lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gëllen

ahd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN ▾
Anchors
39 in 23 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
125
Verweise raus
115

Eintrag · Nachträge (Lexer)

gëllen stv.

Bd. 3, Sp. 188
gëllen stv. Wolfd. (D. VIII, 107). si (slangen) bliesen unde gullen En. 98,25. die drachen wispelten und gullen Alex. S. 106a. ein gellender stein Konr. pr. 89c.
166 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gellensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    gellen sw. v. , mhd. gellen, nhd. ( älter ) gallen, gellen, geln, gyllen; mnl. ( in anderer Bed. ) gallen. Verschrieben …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gëllenstv. I, 3.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +11 Parallelbelege

    gëllen stv. I, 3. BMZ laut tönen, schreien Lanz. Er. Serv. Wig. der donr gilt Mgb. 92, 31. er stach den lewen, daʒ er ga…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gellensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    gellen , sw. V. nhd. laut schreien, gellen Vw.: s. wedder- Hw.: s. gillen; vgl. mhd. gellen (2), mnl. gellen E.: as. gel…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gêllen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Gêllen , S. Adelung Gellen .

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gellen

    Goethe-Wörterbuch

    gellen einmal -ä- B1,17,9 Riese 30.10/8.11.65 [Korr DjG 3 1,87] , auch subst laut, durchdringend u schrill tönen, von ei…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gellen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gellen , schmale Meeresstraße der Ostsee, westlich von Rügen, zwischen den Inseln Ummanz und Hiddensee, führt aus der Pr…

  7. modern
    Dialekt
    gëllen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    gëlle n [kalə Hlkr. ] 1. schreien, singen: s gëllt eim durch d O h re n S. N. 2. Prellschuss machen: ‘wann einer gellet …

  8. —
    Spezial
    gellen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    gel|len vb.intr. (erschallen) ringhiní (-nësc), rondení (-nësc), ressoné (-na). ▬ es gellt mir in den Ohren al me ringhi…

Verweisungsnetz

143 Knoten, 173 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 22 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 102 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gellen

17 Bildungen · 5 Erstglied · 9 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von gellen 2 Komponenten

gel+len

gellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gellen‑ als Erstglied (5 von 5)

gellen II

RhWB

gellen II nur vereinzelt schw.: 1. -ę- laut schreien, schallend singen Saarbr ; -E- Goar-Bacharach . — 2. -ę-, et gellt mer es pfeift mir in…

gellen III

RhWB

gellen III -ę·l.- Monsch-Imgenbr Rollesbr Hammer Rohren Ruhrbg Simmerath Vossenack Witzerath schw.: keuchen nach vielem und schnellem Laufen…

gellenspisz

DWB

gellenspisz , gellendes gebisz, s. u. gellen 3, e.

gellenspiʒ

Lexer

gellen·spiz

gellen-spiʒ m. gellenspisz oder krummespiesz, lapatum, frenum, asprimum Voc. 1482. vgl. Dief. 2,404.

Gellenswor

MeckWB

gellen·swor

Gellenswor f. Geldwerte Ware: dat is all' Gellenswor kostet alles Geld Ma Brud ; Schätze in der Sage vom Drachen, der, von den Menschen verf…

‑gellen als Zweitglied (9 von 9)

vörgellen

KöblerMnd

*vörgellen , sw. V. nhd. vergällen, durch Galle verbittern Hw.: s. vörgellet; vgl. mhd. vergellen (1) E.: s. vör, gellen (2) W.: s. nhd. ver…

engellen

Lexer

engel·len

en-gellen swv. die galle ausnehmen Greg. 3119 var. Oberl. 314. Dfg. 216 a . Dwb. 3,526.

entgellen

KöblerMhd

ent·gellen

entgellen , sw. V. nhd. „entgällen“, Galle ausnehmen Q.: Gl, Greg (1186/1190) E.: s. en, gellen W.: nhd. DW2- L.: Lexer 38c (engellen), Lexe…

ergellen

DWB

ergellen , concutere, erschellen, mhd. ergellen, ergalte: es erhub sich ein erdbidem, dasz hiedurch sonderbare und gemeine gebäu ( tam priva…

gegengellen

KöblerMhd

gegen·gellen

gegengellen , sw. V. nhd. entgegenschallen Q.: Ainune (2. Viertel 13. Jh.?) E.: s. gegen, gellen (2) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 237 (gegen gell…

irgellen

KöblerMhd

irgellen , st. V. Vw.: s. ergellen (1)

vergellen

DWB

ver·gellen

vergellen , verb. aufhören zu gellen, verhallen: der schrei vergellte in dem tosen der fluth.

weddergellen

KöblerMnd

wedder·gellen

weddergellen , sw. V. nhd. „widergellen“, widerhallen ÜG.: lat. resonare? Hw.: vgl. mhd. widergellen I.: Lüt. lat. resonare? E.: s. wedder (…

widergellen

DWB

wider·gellen

widergellen , vb.; resonare widergeln, widergelden (15. jh. md. ) Diefenbach gl. 494 c ; widergellen voc. inc. teut. (1485) oo 1 b ; mugitus…

Ableitungen von gellen (3 von 3)

entgellen

KöblerMhd

entgellen , sw. V. nhd. „entgällen“, Galle ausnehmen Q.: Gl, Greg (1186/1190) E.: s. en, gellen W.: nhd. DW2- L.: Lexer 38c (engellen), Lexe…

ergellen

DWB

ergellen , concutere, erschellen, mhd. ergellen, ergalte: es erhub sich ein erdbidem, dasz hiedurch sonderbare und gemeine gebäu ( tam priva…

vergellen

DWB

vergellen , verb. aufhören zu gellen, verhallen: der schrei vergellte in dem tosen der fluth.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gellen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gellen/lexern
MLA
Cotta, Marcel. „gellen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gellen/lexern. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gellen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gellen/lexern.
BibTeX
@misc{lautwandel_gellen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gellen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gellen/lexern},
  urldate      = {2026-05-13},
}