Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
nagalen sw. v.
nagalen , negilen sw. v. , mhd. nagelen, negelen, nhd. nageln; as. neglian, mnd. nāgel(e)n, nēgel(e)n, mnl. nagelen , neg(e)len; ae. næglian; an. negla; vgl. got. ganagljan. — Graff II,1017. ca-nacalit: part. prt. Gl 1,182,14 ( Pa ). — nagal-: 3. sg. prt. -ta O 4,25,13 ( F ). 27,17; -te 25,13 ( PV ); 3. pl. prt. -tun 27,7 ( F ); 3. pl. conj. prt. -tin Gl 2,440,56; gi-: part. prt. dat. pl. -ten 250,63 ( M, 3 Hss. ); nagul-: 3. pl. prt. -tun O 4,27,7 ( PV ); gi-nagil-: part. prt. dat. pl. -tin Gl 2,250,65 ( M ); ge-: Grdf. -t S 355,8; -nagel-: dat. pl. -ten Gl 2,250,63 ( M ). ki-nekilid: part. p…