Aggregat · alle Wörterbücher

delirium

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Delirium n.

Delirium n. ‘Bewußtseinstrübung mit Verwirrtheit’, bis Ende des 18. Jhs. nur lat. flektiert, Entlehnung (16. Jh.) der Krankheitsbezeichnung lat. dēlīrium ‘fieberbedingte Verwirrtheit, Irresein’, gebildet zu lat. dēlīrāre ‘irre, wahnsinnig sein’, eigentlich ‘von der geraden Linie abweichen’. Zugrunde liegt lat. līra ‘Ackerfurche’, verwandt mit Gleis (s. d.).

DERW nhd.

Delirium N.

Delirium, N., ›Bewußtseinstrübung‹, 16. Jh.? bzw. 17. Jh. Lw. (bis E. 18. Jh. la- teinisch gebeugt) lat. delirium, N., ›Irre- sein‹, zu lat. delirius, Adj., ›wahnsinnig‹, zu lat. d…

DWB2 nhd.

DELIRIUM n.

DWB2 DELIRIUM n. DWB2 lehnwort aus lat. delirium n. gelegentliche nbf. delir. bis gegen ende des 18. jhs. ausschließlich lat. flektiert. plur. seit anfang des 19. jhs. delirien. DW…

Herder Lex.

Delirium

Delirium , Irrereden, Phantasiren, nennt man ein den äußern Gegenständen und Verhältnissen widersprechendes falsches Denken und Urtheilen, bedingt durch irgend einen idiopathischen…

Meyers Lex.

Delirĭum

Delirĭum (lat.), Irresein, Phantasieren, Irrereden, ein krankhafter Zustand, bei dem die Kranken infolge einer Störung der Gehirntätigkeit der Wirklichkeit nicht entsprechende Wahr…

+ 6 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Delirium

Delirium Wer ist im Delirium, fragt die klügsten Leute dumm.

PfWB Dial.

Delirium n.

Delirium n. : ' Säuferwahnsinn '. Er hot 's Delirium [ KL-Stelzbg RO-Als Dielkch NW-Frankeck ]. SHW Südhess. I 1463/64 ; RhWB Rhein. I 1313 ; BadWB Bad. I 456 .

RhWB Dial.

Delirium

Delirium RhWBN PfWB delīrijom, dĭ- ; trilērium Hunsr; tilErium Aach ; trilium Dür ; dildomdrenkens (trink einmal) Elbf ; destilīrium Köln ; lipətērium MGladb-Rheind (die Silbe …

RhWBN Dial.

Delirium

Delirium RhWB n.: Trilirium klemens Jül .

SHW Dial.

Delirium

Delirium Band 1, Spalte 1463-1464

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Delirium

De|li|ri|um n. (-s, ...rien) delire (-ri) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Deliriumn.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

Delirium n. ‘Bewußtseinstrübung mit Verwirrtheit’, bis Ende des 18. Jhs. nur lat. flektiert, Entlehnung (16. Jh.) der Kr…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Delirium
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Delirium , Irrereden, Phantasiren, nennt man ein den äußern Gegenständen und Verhältnissen widersprechendes falsches Den…
modern

Dialekt
Deliriumn.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

Delirium n. : ' Säuferwahnsinn '. Er hot 's Delirium [ KL-Stelzbg RO-Als Dielkch NW-Frankeck ]. SHW Südhess. I 1463/64 ;…
—

Sprichwörter
Delirium
Wander (Sprichwörter)

Delirium Wer ist im Delirium, fragt die klügsten Leute dumm.
—

Spezial
Delirium
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

De|li|ri|um n. (-s, ...rien) delire (-ri) m.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.