Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gecken
gecken , zeitwort zu geck, narr, nd. gecken, nl. gekken, schwed. gäcka, dän. gjäkke, engl. dial. geck, s. auch begecken, ausgecken (ausjäcken), jecken. 11) trans., zum narren haben, höhnen, zum besten haben u. ä. (vgl.geck II, 5, b ff.). nrh. schon in mhd. zeit, wie mnl. ghecken, mnd. gecken (fallere Dief. 224a): Karle begunde den bart zo drecken, hey sprach: we? wenet hey mich zo gecken? meynet hey, dat ich sy eyn dore? Karlmeinet 468, 19. hd.: vexare, gekn. voc. 1482 Schm. 2, 25; gecken, geylen oder muen, vexare .. trufare, subsannare, belachen oder bespotten. voc. 1482 k 5a; so musz ich dir die warheit sagen, will dirs (die wahrheit) auch undern stul nit stecken, mit losen schmeichelworten (dich) gecken. Waldis Es. IV, 75, 86; also bleibt die welt in stetem schrecken und bei steten gecken, und schreckt und geckt ein geck den andern gecken, und bleiben beide gecken. Fischart groszm. 11 (Sch. 551); als solches nun nicht helfen wollt, vom buhln dich abzuschrecken, sondern du bliebst dein buhlern hold und lieszt dich von ihn gecken .. Opel u. Cohn 30jähr. krieg 314; geritten war sie noch nicht weit, als sie befunde sich an demselben ort', da der pallast vor stunde, da in den wahnwitz hat der zaubrer sie gesteckt und sie so lange zeit vexiret und gegeckt. Werder Ariost xxiii, 9, 4; du thor, ich nennte dich ja keinen narren nicht, nur diesz hab ich gesagt: es spielen deine sinnen das spinkelwinkel-spiel, drei haben sich verstekkt, die andern suchen sie. heiszt dieses denn gegekkt? Georg Neumark poet. u. mus. lustwäldchen Hamburg 1652 s. 224; wer wie die kinder hintennach denken und andern nachplappern will, der musz gegeckt und nicht widerlegt werden. Hamann 1, 492; des jungen knechts, der also ohne sache (ursache) die unbekannten ritter geckte. Wieland 18, 27; und wenn vollends ein starker kerl ewig seine freude dran hat, andre zu necken und zu gecken ... ders. in Mercks br. 1, 103 (s. V, 578). 22) intrans., den gecken spielen, geckerei, narrenspossen treiben: ob schon die ketzer mit solchen allegieren und anziehen gecken. Fischart bienk. 76a; dan welchem kind ist nicht bekant, wie es mich (floh) fang mit holer hand und .. mit mir kurzweil und geck. flöhhatz 790 Sch.; gecken, ludere, jocari Henisch 1401; der ist nicht stets geck, der bisweilen mitgecket. Stieler 621; es gecket sich oft mit lust, dulce est desipere in loco. das.; heda! hier nichts gegeckt, ihr ungewaschnen buben! Bürger 21a. schwed. heiszt das refl. gäckas, dän. gjäkkes, 'sich gecken'.