeinschaftliche geschäftchen (geschäftli) machen, vorzüglich kleinliche, niedrige, mit …

Geschäftemacher(in)

LDWB2

geschaeft·e·macherin

Ge|schäf|te|ma|cher(-in) m./f. afarist(-a) m.(f.), porsona d’afars f.

geschäften

DWB

geschaf·ten

geschäften , verb. sich geschäftig regen, wie obersächs. schäften: und unaufhörliches gelächter ging von den beglückten göttern, als sie den…

geschäfter

DWB

geschaf·ter

geschäfter , m. 1 1) negociator, geschefter, gescheffer Dief. 378 a , geschefter voc. vrat. des 15. jahrh., gescheffter, schaffner, fursetze…

geschäftet

GWB

geschaf·tet

geschäftet mit einem (festigenden, stärkenden) Schaft versehen; metaphor wohl iSv gebaut, ausgestattet sein Bist zu schwach g. | Kannst dich…

Geschäftewërk

ElsWB

geschaeft·e·werk

G e schäftewërk n. Entwickelung einer lebhaften Tätigkeit, flotter Geschäfts- oder Fabrikbetrieb mit vielen Arbeitern und Maschinen, emsiges…

geschäftgeier

DWB

geschaeft·geier

geschäftgeier , m. nachlassenschaftsräuber, vgl. geschäft II, 5: die Lateiner nennen solch trieger ( die witwen und waisen berauben ) haered…

geschäfthaftig

DWB

geschaeft·haftig

geschäfthaftig , geschäftig: gescheffthafftiger oder dinsthafftiger, officiosus, serviciosus voc. 1482 m 2 a .

geschäftherr

DWB

geschaeft·herr

geschäftherr , m. testamentsvollstrecker Schm. 2 2, 381: geschafft-, selwarterherr, testamentarius voc. inc. teut. i 2 b ; geschefftherrn de…

geschäftig

DWB

geschaf·tig

geschäftig , adj. und adv. eine erweiterung des zu schaffen gehörigen mhd. gescheffic geschäffec ( neben bescheffec), im ältern nhd. geschef…

geschäftigen

DWB

geschaf·tigen

geschäftigen , verb. gleich beschäftigen: wer einer direktoranweisung bedarf, geschäftigt zu sein. Hippel 9, 64 ; jem. geschäftigen, einem e…

geschäftiger

DWB

geschaf·tiger

geschäftiger , m. 1 1) der sein testament (geschäft II, 5) macht, testator Haltaus 682 , vgl. geschäfter 2, geschäftmacher: wo der geschäfft…

geschäftigfrüh

GWB

geschaeftig·frueh

geschäftig-früh Und bei’m ersten Morgenschimmer | Reizt mich aus dem holden Schlummer | Die geschäftig frühe Fliege 2,97 Oft in tiefen Winte…

geschäftigkeit

DWB

geschaeftig·keit

geschäftigkeit , f. emsige thätigkeit, sowie die neigung zu ihr: geschäfftigkeit, curiositas Maaler 171 d , gschäfftigkeit 195 a ; eine nebe…

geschäftiglich

DWB

geschaeft·iglich

geschäftiglich , adv. operosamente Krämer 541 b . Stieler 1714 .

geschäftisch

DWB

geschaf·tisch

geschäftisch , negociosus, geschefftischer, gewerbischer oder gewerblichster voc. 1482 m 1 b .

geschäftlein

DWB

geschaeft·lein

geschäftlein , n. , dimin. zu geschäft: das geschäfftle, ein klein arbeit, opusculum Maaler 195 a ; geschäfftlin, negotiolum Henisch 1530 , …

geschäftler

DWB

geschaeft·ler

geschäftler , m. , schweiz. der sich gern in die kleinlichsten geschäfte unberufen mischt Stalder 2, 306 ; tirol. der gschaftler, die gschaf…

geschäftleute

DWB

geschaeft·leute

geschäftleute , plur. von geschäftmann. 1) testamentsvollstrecker ( s. geschäft II, 5): durch des willen haben wir, der rat, mit den geschef…

geschäftlich

DWB

geschaeft·lich

geschäftlich , auf das geschäft bezüglich, ihm eigen oder angemessen: geschäfftlich, negotialis Cholinus-Frisius 576 b ; geschäfftliche brie…

Geschäftlichkeit

GWB

geschaeftlich·keit

Geschäftlichkeit für dienstl Tätigkeit wenn ich in Ihrer Athmosphäre erst aufquelle; so will alsdenn meine Seele nicht in das enge Maas der …

geschäftlik

WWB

geschaeft·lik

ge-schäftlik Adj. a) geschäftlich. — b) geschäftstüchtig ( WmWb ).

geschäftlos

DWB

geschaeft·los

geschäftlos , auch geschäftslos, selten geschäftenlos Krämer 541 b , frei von geschäften, z. b. staats- oder amtsgeschäften: vater, der blos…

geschäftmacher

DWB

geschaeft·macher

geschäftmacher , m. 1 1) der sein testament (geschäft II, 5) macht, vgl. geschäfter 2, geschäftiger 1: nach absterben der gescheftmacher. st…

geschäftmann

DWB

geschaeft·mann

geschäftmann , m. 1 1) testamentsvollstrecker, vgl. geschäftiger 2 und geschäftleute, -herr: emphehlen wir dir ernstlich, dasz du von dessel…

geschäftnahme

DWB

geschaeft·nahme

geschäftnahme , f. acceptio legatorum, vermächtnüsznam sive geschäftnam Stieler 1359 . vgl. geschäft II, 5.

geschäftnehmer

DWB

geschaeft·nehmer

geschäftnehmer , m. legatarius, gescheftenemer sive vermächtnüsznemer Stieler a. a. o.

‑geschaeft als Zweitglied (8 von 8)

Lebensmittegeschäft

RDWB1

Lebensmittegeschäft n (nicht immer "продуктовый магазин") продуктовый (магазин, отдел) разг. , гастроном, бакалея

Weihnachtsgeschäft

RDWB1

Weihnachtsgeschäft n (Lakune) предновогодняя торговля (а не "рождественская торговля")

Compagniegeschäft

Wander

compagnie·geschaeft

Compagniegeschäft Es ist ein Compagniegeschäft wie zwischen Pferd und Esel an Einem Wagen. – Salon, Leipzig 1870, VI, 614.

Metzengeschäft

Wander

metzen·geschaeft

Metzengeschäft Wenig metzengeschefft hat man gern. – Franck, II, 183 a ; Lehmann, II, 838, 219. Franck bemerkt: »Widder der welt won, die mi…

Pöttergeschäft

MeckWBN

poetter·geschaeft

Wossidia Pöttergeschäft n. Topfhandel S. Neum. Volksm. 290.

sonntagsgeschäft

DWB

sonntags·geschaeft

sonntagsgeschäft , n. : sonntagsgeschäft macht montagsarbeit. Simrock sprichw. 12390 .

staatsgeschäft

DWB

staats·geschaeft

staatsgeschäft , n. geschäft, das den staat betrifft. Adelung, gewöhnlich pluralisch, statsgeschäfte, negotia publica. Stieler 1713 , affari…

weibergeschäft

DWB

weib·er·geschaeft

weibergeschäft , n. : artes muliebres, opera muliebria Stieler 1713 ; dafür weybsgeschäfft Gesner thierbuch (1563) 44 b . —

Geschäft

geschaeft‑ als Erstglied (30 von 255)

‑geschaeft als Zweitglied (8 von 8)

Ableitungen von geschaeft (3 von 3)