lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

galen

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
9

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    galenstv. I, 4.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    galen , galn stv. I, 4. BMZ singen. ahd. kalan , ags. galan, altn. gala; mhd. nur zu folgern aus gal, nahtegale, galm, g…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    galenSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    galen , Sb. nhd. ein Flüssigkeitsmaß, Gallone E.: s. ne. gallon, F., Gallone; s. afrz. galon, galun, F., Gallone; s. afr…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Galen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Galen , uraltes, jetzt gräfl. Geschlecht in Westfalen; besonders merkwürdig ist Christoph Bernhard von G., geb. 1600, se…

  4. modern
    Dialekt
    galen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    gale n [kâlə Mü. ] gaffen, mit grossen Augen ansehn Stöber Mäder .

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit galen

30 Bildungen · 16 Erstglied · 12 Zweitglied · 2 Ableitungen

galen‑ als Erstglied (16 von 16)

Galena City

Meyers

galena·city

Galena City , Stadt im Südosten des nordamerikan. Staates Kansas, Grafschaft Cherokee, durch Blei- und Zinkbergbau seit 1890 in hohem Aufsch…

Galener

ElsWB

gale·ner

Galener [Kàlénər Ruf. Horbg. ] m. 1. Galeerensträfling, Zuchthäusler. ‘Galeener, Schelmen un Spitzbuebe’ Schörlin 15. 2. ein Paar schwere Sc…

Galēnische Mittel

Meyers

Galēnische Mittel , die nur durch mechanische Mischung oder Kochen bereiteten Arzneimittel, wie Latwergen, Mixturen, Dekokte, im Gegensatze …

Galenist

Wander

gale·nist

Galenist Galenist und Theophrast 1 sind nicht für des Herzens Prast. – Nass. Schulbl., XIV, 5. 1 ) Entgegengesetzte Aerzte oder Heilmethoden…

Galenisten

Meyers

gale·nisten

Galenisten , Anhänger der Schule des Galenos (s. d.); auch Name einer Partei der Wiedertäufer (s. d.).

Galenoïde

Meyers

Galenoïde ( Galenite ), soviel wie Glanze.

Galēnos

Meyers

gale·nos

Galēnos , Claudius , nächst Hippokrates der berühmteste Arzt des Altertums, geb. 131 n. Chr. zu Pergamon in Kleinasien als Sohn des Architek…

galentîn

MNWB

galen·tin

galentîn , galantîn , m. , Gallert, Sülze von Fleisch und besonders von Fisch. (In Westfalen als Gabe an Herren, Älterleute usw.)

galentīn

KöblerMnd

galentīn , M. nhd. Gallerte von Fleisch und Fisch, Sülze von Fleisch und Fisch Hw.: s. galrēde; vgl. mhd. galentine E.: s. mhd. galentine, s…

Galenus

GWB

gale·nus

Galenus griech-röm Arzt des 2.Jh u.Z.; im Anruf gleichsam als ein Schutzheiliger der Ärzte [ Doktor zu Scapin: ] Bei’m heiligen Hippokrates,…

galen als Zweitglied (12 von 12)

Bengalen

Herder

ben·galen

Bengalen , die östlichste Provinz der Präsidentschaft Kalkutta, begränzt von Nepal, Sikkim, Butan, Assam, Hinterindien, dem bengal. Meerbuse…

binagalen

AWB

bina·galen

bi- nagalen sw. v. , nhd. benageln; as. bineglian. — Graff II,1018. bi-nagilit: part. prt. Ol 72 ( zu -il- vgl. Kelle 2,434 ). etw. befestig…

Figalen

Idiotikon

figa·len

Figalen Band 1, Spalte 689 Figalen 1,689

in(t)nagalen

AWB

int·nagalen

in(t)- nagalen , -negilen sw. v. ; mnl. ontnagelen. — Graff II,1017 f. in-nagili: 2. sg. imp. O 4,30,30 ( zu -il- vgl. Kelle 2,434 ). — in-n…

middigalē²n

WWB

middi·galen

middig-al-ē²n Adj. [ Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Kr. Iserlohn Isl Alt] mutterseelenalleine, ganz alleine.

nagalen

AWB

nagalen , negilen sw. v. , mhd. nagelen, negelen, nhd. nageln; as. neglian, mnd. nāgel(e)n, nēgel(e)n, mnl. nagelen , neg(e)len; ae. næglian…

Tagalen

Herder

tag·alen

Tagalen , die Malayen auf Manila, s. Philippinen.

tougalen

KöblerAhd

tou·galen

tougalen , sw. V. (1a) nhd. verbergen ne. conceal ÜG.: lat. occultare T Q.: OT, T (830) I.: Lüt. lat. occultare? E.: s. tougal L.: ChWdW9 85…

zigalen

DWB

zig·alen

zigalen , verb. , lautlich zi- und tschigôlen wie eine zikade schreien, überhaupt laut schreien, weinen, schwätzen Schöpf Tirol 829 ; 767; d…

Ableitungen von galen (2 von 2)

begalen

FindeB

* begalen stv. beschwören PsM.

GALENE

Hederich

GALENE , es, Gr . Γαλήνη, ης, ( Tab. IV .) des Nereus und der Doris Tochter, eine der Meernymphen. Hesiod. Theog. v. 244 . Sieh Nereides .