lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

peitsche

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
20

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Peitsche

Peitsche, f.

aus dem Slaw., vgl. Bellmann,Slavotheutonica 256ff. u. Rolf Müller, Die Synonymik von "Peitsche" (1966)
ein aus Griff und Riemen bestehendes Gerät
vgl. Geißel
I Prügel- und Züchtigungsinstrument, metonymisch auch: Peitschenhieb
  • mein vater [Gott] hat euch geslagen mit geisseln, ich aber wil euch slahen mit genadilten peitschen
    Ende 14.Jh. Jelinek 550
  • wo er [Bettelvogt] sicht einen mit unflat den kirchhof besudeln, das er den mit der peitsche darvon treibe
    Mitte 16.Jh. Halberstadt/Sehling,EvKO. I 2 S. 492 Faksimile
  • derglicken söllen se keine jungen bedelen laten gaen up der gassen, se hehben denn ein teken, und wo se sick untuchtig up der gassen ... holden werden, so sollen se von den bedel vogeden mit der pitschen gestraft ... werden
    1551 Danzig/Sehling,EvKO. IV 180 Faksimile
  • sollen auch die küster ... nicht gestatten, daß die bösen buben und bachandten darinnen [Kirche] ein geläuffe oder spiel halten oder allen muthwillen wie bisher geschehen, üben, sondern neben die todten-gräber sie mit der peitsche heraustreiben
    1574 Sachs,BerlinMusikg. 110
  • einen stadtdiener, der ihn wegen seines verbrechens mit der peitschen geschmissen
    um 1600 Breslau/Bellmann,Slavoteutonica 259
  • wo aber das verbrechen so groß wehre, daß virga oder baculus (doch keine peitschen noch große stecken, noch ruhten mit starcken knoͤpfen) gebraucht werden muͤste
    1656 HessSamml. II 331 Faksimile
  • die aber kheine schüzen unnd dergleichen impediment in- oder ausserhalb des standts erzeigeten, sollen nach gelegenheit der persohnen entweder umb geldt, oder mit dreÿ peitschen gestrafft werden
    1677 MHungJurHist. IV 2 S. 534 Faksimile
  • sollen aber einige muthwillige ... ihre arbeit aus wiederspenstigkeit nicht gehoͤrig thun, ... so ist ihm erlaubet, solche nach vorkommenden exceß mit der peitsche ... strafen ... zu lassen
    1718 HistBeitrPreuß. II 283 Faksimile
  • da sie [eine zum zweitenmal aufgegriffene Person] aber weiblichen geschlechts ... seyn moͤchte, ... von dem gerichts-diener mit peitschen gezüchtiget; hierauf ... des ganzen lands wiederum auf ewig, bey vermeidung scharfer leibsstraf verwiesen ... wuͤrde
    1724 CAustr. IV 194 Faksimile
  • wer heimlich brandtewein zuträgt oder sich von andern zutragen läßt, soll davor 10. streiche mit der peitsche vom zucht-meister empfangen
    1751 Krüger,PreußManufakt. 611
  • leichte vergehen sollen sogleich mit der peitsche, große aber, als diebstahl, weglaufen u.s.w. zwar mit ruthen, doch niemals höher denn mit 10 paar geahndet ... werden
    1762 Eckardt,Livland 332
  • zum ersten grade rechnet sie [Verordnung von 1570] den peinig-stuhl, festbinden der haͤnde auf den ruͤcken mit banden, die daumenstoͤcke und peitsche
    1785 BrschwWolfenbPromt. IV 283
  • ob ein gerichtsherr seinen ihm frohnenden unterthan, wann selbiger in verrichtung des ihm anbefohlnen dienstes ungewöhnlicherweise nachlässig ist, ... mit der peitsche und so, daß davon striemen auf des allzuträgen unterthan seinen rücken entstehen mögen, oder in was maße er ihn sonst züchtigen zu dürfen die freyheit habe?
    1780 Lehmann,NLausBauern 43
  • knutmeister ... ist wer die bestrafung des verbrechers mit der peitsche vollzieht
    1795 IdLiefl. 120 Faksimile
  • die alten deutschen, die doch sonst viele verbrechen ... auf das hoͤchste mit geisseln und peitschen und einem verstoßen in die knechtschaft bestrafen
    1798 RepRecht II 291 Faksimile
II Fuhrmanns-, Reitpeitsche, in unterschiedlichen rechtlichen Kontexten
  • 4 scot den tatern, als sy unsern homeyster und groskompthur mit pytczen ereten
    1409 MarienburgTreßlerb. 543
  • hat eyn man met synen pherden eyn wayn gefurt, hat her nicht meher were danne eyne pitczsche by yme gehabit, unde ist eyn ander man zcu ym geranth, unde hat der syn messer obir yn gewunne unde geczogen, hath sich der ander gewerth unde den anrynner von deme pherde geworffin ... unde sich darmete an gerichte gekort ..., so bliebet er des ane wandel
    1464 PössneckSchSpr. I 192
  • wer jemanden aufpasset, und ihn mit einem degen oder stocke, oder mit einer peitsche oder mit einem andern instrument anfällt und schläget, der soll gleich einem würcklichen duellanten bestraffet werden
    1735 HannovGBl. 8 (1905) 489

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Peitsche

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Peitsche , plur. die -n, Diminut. das Peitschchen, ein Werkzeug zum Schlagen, doch nur ein solches, welches im Schla…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Peitsche

    Goethe-Wörterbuch

    Peitsche Knute, Geißel, aus einem (biegsamen) Stock u an dessen Ende befestigten Hanf- od Lederschnüren bestehendes Gerä…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Peitsche

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Peitsche , Gerät zum Antreiben der Zugtiere etc., besteht gewöhnlich aus einer von Lederriemen oder Bindfaden geflochten…

  4. modern
    Dialekt
    Peitsche

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Peitsche Band 2, Spalte 2,197f.

  5. Sprichwörter
    Peitsche

    Wander (Sprichwörter)

    Peitsche 1. Eine alte Peitsche hängt der Kutscher nicht zur Schau auf. Böhm. : Starý bičík pod lavicí leží, a nový na bi…

  6. Spezial
    Peitsche

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Peit|sche f. (-,-n) scoriada (-des) f. , vistla (-les) f. ▬ mit der Peitsche schlagen smizé ; mit der Peitsche knallen v…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 33 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit peitsche

111 Bildungen · 47 Erstglied · 63 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von peitsche

peitscheln + -e

peitsche leitet sich vom Lemma peitscheln ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von peitsche 2 Komponenten

peit+sche

peitsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

peitsche‑ als Erstglied (30 von 47)

peitscheln

DWB

peit·scheln

peitscheln , verb. : die baronin schlenderte .. auf und ab, ... und peitschelte mit ihrer reitgerte. Auerbach ges. schriften 14, 36 . s. Wei…

peitschenfisch

DWB

peitschen·fisch

peitschenfisch , m. : die merkmale der peitschenfische ( heniochus ) beruhen in dem auszerordentlich verlängerten vierten stachel der rücken…

peitschengeknall

DWB

peitschengeknall , n. collectivum zu peitschenknall. d. j. Göthe 2, 158 . H. Heine 13, 87 .

Peitschengeschnalz

Campe

peitschen·geschnalz

Das Peitschengeschnalz , — es , o. Mz . das Geschnalz, Geklatsch mit der Peitsche. — — und die schwer belasteten Wagen Krachten eisern, bei …

Peitschenhängel

PfWB

peitschen·haengel

Peitschen-hängel m. : 'oberer Teil des Peitschenriemens, der am Peitschenstiel befestigt wird', -hängel [KB-Standbl]. —

peitschenhaft

DWB

peitschen·haft

peitschenhaft , adj. und adv. wie eine peitsche: ein langgewundner schwanz ..., der peitschenhaft sich umschlingt. Voss ged. 2, 382 .

peitschenhieb

DWB

peitschen·hieb

peitschenhieb , m. hieb mit der peitsche: verräther! dein empörendes geschwätz dreihundert peitschenhiebe strafen es, dir von drei armen wec…

peitschenkäfer

DWB

peitschen·kaefer

peitschenkäfer , m. : die peitschenkäfer ( scydmaenus ) haben lange verdickte freszspitzen u. s. w. Oken 5, 1711 .

peitschenklang

DWB

peitschen·klang

peitschenklang , m. : der pritschen- und peitschenklang auf einem ungezogenen rücken. Lichtenberg (1853) 4, 249 .

peitschenknall

DWB

peitschen·knall

peitschenknall , m. mit der geschwungenen peitsche hervorgebrachter knall: hoch flog siegdurchglühter jünglings peitschenknall. der junge Gö…

peitschenknallen

DWB

peitschen·knallen

peitschenknallen , n. das knallen mit peitschen: auf gefrorner fläche ziehn lustige schlitten hin mit peitschenknallen. Lenau (1880) 2, 68 .

peitschenleder

DWB

peitschen·leder

peitschenleder , n. lederriemen der peitsche: und dasz des gutes mangel schwer einem mann zusetzt, wie rohes peitschenleder einschneidet und…

peitschennatter

DWB

peitschen·natter

peitschennatter , f. : die letzte familie der trugschlangen umfaszt die peitschennattern ( dipsades ). Brehm thierl. 5, 248 . vergl. peitsch…

peitsche als Zweitglied (30 von 63)

Bogenpeitsche

PfWB

bogen·peitsche

Bogen-peitsche f. : 'Peitsche, bei der der Riemen mit seinem verstärkten Ende am Stockende eingesetzt ist und in einem Bogen herabhängt', Bo…

Dickpeitsche

Campe

dick·peitsche

○ Die Dickpeitsche , Mz. die — n, eine dicke, kurze, von Riemen geflochtene Peitsche (Kantschu).

donnerpeitsche

DWB

donner·peitsche

donnerpeitsche , f. die furien in deren furchtbarn händen stäts fürchterlich die donnerpeitsche braust Uz 1, 160 .

dornenpeitsche

DWB

dornen·peitsche

dornenpeitsche , f. geisel von dornen. bildlich, die furien, in deren blutgen händen stäts fürchterlich die dornenpeitsche braust Uz 1, 78 .

Fahrpeitsche

PfWB

fahr·peitsche

Fahr-peitsche f. : 'Fuhrmannspeitsche', -beitsch [ GH-Freckf ]; vgl. PfWB Fahrgeißel . —

fuhrmannspeitsche

DWB

fuhrmann·s·peitsche

fuhrmannspeitsche , f. die starke, gewöhnlich mit einer langen schmitze versehene peitsche eines fuhrmanns. auf diese schmitze spielt wol di…

Gaulspeitsche

PfWB

gaul·s·peitsche

Gauls-peitsche f. : 'Pferdepeitsche', Gaulsbeitsch [ LU-Alsh NW-Ungst ], Gails- [ LA-Essing ]; vgl. PfWB Gaulenpeitsche . SHW Südhess. II 11…

Häselpeitsche

PfWB

haesel·peitsche

Hasel-peitsche , Häsel-peitsche f. : = PfWB Haselrute , Hesselbeitsch [ RO-Unkb ]; vgl. PfWB Haselnußpeitsche . —

hetzpeitsche

DWB

hetz·peitsche

hetzpeitsche , f. peitsche wie sie bei der hetzjagd verwendet wird: was helfen alle läuferschuhe der advokaten (und die hetzpeitschen der pr…

Holzpeitsche

PfWB

holz·peitsche

Holz-peitsche f. : 'Peitsche mit Holzstiel', -beitsch [ SP-Mechth ]; vgl. PfWB Rohrpeitsche . SHW Südhess. III 688 . —

Klopfpeitsche

PfWB

klopf·peitsche

Klopf-peitsche f. : 'Peitsche mit kurzem Stiel und mehreren Riemen', -beitsch [ NW-Deidh ]. SHW Südhess. III 1432 .

knotenpeitsche

DWB

knoten·peitsche

knotenpeitsche , f. knotige peitsche, knute: eilete nicht anders als wenn jemand mit einer knotenpeitsche hinter ihm drein wäre. Felsenb. 4,…

knotpeitsche

DWB

knot·peitsche

knotpeitsche , f. wie knotenpeitsche, bei Steinbach 2, 171 ' flagellatio russica ' ( s. knute): wiewol ich ... manchmal durch die stadtknech…

Knottelpeitsche

PfWB

knottel·peitsche

Knottel-peitsche f. : 'Peitsche mit kurzem Stiel und mehreren Riemen, vereinzelt mit einem geflochtenen Riemen und einem Knoten in der Mitte…

Ableitungen von peitsche (1 von 1)