Eintrag · Rheinisches Wb.
geck
geck -ę- ein durchaus beliebtes Wort im Nfrk, Berg, Rip; im Mosfrk südl. bis zum Soonw u. im Saargeb. nur vereinzelt bis Saarbr gEkĭχ, –ę-; südl. davon fehlt das Wort, dafür närrisch, doll, dorig, verrickt Adj.: jede Steigerung (oder Abnormität) des seelischen Lebens kennzeichnend. 1. wahnsinnig, irrsinnig; verstärkt knatsch-, stabel-, stabeliert-, steng. (s. d. W.); da aber g. mehr im Sinne von 2, 3 gebraucht wird, so umschreibt man lieber den Zustand des Wahnsinns: he es üvergeschnapp, — net mih richtig em Kopp, — verröckt; dem spillt et; de hät se net all mih zesamme, — hät de Verstand verlore usf.; doch in RA. noch deutlich: He deht wie g. wahnsinnig; sich för g. opgeve sich wahnsinnig stellen Aach; he hat sich g. gesoufe hat das Delirium Eup-Raeren; de studiert, öm g. ze werde Dür; op g. werde studiere ohne Erfolg Schleid-Hellenth; wo studers de op, secher op g. on kanns net doll werde MGladb-Rheind. Wammer g. wiərd, dann fängt et (enem) em Kopp an sagt man, um das Lächerliche in Reden u. Handlungen eines Dritten anzudeuten Rip, Nfrk. Beter ärm as g. Klev, Rees. — 2. nicht recht bei Trost, halbnärrisch, dumm; im grossen u. ganzen normal, aber bei bestimmten Anlässen überspannt, nicht recht nach vernünftigen Grundsätzen handelnd Allg. RA.: He es g. wie e Kochepann (Kuchenpfanne) op Fastelovend Eusk-Zülp, — der Bock van Eller Dür, — en schwarz Schof (Schaf) Gummb-Nümbrecht, — Mützke (Eigenname) Eup, — de dorde (3.) dagse Kors (Wechselfieber) Klev, — dat e bök Bergh-Blatzh, — e los löft (läuft) Aach-Merkst. Die send noch völl te g., dat se lans et Water gonnt MGladb-Rheind. De es g.ər wie g. Aach, — zehn Grad g.ər, als de Polizei et erlaub Jül-Langerw. De hat er (ihrer) sövve (sieben Sinne) wie de g.ə Peərd Eup. He es g. gebore on doll geweg (gewiegt) Dür, — g. freisse on d. g. Monsch-Witzerath. Heə es net g., ävel ouch noch lang net luəs (schlau), — ävel ene Luəse sieht angeschter us Aach. Du bes g. en wess et net, en wenn mer et der sät (sagt), da gläufs du et net zu dem unklug Handelnden ebd., Köln. Du bes g. en du net luəs, da schnuve für (wir) allebeids us eng Duəs (Dose) wir haben uns gegenseitig nichts vorzuwerfen Aach. Wannste g. bes, loss der en Kapp (Narrenkappe) mache! Rip. De es jet g. lans ein Sick (Seite) Köln. He es esu g. net ironisch von dem, der sich etwas erbittet, was ihm grossen Vorteil gewährt Rip, Allg.; he es g. en senge Sack Erk-Billig. De es öm Fastelovend gescheit un et ganze Johr g. Köln. Ech hauen dech, datste mens, g. ze werde! Allg. Mach, wat de wells; dann wiərsch de och net g.! LRip, SNfrk. Stech mer ens ne Finger en de Mul un süch (sieh), of ich g. ben! Köln. Do bön ech net g. genog für oder scherzh. do bön ech te g. für ich durchschaue deine Absichten Erk, Allg. Bes de g. (sou (sollte) ich bau (bald) sage)! das ist aber von deiner Seite zuviel verlangt; das tue ich nicht, on wannste mech für g. hälts (verschliss); du mäs (machst) mech (noch lang) net g.; ech ben g.! ich wäre verrückt, wenn ich so handelte; wannste g. bös, dann sag et; du bös wahl g.; och, du bös doch g.! gesagt, wenn etwas unglaublich klingt; auch als Ausdruck der Verwundernng du bös g., dat kann net (wohr) sen! Rip, Allg.; gej sit g.! Nfrk. Et es, ren eweg für g. ze werde Rip, Allg.; die froge, as wenn se g. sin Mörs, Allg.; et es min te g. af es ist mir zu albern Nfrk; do ka mer sich g. a predige alle Ermahnungen sind vergeblich; he deht esu e bes-che g.; wie g. drenhaue (arbede, drop los gohn, esse usf.) ganz sinnlos, übertrieben Rip, Allg.; rar (seltsam) of g. lope geziert gehen Klev. Wer alt iss Speck, de es g. Sinzig. Va Weck wösch de g., va Bruət wösch de gruət SNfrk; Br. mat luəs, W. mat g. Jül. Nen Draum es enen Dreck, on de dran gläuf, es g. Köln. Aprelsgeck, di Modder es g., di Vadder danzt met ene Beissemsteck! Aach. Je alder, je g.ər Alter schützt vor Torheit nicht Rip, Allg. — Vielfach attrib. bei Schimpfw.; du g.ə Kerl; g.ə K. du; du g.ən Doll; du bös en g.ə Ditz (Fipp, Fler, Fuketives, Hannes, Schlagan, Schlotter, Habilius, Grades (s. d. W.); du bös doch en g.ə Pisel (Peias, Zibbel, Schlötche (Salat), Kaliber, Schlag, Manewal, Vierdeluhr (s. d. W.) von einem tollen Kerl; en g.ə Uərschel (Tröt, Täsch, Tut, Tüt, Pöt, Ollech, Orbel (s. d. W.) von einem tollen, phantastischen Weibe. — Verrückte, auffällige, unverständliche Handlungen; g.ə Denger mache dummes Zeug, Geckheiten; dat wor e g. Geduəhns (Gedöhns, Gedäts) auffälliges Gebärden; de hät g.ə Tüən (Tön) em Kopp Rip, Allg.; g.ə Flöəg ha närrischer Laune sein Aach; g.ə Gise em Kopp han Bo; de hät g.ə Stöcker fel (feil) Heinsb-Orsbeck; g.ə Prenzipte närrische Einfälle Schleid-Hellenth; he hät et g. Vierdeluhr om Lif ist verrückt Dür; et g.ə Halführ häbbe Rees; et es wat in de g.ə Welt; den ene hät den Bül, en den anderen et Geld Geld, Rees. Den hät e g. Peərd geriə hat leichtsinnig gehandelt Nfrk. — Übertr. von Sachen; de Botter es g. bildet sich nicht Eup; g.ə Bonne Feuerbohne Jül-Gereonsw Müntz, Geilk, Heinsb; et g. Spellke Ballsp, wobei bald mit der einen, bald mit der anderen Hand der B. zugeworfen wird Kemp-SHubert. — 3. überaus lustig, munter, ausgelassen; g. äs ene Pejas Geld, Rees, — en Knin (Kanin) Mörs; heə es ömmer eve g. stetsheiterer Laune, zu Scherzen aufgelegt Aach; wie g. va Freud sen Rip, Allg.; et g. Feber hane überlustig sein Selfk, Rees. RA.: G. Spill well Rum (Raum) han bei Scherzen kommt leicht Zwietracht Bo-Endenich. — Bes. in den Fastnachttagen es mallich g. nicht nur närrisch, sondern ausgelassen lustig; dann werden g.ə Denger (Tön) gemat tolle Scherze geübt; et g.ə Bärnchen Fastnachtsfigur im alten Kölner Fastnachtszuge, der hinger (hinter) dem Reihföhrer danzte un sprung, ursprüngl. den König David darstellend, vor der Bundeslade tanzend, daher auch stets mit orientalisch krummem Säbel, in Prozessionen die hilligen Mägde n. Knechte führend; in Eusk-Zülp ehedem vor dem Schützenzuge hertanzender Possenreisser. Ber op Fasslovend nit g. os, der os et ganze Johr g. Neuw (kurköln.). — 4. verliebt, vernarrt, versessen auf einen (etwas), bes. mannstoll, von Mädchen; g. wie e (Karre)rad, — e Spönnrad Allg.; die sen su g. openen wie e paar Röpemülle Bo-Langsd; g. op (an MüEif, Monsch) enen (jet) sen Allg. (derno Eup); he es g. op dat Mädche (de Jag, et Spill udgl.); se sen g. openen; dat Mädche es g., auch mannslöcksg. mannstoll; en g.ə Prumm (Täsch); der Jong es fraulöcksg. auf die Frauleute versessen; auch se sen wie g. openen (zoenen, zesamme) Rip, Allg. RA.: Wann al Löck (Leute) g. were, da w. se zosehnds g. liebestoll Schleid-Reifferschd. Je dömmer der Kerl, je g.ər op Prumme (Vulva) MGladb-Rheind. Ech sen över de g.ə Berg eröver habe keine Heiratsgedanken mehr Sieg-ODollend. — 5. launenhaft, reizbar, sehr aufgebracht, erzürnt; de Vatter ös höck arg g.; wer mag en su g. gemach han, dat e su g. Gesich opsetz (mach)? Rip, Allg.; die twe send sek g., — send g. enen ineinander; he es mi g. Gummb; de es esu g. wie en Dilldopp (Kreisel) Altk-Horhsn, — e Hackmetz Sieg, — en Stechmetz MGladb-Odenk, — en Ratel (Rassel) Kemp, Geld, — en Dorn em Hennesch Sieg, — Für Sieg-Sieglar, — en Gess (Geiss), — en Hipp Verbr., — en Fleg an der Wand Altk-Horhsn, — en Weispel Sieg-Thomasbg, — en Perd Heinsb, — en Hahn Aach-Eschw, — en vergange Koch Jül-Inden. — De es g. va Kopp aufbrausend Monsch-Hargat, — en der Nasen (Nase) Neuw-Asb; g. op iəmes sien jmd. böse sein Kemp, Allg.; ene g.ə Kerl Allg.; en g.ə Plätter launische Person Sieg-ODollend; en g.ə Zang böses Weib Sieg-Eitorf. RA.: We net g. es, de es och net got sagt der Jähzornige Dür-Winden. De g ste Hong (Hunde) han de stärkste Kette uWupp. Drit (scheisse) märr (nur) neit, sös kriste en g.ə Fott (Gesäss)! zu dem, der sich ohne Grund oder übermässig aufregt Eup. — G.ə Kerl Waldgeist, Kinderschreck; der g.ə Hongd (Hund) nach dem Volksgl. im Walde hausend, Schreckgestalt; lo dek nich vam g.ən H. biten; g.ə Hongsspei Schaumkügelchen im Walde an Waldbeersträuchern oder an Haferstoppeln auf dem Felde Gummb-Berghsn. — G.ə Oder (Ader, s. S.) die empfindliche Stelle am Ellenbogen May, Altk, Siegld; et g. Knöchelche Ahrw-Unkelb, Rheinb-Lüftelbg; et g.ə Knözche Jül-Tetz. — 6. eingebildet, hoffärtig; er ös esu g., dat e blöz (schreit); he es g. op se Geld Rip, Allg. — Als Adv. kaum gebraucht; man hört g. drenhaue sinnlos dreinschlagen; g. jet sage in erregter Stimmung; g. gohn auffällig, gespreizt, hoffärtig; dafür wird mehr gebraucht wie g.; reines Adv. ist geckeweg (s. d.).