lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

peitsche

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
20

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

peitsche f.

Bd. 13, Sp. 1530

peitsche , f. flagellum ( s. geisel 2, b ), frühnhd. aufgenommen aus böhm. bič, poln. bicz Miklosich 22 b . zunächst picze Dief.-Wülcker 796 (15. jahrh. ), schles. im 15. jahrh. peytsche fundgr. 1, 387 a ; peitsch oder geisel. voc. 1482 y 5 a , peutsche Dief. nov. gloss. 176 a (16. jahrh. ); lederne peitsche Stieler 1424 ; peitsche mit knoten. Aler 1516 a , peitsche aus hanf ( vergl. peitschenschnur). Auerbach ges. schriften 15, 85 ; nd. pietske brem. wb. 3, 324: mein vater hat euch mit peitzschen gezüchtiget, ich wil euch mit scorpion züchtigen. 1 kön. 12, 11 ; Jesus mit seiner beitzschen, da…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Peitsche

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Peitsche , plur. die -n, Diminut. das Peitschchen, ein Werkzeug zum Schlagen, doch nur ein solches, welches im Schla…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Peitsche

    Goethe-Wörterbuch

    Peitsche Knute, Geißel, aus einem (biegsamen) Stock u an dessen Ende befestigten Hanf- od Lederschnüren bestehendes Gerä…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Peitsche

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Peitsche , Gerät zum Antreiben der Zugtiere etc., besteht gewöhnlich aus einer von Lederriemen oder Bindfaden geflochten…

  4. modern
    Dialekt
    Peitsche

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Peitsche Band 2, Spalte 2,197f.

  5. —
    Sprichwörter
    Peitsche

    Wander (Sprichwörter)

    Peitsche 1. Eine alte Peitsche hängt der Kutscher nicht zur Schau auf. Böhm. : Starý bičík pod lavicí leží, a nový na bi…

  6. —
    Spezial
    Peitsche

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Peit|sche f. (-,-n) scoriada (-des) f. , vistla (-les) f. ▬ mit der Peitsche schlagen smizé ; mit der Peitsche knallen v…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 33 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit peitsche

111 Bildungen · 47 Erstglied · 63 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von peitsche

peitscheln + -e

peitsche leitet sich vom Lemma peitscheln ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von peitsche 2 Komponenten

peit+sche

peitsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

peitsche‑ als Erstglied (30 von 47)

peitscheln

DWB

peit·scheln

peitscheln , verb. : die baronin schlenderte .. auf und ab, ... und peitschelte mit ihrer reitgerte. Auerbach ges. schriften 14, 36 . s. Wei…

peitschenfisch

DWB

peitschen·fisch

peitschenfisch , m. : die merkmale der peitschenfische ( heniochus ) beruhen in dem auszerordentlich verlängerten vierten stachel der rücken…

peitschengeknall

DWB

peitschengeknall , n. collectivum zu peitschenknall. d. j. Göthe 2, 158 . H. Heine 13, 87 .

Peitschengeschnalz

Campe

peitschen·geschnalz

Das Peitschengeschnalz , — es , o. Mz . das Geschnalz, Geklatsch mit der Peitsche. — — und die schwer belasteten Wagen Krachten eisern, bei …

Peitschenhängel

PfWB

peitschen·haengel

Peitschen-hängel m. : 'oberer Teil des Peitschenriemens, der am Peitschenstiel befestigt wird', -hängel [KB-Standbl]. —

peitschenhaft

DWB

peitschen·haft

peitschenhaft , adj. und adv. wie eine peitsche: ein langgewundner schwanz ..., der peitschenhaft sich umschlingt. Voss ged. 2, 382 .

peitschenhieb

DWB

peitschen·hieb

peitschenhieb , m. hieb mit der peitsche: verräther! dein empörendes geschwätz dreihundert peitschenhiebe strafen es, dir von drei armen wec…

peitschenkäfer

DWB

peitschen·kaefer

peitschenkäfer , m. : die peitschenkäfer ( scydmaenus ) haben lange verdickte freszspitzen u. s. w. Oken 5, 1711 .

peitschenklang

DWB

peitschen·klang

peitschenklang , m. : der pritschen- und peitschenklang auf einem ungezogenen rücken. Lichtenberg (1853) 4, 249 .

peitschenknall

DWB

peitschen·knall

peitschenknall , m. mit der geschwungenen peitsche hervorgebrachter knall: hoch flog siegdurchglühter jünglings peitschenknall. der junge Gö…

peitschenknallen

DWB

peitschen·knallen

peitschenknallen , n. das knallen mit peitschen: auf gefrorner fläche ziehn lustige schlitten hin mit peitschenknallen. Lenau (1880) 2, 68 .

peitschenleder

DWB

peitschen·leder

peitschenleder , n. lederriemen der peitsche: und dasz des gutes mangel schwer einem mann zusetzt, wie rohes peitschenleder einschneidet und…

peitschennatter

DWB

peitschen·natter

peitschennatter , f. : die letzte familie der trugschlangen umfaszt die peitschennattern ( dipsades ). Brehm thierl. 5, 248 . vergl. peitsch…

‑peitsche als Zweitglied (30 von 63)

Bogenpeitsche

PfWB

bogen·peitsche

Bogen-peitsche f. : 'Peitsche, bei der der Riemen mit seinem verstärkten Ende am Stockende eingesetzt ist und in einem Bogen herabhängt', Bo…

Dickpeitsche

Campe

dick·peitsche

○ Die Dickpeitsche , Mz. die — n, eine dicke, kurze, von Riemen geflochtene Peitsche (Kantschu).

donnerpeitsche

DWB

donner·peitsche

donnerpeitsche , f. die furien in deren furchtbarn händen stäts fürchterlich die donnerpeitsche braust Uz 1, 160 .

dornenpeitsche

DWB

dornen·peitsche

dornenpeitsche , f. geisel von dornen. bildlich, die furien, in deren blutgen händen stäts fürchterlich die dornenpeitsche braust Uz 1, 78 .

Fahrpeitsche

PfWB

fahr·peitsche

Fahr-peitsche f. : 'Fuhrmannspeitsche', -beitsch [ GH-Freckf ]; vgl. PfWB Fahrgeißel . —

fuhrmannspeitsche

DWB

fuhrmann·s·peitsche

fuhrmannspeitsche , f. die starke, gewöhnlich mit einer langen schmitze versehene peitsche eines fuhrmanns. auf diese schmitze spielt wol di…

Gaulspeitsche

PfWB

gaul·s·peitsche

Gauls-peitsche f. : 'Pferdepeitsche', Gaulsbeitsch [ LU-Alsh NW-Ungst ], Gails- [ LA-Essing ]; vgl. PfWB Gaulenpeitsche . SHW Südhess. II 11…

Häselpeitsche

PfWB

haesel·peitsche

Hasel-peitsche , Häsel-peitsche f. : = PfWB Haselrute , Hesselbeitsch [ RO-Unkb ]; vgl. PfWB Haselnußpeitsche . —

hetzpeitsche

DWB

hetz·peitsche

hetzpeitsche , f. peitsche wie sie bei der hetzjagd verwendet wird: was helfen alle läuferschuhe der advokaten (und die hetzpeitschen der pr…

Holzpeitsche

PfWB

holz·peitsche

Holz-peitsche f. : 'Peitsche mit Holzstiel', -beitsch [ SP-Mechth ]; vgl. PfWB Rohrpeitsche . SHW Südhess. III 688 . —

Klopfpeitsche

PfWB

klopf·peitsche

Klopf-peitsche f. : 'Peitsche mit kurzem Stiel und mehreren Riemen', -beitsch [ NW-Deidh ]. SHW Südhess. III 1432 .

knotenpeitsche

DWB

knoten·peitsche

knotenpeitsche , f. knotige peitsche, knute: eilete nicht anders als wenn jemand mit einer knotenpeitsche hinter ihm drein wäre. Felsenb. 4,…

knotpeitsche

DWB

knot·peitsche

knotpeitsche , f. wie knotenpeitsche, bei Steinbach 2, 171 ' flagellatio russica ' ( s. knute): wiewol ich ... manchmal durch die stadtknech…

Knottelpeitsche

PfWB

knottel·peitsche

Knottel-peitsche f. : 'Peitsche mit kurzem Stiel und mehreren Riemen, vereinzelt mit einem geflochtenen Riemen und einem Knoten in der Mitte…

Ableitungen von peitsche (1 von 1)