Aggregat · alle Wörterbücher

geck

mnd. bis Dial. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 27 in 17 Wb.
Verweise rein: 34
Verweise raus: 37
Sprachstufen: 5 von 16

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Geck m.

Bd. 3, Sp. 95

Wossidia Geck Jeck m. Geck 1. a. Spr. drehbarer Deckel eines Gefäßes: 'ein sulveren soltvtcken, darbi ein Sulveren geck, de de höret in den Plancken stopp' (Schwerin 1538) D. Schröd. Kirchenhist. 1, 345. 2. eitler Tor, Narr: 'de Hemde stiven und striken, De de Gecken laten uth den Mowen kiken' Laur. Schg. 2, 606; 'mennig Jeck' (Ro 1706) Kohf. Hg. 7, 2; engelsch Geck alter Volkstanz Hey. Punsch. 246; Wetterregel: Fallt de ierste Snee in 'n Dreck, Ward de Winter een Geck Arch. Landesk. 14, 556. 3. Ulk, Spaß: bei hett dor sinen Jeck œwer (up) hatt Ro Rostock@Klockenhagen Klock . Mnd. geck m. Br.…

Pfeifer_etym nhd.

geck

Geck m. ‘eitler, gefallsüchtiger Mensch, Stutzer’, rhein. Jeck ‘Karnevalsnarr, Spaßmacher’. Mnd. ge(c)k ‘Tor, Narr’ ist seit dem 14. Jh. auch im hd. Gebiet bezeugt. Herkunft und Et…

KöblerMnd mnd.

geck M.

geck , M. Vw.: s. gek (1) L.: Lü 111b (geck)

KöblerMnd mnd.

geck Adj.

geck , Adj. Vw.: s. gek (2) L.: Lü 111b (geck)

LW mnd.

geck

geck, thöricht, närrisch; Thor, Narr. (urspr. wol: drehbar, daher viele drehbare Dinge gecken heissen).

+ 22 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

1. Gêck

1. Der Gêck , des -es, plur. die -e, im gemeinen Leben, besonders Niedersachsens, die Nath der Hirnschale bey dem Ohre an den Kalbs- und Schöpsköpfen. Den Geck stechen, diese Nath …

Adelung nhd.

2. Gêck

2. Der Gêck , des -en, plur. die -en, bey einigen auch des -es, plur. die -e, ein alberner, thörichter Mensch ein Narr. Lassen sie den alten Gecken gehen. Jedes neue Kopfzeug und j…

Adelung nhd.

3. Gêck

3. Der Gêck , des -en, plur. die -en, eine Art Ostindischer und Afrikanischer nackter Eidechsen mit hohen Füßen, weiten langen Gehörgängen, und fünf Zehen, von welchen es wiederum …

Campe nhd.

Geck Der

1. Der Geck , des — en, Mz. die — en , ein alberner, thörichter, eingebildeter Mensch. Man lasse den Gecken . »Jedes neue Kopfzeug und jedes neue Gesicht bringt einen Geck in Beweg…

Campe nhd.

Geck Der

2. † Der Geck , des — es, Mz. die — e , im O. D. die Naht der Hirnschale von Kälbern und Schöpsen, in der Gegend der Ohren. Den Geck stechen, diese Naht mit dem Messer öffnen. Unei…

Campe nhd.

Geck Der

3. Der Geck , des — es, Mz. die — e , eine Art nackter Eidechsen mit hohen Füßen, fünf Zehen und mit weiten langen Gehörgängen; in Ostindien und Afrika (Geckus L., Gecko ).

DERW nhd.

Geck M.

Geck, M., ›eitler Mensch‹, mnd. geck, gek, M., ›Tor (M.), Narr‹, Herkunft streitig

DWB nhd.

geck

geck , m. narr, thor u. ä. I I. Heimat, verbreitung, herkunft, form. I@1 1, I@1@a a) seine heimat hat es, wie jetzt noch, so von haus aus im nd. gebiete, dem eigentlichen mhd. frem…

GWB GWB

Geck

Geck a eitler, selbstgefälliger Mensch; bes für den Typ des jungen, leichtfertigen Laffen od des reichen, verliebten Alten; auch als Rollenfach sie [ die Sängerin ] hatte Männer ge…

Meyers Lex.

Geck

Geck , ursprünglich Narr und in diesem Sinne noch jetzt am Rhein für Faschingsnarr, dann im übertragenen Sinne Modenarr, Stutzer. Seitdem Paris auf dem Gebiete der Mode, insbes. de…

ElsWB Dial.

Geck

† Geck m. Narr: ‘ich möcht wol ein geck werden, wan ich ..’ Fisch. Bin. 56. †

Idiotikon Dial.

Geck

Geck Band 2, Spalte 199 Geck 2,199 Faksimile ansehen

LothWB Dial.

Geck m.

Geck [gèk, — Pl. –ən, Demin. gèkəltχen Bo. D. Si. u. s.] m. Narr: de G. mat engem machen einem zum Narren halten. Jeïtfer G. kann sech reich erwen jeder Narr kann sich reich erben …

MeckWB Dial.

geck Adj.

Wossidia geck Adj. närrisch: 'de Welt is nu so drich und so geck' Laur. Schg. 1, 173; 'My wundert nicht wenig dat gy sydt so Geck, Und bewehren juw mit slkem Dreck' 4, 253. Mnd. …

PfWB Dial.

geck Adj.

geck Adj. : ' verrückt '. Er is geck (gęg) [ HB-O'bexb Lu'thal KU-Haschb Wolfst Jettb Nd'eisb], jeck (jęg) [PS-Glashtt Pirmas Kaislt KL-Siegb Olsbr Neukch KL-N'hemsb Dörnb Gundw KB…

PfWB Dial.

Geck m.

Geck m. : 1. 'Modenarr, eitler Mensch, Wichtigtuer', Geck [verbr.]. Syn. s. PfWB Prahlhans . WR.: Wann de erscht Schnee fallt in de Dreck, so is de ganz Winter e G. [KL-Weilb, verb…

RhWB Dial.

geck

geck RhWBN PfWB -ę- ein durchaus beliebtes Wort im Nfrk, Berg, Rip; im Mosfrk südl. bis zum Soonw u. im Saargeb. nur vereinzelt bis Saarbr gkĭχ, –ę- ; südl. davon fehlt das Wort, …

RhWB Dial.

Geck

Geck RhWBN das Wort ist auch Mosfrk u. geht noch südlicher als geck, z. B. Simm-Laub , Birkf-Herrst , Saarbr-Fürstenhsn ; doch ist hier Noarr geläuffger m.: I. persönl. 1. Irrsinni…

RhWBN Dial.

geck

geck RhWB Adj.: 7. a. tollwütig, vom Hunde Siegld-Obersd , Gummb-Berghsn , Klev-Grafwegen , Rees-Bienen Dornick . — b. e geck Schof Schaf, das den Drehwurm hat Siegld . — 8. Rahm, …

RhWBN Dial.

Geck

Geck RhWB m.: II.3.b. Pleuel am Spinnrad, noch Merz-Losh , Saarbg-Irsch , Trier-Ld , Prüm-Roth , Neuw-NWamb Raubach Woldert . — c. Gerät zum Garnabspulen (Weberspr.), auch MGladb (…

SHW Dial.

Geck

Geck Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

SHW Dial.

geck

Geck Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
geckM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

geck , M. Vw.: s. gek (1) L.: Lü 111b (geck)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Gêck
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

1. Der Gêck , des -es, plur. die -e, im gemeinen Leben, besonders Niedersachsens, die Nath der Hirnschale bey dem Ohre a…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Geck
Goethe-Wörterbuch

Geck a eitler, selbstgefälliger Mensch; bes für den Typ des jungen, leichtfertigen Laffen od des reichen, verliebten Alt…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Geck
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Geck , ursprünglich Narr und in diesem Sinne noch jetzt am Rhein für Faschingsnarr, dann im übertragenen Sinne Modenarr,…
modern

Dialekt
Geck
Elsässisches Wb. · +12 Parallelbelege

† Geck m. Narr: ‘ich möcht wol ein geck werden, wan ich ..’ Fisch. Bin. 56. †

Verweisungsnetz

69 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Kompositum 42 Sackgasse 19

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

geck KöblerMnd
geck KöblerMnd
geck LW
gek KöblerMnd
inge KöblerMnd
lap KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Altnordisch · 8.–14. Jh.

gikkr KöblerAn

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geck

265 Bildungen · 110 Erstglied · 151 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von geck

ge- + ck

geck leitet sich vom Lemma ck ab mit Präfix ge-.

geck‑ als Erstglied (30 von 110)

geck-achtig

RhWB

geck·achtig

geck-achtig -χtĭχ Geilk , Erk ; -kəātĭχ Geld-Leuth Adj.: Neigung zu Narretei habend.

Geck (Adj.)

Wander

Geck (Adj.) Geck (Adj.). 1. Wa gäck es, lit (lässt) sich'n Kap mäche. ( Düren. ) – Firmenich, I, 482, 10. 2. Wä gäck (närrisch) wird, däm fä…

Geck-brief

RhWB

geck·brief

Geck-brief jęksbrē:f Nberg m.: Liebesbrief.

Geck-butter

RhWBN

geck·butter

Geck-butter Schleid-Blumenth f.: Rahm, der beim Buttern nicht fest werden will.

geckchen

DWB

geck·chen

geckchen , n. närrchen: sei ruhig, geckchen! die sache sieht bunt aus. Göthe 57, 209 (geckgen der junge G. 3, 606), Claud. v. V.; in nrh. bi…

gëckeleht

Lexer

gëckeleht adj. pfaffin leben ist geckeleht MWVQVZ Renn. 96 b ( MWVQVZ W.Gr. );

gëcke-lîche

Lexer

gecke·liche

gëcke-lîche adj. töricht, albern MWVQVZ Karlm. 100, 61. 104,15. 273,22 ;

geckelĩk

MNWB

gecke·lik

geckelĩk s. geklĩk.

geckelkraut

DWB

geckelkraut , n. evonymus europaeus, spindelbaum.

geckelīche

KöblerMhd

geckelīche , Adv. nhd. „gecklich“ Hw.: vgl. mnd. geklīke Q.: KarlGalie (1215), MorantGalie E.: s. gec, *lich? (1) W.: nhd. gecklich, Adv., g…

geckelīk

KöblerMnd

geckelīk , Adj. Vw.: s. geklīk L.: MndHwb 1/2, 46 (geckelīk)

gecken

DWB

gecken , zeitwort zu geck, narr, nd. gecken, nl. gekken, schwed. gäcka, dän. gjäkke, engl. dial. geck, s. auch begecken, ausgecken (ausjäcke…

gecken,

FWB

1. lautmalend für das Geschrei von Fröschen, Dohlen, Krähen; ütr. auf den Menschen: ›leeres Geschwätz von sich geben, vorlaut reden‹.; 2. ›N…

geckenabc

DWB

gecken·abc

geckenabc , n. erster unterricht oder unterrichtsbuch in der geckerei: ich werde gewiss noch das gecken ABC müssen herfürbringen und euch du…

Gecken-anzug

RhWB

gecken·anzug

Gecken-anzug Allg. m.: Maskenkostüm.

Gecken-burg

RhWB

gecken·burg

Gecken-burg -ø- Monsch-Witzerath f.: Irrenanstalt in Düren .

Gecken-garn

RhWB

gecken·garn

Gecken-garn Dür n.: in der RA.: G.əwerk (Wortsp. mit Werk u. Werg) git G.

Gecken-gesellschaft

RhWB

gecken·gesellschaft

Gecken-gesellschaft f.: frühere Narrenakademie zu Dülken u. Kleve .

Gecken-gesicht

RhWB

gecken·gesicht

Gecken-gesicht -ēχ (s. S.) Allg. n.: Fastnachtsmaske.

geckenhaft

DWB

gecken·haft

geckenhaft , jetzt geltend für das veraltete geckisch, nach art eines gecken: seine grauen haare schmückt er ( Hafis ) mit der liebe Suleika…

geckenhaus

DWB

gecken·haus

geckenhaus , n. narrenhaus: man solte dich narren ins geckenhaus bringen. ped. schulfuchs 193.

Gêckenheil

Adelung

gecken·heil

Das Gêckenheil , des -es, plur. car. S. Adelung Gauchheil .

Gecken-klatsche

RhWB

gecken·klatsche

Gecken-klatsche -glā : tš Trier-Mertesd f.: Pritsche der Fastnachtsnarren.

Gecken-klör

RhWB

Gecken-klör Köln f.: Farbe der Narren. RA.: G. es gel un grön; rut un wiss, dat steiht schön.

geckenkönig

DWB

gecken·koenig

geckenkönig , m. narrenkönig.

geckenkopf

DWB

gecken·kopf

geckenkopf , m. narrenkopf: die beutel sind geckenköpfe geworden, die von auszen blinken und inwendig leer sind. Fr. Müller 2, 18 . niederd.…

geckenkrieg

DWB

gecken·krieg

geckenkrieg , m. nannte man den bauernkrieg im obern Elsasz ( s. unter geck 6, a ), vermutlich mit übernommen aus der zeit der Armagnacs: de…

geckenland

DWB

gecken·land

geckenland , n. narrenland, gedacht als ein irgendwo, nur unfindbar vorhandenes land: dasselb nennt er ( Gardinerus ) individuum vagum .. es…

Gecken-mann

RhWB

gecken·mann

Gecken-mann Dür-Abenden m.: Vogelscheuche.

Gecken-mütze

RhWB

gecken·muetze

Gecken-mütze (s. S.) Allg. f.: M. der Fastnachtsnarren.

‑geck als Zweitglied (30 von 151)

Abrelsgeck

LothWB

Abrelsgeck Aprilsnarr;

Ämtchesgeck

RhWB

Ämtchesgeck ęmpχəsjęk Rip m. einer, der nach kleinen Ehrenämtern trachtet.

April-geck

RhWB

april·geck

April-geck Allg. ausser Rhfrk m.: -narr. S. April. Auch s Maikalb, –küken.

Arbeits-geck

RhWB

arbeits·geck

Arbeits-geck LRip bis beiderseits der Erft m.: übereifriger A.er.

Bellen-geck

RhWB

bellen·geck

Bellen-geck Köln m.: Hanswurst, Schellengeck, weil seine Kleider mit B. behangen waren; früher der Reimsprecher, Pritschenmeister der Bauern…

Birne-geck

RhWB

birne·geck

Birne-geck Bo m.: halber Idiot.

Blumen-geck

RhWB

blumen·geck

Blumen-geck Rip, Nfrk m.: -freund.

Brillen-geck

RhWB

brillen·geck

Brillen-geck Erk m.: der eine Brille trägt; er wird als überspannt angesehn.

Brill-geck

RhWBN

brill·geck

Brill-geck -lə- m.: wer aus Eitelkeit eine Br. trägt Trier-Stdt .

Buben-geck

RhWB

buben·geck

Buben-geck Westerw m.: dass.

Deliriums-geck

RhWB

delirium·s·geck

Deliriums-geck Prüm-Dahnen m.: Säufer.

Dillen-geck

RhWB

dillen·geck

Dillen-geck Ahrw-Walporzh m.: dem Fastnachtsnarren ruft man zu: Geck, Schneck, D.!

Dirnen-geck

RhWB

dirne·n·geck

Dirnen-geck -nəs- Ruhr, Klevld, m.: dass.

Ein-bildsgeck

RhWB

Ein-bildsgeck Dinsl-Hiesf , -pinsəl Kref , — ploster Kemp-Hüls , -pömmel Mörs , -pöngel ebd. m.: Eingebildeter.

Elfter-geck

RhWB

elfter·geck

Elfter-geck Aach m.: maskierter Fastnachtsnarr.

Erbsen-geck

RhWB

erbse·n·geck

Erbsen-geck SNfrk m.: 1. Vogelscheuche auf dem Felde. — 2. alter, schäbiger Hut Erk-NCrüchten . — 3. Erznarr Jül-Linnich .

Fase-abends-geck

RhWB

faseabends·geck

Fase-abends-geck Allg. m.: 1. –narr, Maskierter; man ruft ihm nach: F., hät de Mul voll Weck! Sieg-Eitorf ; F., Hasendreck! Lennep-Hückeswg …

Fase-geck

RhWB

fase·geck

Fase-geck fāsə- Saarbr-Berchw, Saarbg-Ayl ; fs- Saarbg , Trier-Olewig ; fs- Merz-Merching m.: Maskierter.

Fase-nachts-geck

RhWB

fasenacht·s·geck

Fase-nachts-geck May , Kobl , Neuw (hier u. da auch Bitb , Prüm ) m.: -narr. Spottrufe. F. met Lompedreck! Kobl-Rübenach ; F., L., has ka Ge…

Flader-geck

RhWB

flader·geck

Flader-geck flā:dərjęk uWupp 1870 m.: Gestell mit einer horizontalliegenden Welle für Leinen- u. Siamosengarn.

Fleisch-geck

RhWB

fleisch·geck

Fleisch-geck -ę- uWupp, Rees m.: Vorrichtung znm Aufhängen des Fleisches in der Räucherkammer, bestehend aus einer viereckigen Stange mit kr…

fliegen-geck

RhWB

fliegen·geck

fliegen-geck Dür-Geich Adj.: scheu vor Fliegen, vom Vieh.

Floh-geck

RhWB

floh·geck

Floh-geck Bergh-Harff , Jül-Calr , Erk , MGladb m.: dass.

Flu-geck

RhWB

flug·eck

Flu-geck = Fastnachtsnarr s. Fu.

Fraleitsgeck

LothWB

Fraleits geck Weibernarr; einer, der jeder Schürze nachrennt.

Frau-leute-geck

RhWB

frauleute·geck

Frau-leute-geck Verbr,

Fress-geck

RhWB

fress·geck

Fress-geck Jül-Inden , Aach-Eschw m.: dass.

Früssels-geck

RhWB

fruessel·s·geck

Früssels-geck LRip m.: einer, der übermässig arbeitet.

Fuesentgeck

LothWB

Fuesent geck .

Fu-geck

RhWB

fug·eck

Fu-geck vū(·ə.)jęk Heinsb , MGladb , Erk , Grevbr , Neuss , Düss , im Rip in Eusk-Dirmerzh , Köln , Bergh , Dür (u. -ukə- ); fugə- Eusk-Ahre…

geck

geck‑ als Erstglied (30 von 110)

‑geck als Zweitglied (30 von 151)

Ableitungen von geck (4 von 4)