Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)
gellen
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege
gellen sw. v. , mhd. gellen, nhd. ( älter ) gallen, gellen, geln, gyllen; mnl. ( in anderer Bed. ) gallen. Verschrieben …
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +11 Parallelbelege
gëllen stv. I, 3. BMZ laut tönen, schreien Lanz. Er. Serv. Wig. der donr gilt Mgb. 92, 31. er stach den lewen, daʒ er ga…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +8 Parallelbelege
gellen , sw. V. nhd. laut schreien, gellen Vw.: s. wedder- Hw.: s. gillen; vgl. mhd. gellen (2), mnl. gellen E.: as. gel…
Goethe-Wörterbuch
gellen einmal -ä- B1,17,9 Riese 30.10/8.11.65 [Korr DjG 3 1,87] , auch subst laut, durchdringend u schrill tönen, von ei…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Gellen , schmale Meeresstraße der Ostsee, westlich von Rügen, zwischen den Inseln Ummanz und Hiddensee, führt aus der Pr…
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
gëlle n [kalə Hlkr. ] 1. schreien, singen: s gëllt eim durch d O h re n S. N. 2. Prellschuss machen: ‘wann einer gellet …
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
gel|len vb.intr. (erschallen) ringhiní (-nësc), rondení (-nësc), ressoné (-na). ▬ es gellt mir in den Ohren al me ringhi…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
17 Bildungen · 5 Erstglied · 9 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von gellen 2 Komponenten
gellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
RhWB
gellen II nur vereinzelt schw.: 1. -ę- laut schreien, schallend singen Saarbr ; -E- Goar-Bacharach . — 2. -ę-, et gellt mer es pfeift mir in…
RhWB
gellen III -ę·l.- Monsch-Imgenbr Rollesbr Hammer Rohren Ruhrbg Simmerath Vossenack Witzerath schw.: keuchen nach vielem und schnellem Laufen…
DWB
gellenspisz , gellendes gebisz, s. u. gellen 3, e.
Lexer
gellen-spiʒ m. gellenspisz oder krummespiesz, lapatum, frenum, asprimum Voc. 1482. vgl. Dief. 2,404.
MeckWB
Gellenswor f. Geldwerte Ware: dat is all' Gellenswor kostet alles Geld Ma Brud ; Schätze in der Sage vom Drachen, der, von den Menschen verf…
KöblerMnd
*vörgellen , sw. V. nhd. vergällen, durch Galle verbittern Hw.: s. vörgellet; vgl. mhd. vergellen (1) E.: s. vör, gellen (2) W.: s. nhd. ver…
Lexer
en-gellen swv. die galle ausnehmen Greg. 3119 var. Oberl. 314. Dfg. 216 a . Dwb. 3,526.
KöblerMhd
entgellen , sw. V. nhd. „entgällen“, Galle ausnehmen Q.: Gl, Greg (1186/1190) E.: s. en, gellen W.: nhd. DW2- L.: Lexer 38c (engellen), Lexe…
DWB
ergellen , concutere, erschellen, mhd. ergellen, ergalte: es erhub sich ein erdbidem, dasz hiedurch sonderbare und gemeine gebäu ( tam priva…
KöblerMhd
gegengellen , sw. V. nhd. entgegenschallen Q.: Ainune (2. Viertel 13. Jh.?) E.: s. gegen, gellen (2) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 237 (gegen gell…
KöblerMhd
irgellen , st. V. Vw.: s. ergellen (1)
DWB
vergellen , verb. aufhören zu gellen, verhallen: der schrei vergellte in dem tosen der fluth.
KöblerMnd
weddergellen , sw. V. nhd. „widergellen“, widerhallen ÜG.: lat. resonare? Hw.: vgl. mhd. widergellen I.: Lüt. lat. resonare? E.: s. wedder (…
DWB
widergellen , vb.; resonare widergeln, widergelden (15. jh. md. ) Diefenbach gl. 494 c ; widergellen voc. inc. teut. (1485) oo 1 b ; mugitus…
KöblerMhd
entgellen , sw. V. nhd. „entgällen“, Galle ausnehmen Q.: Gl, Greg (1186/1190) E.: s. en, gellen W.: nhd. DW2- L.: Lexer 38c (engellen), Lexe…
DWB
ergellen , concutere, erschellen, mhd. ergellen, ergalte: es erhub sich ein erdbidem, dasz hiedurch sonderbare und gemeine gebäu ( tam priva…
DWB
vergellen , verb. aufhören zu gellen, verhallen: der schrei vergellte in dem tosen der fluth.
Cotta, M. (2026). „gellen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gellen/fwb
Cotta, Marcel. „gellen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gellen/fwb. Abgerufen 15. May 2026.
Cotta, Marcel. „gellen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gellen/fwb.
@misc{lautwandel_gellen_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„gellen"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/gellen/fwb},
urldate = {2026-05-15},
}