lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

galen

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWBN ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
11

Eintrag · Nachträge (Rheinisch)

galen

Bd. 9, Sp. 1232
galen noch Kemp-Stdt jǫ˙l.ə schw.: gierig sein auf etwas; de Grongk (Ackerboden) golt no'n Dröppke Water.
105 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    galenstv. I, 4.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    galen , galn stv. I, 4. BMZ singen. ahd. kalan , ags. galan, altn. gala; mhd. nur zu folgern aus gal, nahtegale, galm, g…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    galenSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    galen , Sb. nhd. ein Flüssigkeitsmaß, Gallone E.: s. ne. gallon, F., Gallone; s. afrz. galon, galun, F., Gallone; s. afr…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Galen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Galen , uraltes, jetzt gräfl. Geschlecht in Westfalen; besonders merkwürdig ist Christoph Bernhard von G., geb. 1600, se…

  4. modern
    Dialekt
    galen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    gale n [kâlə Mü. ] gaffen, mit grossen Augen ansehn Stöber Mäder .

Verweisungsnetz

21 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit galen

25 Bildungen · 16 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

galen‑ als Erstglied (16 von 16)

Galena City

Meyers

galena·city

Galena City , Stadt im Südosten des nordamerikan. Staates Kansas, Grafschaft Cherokee, durch Blei- und Zinkbergbau seit 1890 in hohem Aufsch…

Galener

ElsWB

gale·ner

Galener [Kàlénər Ruf. Horbg. ] m. 1. Galeerensträfling, Zuchthäusler. ‘Galeener, Schelmen un Spitzbuebe’ Schörlin 15. 2. ein Paar schwere Sc…

Galēnische Mittel

Meyers

Galēnische Mittel , die nur durch mechanische Mischung oder Kochen bereiteten Arzneimittel, wie Latwergen, Mixturen, Dekokte, im Gegensatze …

Galenist

Wander

gale·nist

Galenist Galenist und Theophrast 1 sind nicht für des Herzens Prast. – Nass. Schulbl., XIV, 5. 1 ) Entgegengesetzte Aerzte oder Heilmethoden…

Galenisten

Meyers

gale·nisten

Galenisten , Anhänger der Schule des Galenos (s. d.); auch Name einer Partei der Wiedertäufer (s. d.).

Galenoïde

Meyers

Galenoïde ( Galenite ), soviel wie Glanze.

Galēnos

Meyers

gale·nos

Galēnos , Claudius , nächst Hippokrates der berühmteste Arzt des Altertums, geb. 131 n. Chr. zu Pergamon in Kleinasien als Sohn des Architek…

galentîn

MNWB

galen·tin

galentîn , galantîn , m. , Gallert, Sülze von Fleisch und besonders von Fisch. (In Westfalen als Gabe an Herren, Älterleute usw.)

galentine

KöblerMhd

galen·tine

galentine , sw. F. nhd. Gelatine, Sülze Hw.: vgl. mnl. galentine, mnd. galentīn Q.: RqvII (FB galentine) I.: Lw. mfrz. galatine E.: s. mfrz.…

galentīn

KöblerMnd

galentīn , M. nhd. Gallerte von Fleisch und Fisch, Sülze von Fleisch und Fisch Hw.: s. galrēde; vgl. mhd. galentine E.: s. mhd. galentine, s…

Galenus

Wander

gale·nus

Galenus Galenus macht die Seinen reich. Nicht alle, es gibt auch viel arme Aerzte.

‑galen als Zweitglied (7 von 7)

begalen

MWB

bega·len

begalen stV. (VI) ‘beschwören’ div nieht irhoret die stimme des begalten [l. begalenten vgl. Anm. z.St.] unt des zovberæres begaltes wislich…

binagalen

AWB

bina·galen

bi- nagalen sw. v. , nhd. benageln; as. bineglian. — Graff II,1018. bi-nagilit: part. prt. Ol 72 ( zu -il- vgl. Kelle 2,434 ). etw. befestig…

Figalen

Idiotikon

figa·len

Figalen Band 1, Spalte 689 Figalen 1,689

in(t)nagalen

AWB

int·nagalen

in(t)- nagalen , -negilen sw. v. ; mnl. ontnagelen. — Graff II,1017 f. in-nagili: 2. sg. imp. O 4,30,30 ( zu -il- vgl. Kelle 2,434 ). — in-n…

nagalen

AWB

nagalen , negilen sw. v. , mhd. nagelen, negelen, nhd. nageln; as. neglian, mnd. nāgel(e)n, nēgel(e)n, mnl. nagelen , neg(e)len; ae. næglian…

tougalen

KöblerAhd

tou·galen

tougalen , sw. V. (1a) nhd. verbergen ne. conceal ÜG.: lat. occultare T Q.: OT, T (830) I.: Lüt. lat. occultare? E.: s. tougal L.: ChWdW9 85…

Ableitungen von galen (2 von 2)

begalen

MWB

begalen stV. (VI) ‘beschwören’ div nieht irhoret die stimme des begalten [l. begalenten vgl. Anm. z.St.] unt des zovberæres begaltes wislich…

GALENE

Hederich

GALENE , es, Gr . Γαλήνη, ης, ( Tab. IV .) des Nereus und der Doris Tochter, eine der Meernymphen. Hesiod. Theog. v. 244 . Sieh Nereides .