Eintrag · Campe (1807–1813)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Der Gaul , des -es, plur. die Gäule, ein jedes Pferd. Einem geschenkten Gaule muß man nicht in das Maul sehen, welches S…
Goethe-Wörterbuch
Gaul Pferd; als Reittier u Streitroß Geritten wie Teufel | Berg auf und Berg ab, | .. Biss G. wund am Creuz is, | Der Ri…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Gaul , Gustav , Maler, geb. 6. Febr. 1836 in Wien, gest. daselbst 7. Sept. 1888, war unter Rahl fünf Jahre lang Schüler …
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege
Gaul [Kàyl Steinbr. ; Kàil Rapp. Bf. ; Kòil Hlkr. Logelnh. ; Kaùl Str. W.; †Kl K. Z. ] m. altes, schlechtes Pferd. Rda.…
Wander (Sprichwörter)
Gaul 1. Auch der beste Gaul stolpert einmal. – Simrock, 3065; Eiselein, 210; Steiger, 259. Engl. : The best horse stumbl…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Gaul m. (-[e]s, Gäule) 1 ciaval (-ai) m. 2 (abwertend) bëch (bëc) m. ▬ alter, schwacher Gaul rozun (-s) m. ✒ auch der be…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
156 Bildungen · 148 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen
RhWBN
Gau-länder m.: dass., noch Lennep-Radevormwald .
RhWB
Gau-läpper Lennep-Radevormwald m.: dass.
ElsWB
Gaulam [Klàm Dunzenh. Z. ] f. Ringlerche. s. auch Gol d ammer.
DWB
gaulammer , m. f. goldammer. Henisch 1374 aus Schwenkfeld 228 fg., vergl. Nemnich 2, 1477 , auch Popowitsch 159 ; im 15. jahrh. in einem rhe…
PfWB
Gaul-ampfer , Gauler- m. : ' Ampfer (Rumex crispus) ', Gaulambeʳ [Kus], Gaulrambeʳ [ KU-Eschau ]; vgl. Gaul 2 c α , Gaulsämpferich . — In de…
RhWB
Gau-land -laŋkt Gummb n.: in der Wend.: Der kümmt ut dem G. er ist schlau.
BWB
Gaulbauer Band 1, Spalte 1,1387
Campe
◬ Gaulbezähmend , adj . u. adv . den Gaul, die Gäule bezähmend, bändigend, stark. »Der gaulbezähmende Hektor.« Voß.
Campe
◬ Der Gaulbezähmer , des — s , d. Mz . w. d. Ez. der einen Gaul bezähmt, bändiget, lenkt, ein starker Held. — vermählt dem Gaulbezähmer Ante…
BWB
Gaulblende Band 2, Spalte 2,1247
BWB
Gauldreck Band 4, Spalte 4,240
RhWB
Gau-lecker -ę- Sol (nfrk.), Mettm , Lennep m.: 1. dass. — 2. übertr. Mütze für Knaben u. Mädchen nach Art der Jokeimütze.
DWB
gaulen , schweiz. possenhaft tändeln, s. unter gall n. a. e. ( und galern u. 4, a das. ), vgl. gauler ; ein nürnb. sich gaulen, sich fügen, …
PfWB
Gaulen-peitsche , Gauler- f. : = Gaulspeitsche , Gaulebeitsch [ NW-Ungst ]. —
PfWB
Gaulen-wutsch m. : 'Pferd' in der Kinderspr., Gaulewutsch (-wudš), Dim. -wutschel [südl. VPf Ost-PS], Gauleʳ- [ BZ-Dörrb PS-Busbg ]; vgl. Ga…
DWB
gauler , m. bei Fischart unter gauklern genannt: item dʒ meerkatzengeschlecht, gauler, dänzer, capricollische galliarder, seilgänger, spring…
PfWB
Gauler-ampfer s. Gaulampfer .
DWB
gaulern , vom schreien der welschen hähne. Wohlgemuth hauptpillen s. 178 , wie sonst wol gaudern, s. gauderhahn und das dritte kaudern. zu e…
DWB
gauleute , pl. landleute u. ä., mhd. göuliute; in Regensburg z. b. gäuleute auf dem markte, die besonders stehn muszten, s. Schm. 2, 2 ; vgl…
Idiotikon
gauleⁿ Band 2, Spalte 207 gauleⁿ 2,207
Wander
Gaulfleisch Giulefleisk is düer Fleisk, un doech werd et nit geaten. ( Büren. ) – Honcamp. In neuerer Zeit fängt man an, es zu essen, aber e…
Campe
◬ Gaulgerüstet , adj . u. adv . mit einem Gaule gerüstet, versehen, beritten. Alle nunmehr die Götter und gaulgerüsteten Männer. Voß.
DWB
gaulgespann , n. gespann von gäulen: und dampfend zieht das gaulgespann ( im pfluge ). Voss ged. 1802 3, 9, 1825 3, 202 .
PfWB
Gaul-hutsch m. : = Gaulenwutsch , Gaulhutsch [ BZ-Gossw ]; vgl. Hutschegaul .
DWB
gaulichkeit , f. subst. zu gaulich, als adj. zu gau, provinciell: aber die geschichte des ewigen juden konnte der durchgeführten mundartlich…
DWB
gaulicht , golicht , n. unschlittlicht. 1 1) beide formen gibt Frisch 1, 324 b , vermutlich aus seiner heimat, ebenso beide aus Schwaben Sch…
DWB
gaulig , widerlich, ein Schweizerwort von wert, die speise schmeckt gaulig, auch mir ist gaulig, unwol von übelkeit u. ä., s. Stalder 1, 430…
Idiotikon
gaulig I Band 2, Spalte 208 gaulig I 2,208
Idiotikon
gaulig II Band 2, Spalte 216 gaulig II 2,216
MLW
* gaulis subst. ( orig. inc., ni cohaeret c. γαλεώτης) lacerta – Eidechse : Wilh. Salic. chirurg. 5,10 p. 361 B -is gaulis , id est stellio;…
DWB
ackergaul , m. , ein schlechtes, nur vor den pflug gespanntes pferd.
Wander
Glücksgaul Wer auf dem Glücksgaul reitet, ist vorm Abwerfen nicht sicher. Die Letten sagen: Der Glücksgaul liebt das Ausschlagen. ( Reinsber…
DWB
-gaul Fischer schwäb. 3, 768 ,
DWB
handgaul , m. gaul der dem sattelpferd zur rechten an der deichsel geht. öcon. lex. 920; der henker müszte darin oder darauf sitzen, wenn ei…
Wander
Hofgaul Hofgaul vnd Hofmaul ist gut sein, aber Hofesel zu sein ist müeh vnd arbeit. (S. Hofesel 1.) – Henisch, 1374, 56; Petri, II, 381; Lut…
DWB
karchgaul , m. karrengaul: ein räudiger karchgaul friszt eben so viel als ein gut pferd. Lehmann floril. 1, 399 .
DWB
karrengaul , m. starkes oder auch schlechtes pferd das einen karren führt, vgl. karchgaul ; karngaul Stieler, karrngaul Steinbach : ich hatt…
DWB
urgaul , m. , mundartl. groszer, starker gaul Braun orthogr. wb. (1793) 274 a ; Campe; Krünitz. ahd. mhd. urgûl alter eber. —
Cotta, M. (2026). „gaul". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gaul/campe
Cotta, Marcel. „gaul". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gaul/campe. Abgerufen 9. May 2026.
Cotta, Marcel. „gaul". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gaul/campe.
@misc{lautwandel_gaul_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„gaul"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/gaul/campe},
urldate = {2026-05-09},
}