lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fuhrmann

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 13 Wb.
Verweise rein
17
Verweise raus
21
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fuhrmann m.

Bd. 4, Sp. 468

fuhrmann , m. ductor, agitator, auriga. erst im 15. jh. nachzuweisen: freman, vector ( Diefenbach 608 b ), furman, auriga ( dessen wb. v. 1470 sp. 21. 46. voc. theut. 1482 i 6 b . voc. incip. teuton. f 4 a ). nnd. fôrman ( Schambach 277 a ), nnl. voerman, schw. forman. ins slavische aufgenommen böhm. forman, poln. furman, russ. furman''. der pl. lautet, wie auch Salander recht der fuhrleute s. 3 b ausdrücklich hat, fuhrmänner und fuhrleute. aber der letztere ist der allgemein übliche, der erste seltener. Adelung lehrgeb. 1, 470 verlangt diesen bei einem bestimmten zahlworte, so dasz also z. b…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fuhrmann

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Fuhrmann , des -es, plur. die -männer, und collective die Fuhrleute. 1) Ein jeder, der das Fahren, oder die Regierun…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fuhrmann

    Goethe-Wörterbuch

    Fuhrmann meist in Br; im Pl stets ‘Fuhrleute’ a jd, der per Fuhrwerk Frachten od (seltener) Personen transportiert α als…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fuhrmann

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Fuhrmann , im handelsrechtlichen Sinn ein Frachtführer, der das Frachtgeschäft im Lokalverkehr betreibt.

  4. modern
    Dialekt
    Fuhrmann

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    ElsWB PfWB PfWB RhWB Fuhr mann . —

  5. —
    Sprichwörter
    Fuhrmann

    Wander (Sprichwörter)

    Fuhrmann 1. Altem verlegnen Fuhrmann thut auch das Gaiselkläppern wol. – Lehmann, II, 34, 39; Gruter, III, 5. 2. Auch de…

  6. —
    Spezial
    Fuhrmann

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fuhr|mann m. (-[e]s, ...männer/...leute) 1 (Person, die ein Fuhrwerk lenkt) ciaratí (-tis) m. 2 gucer (-i) m.

Verweisungsnetz

43 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 27 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuhrmann

84 Bildungen · 61 Erstglied · 23 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fuhrmann 2 Komponenten

fuhr+mann

fuhrmann setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuhrmann‑ als Erstglied (30 von 61)

Fuhrmanns-gaul

SHW

Fuhrmanns-gaul Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Fuhrmanns-hut

SHW

Fuhrmanns-hut Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

fuhrmannsamt

DWB

fuhrmann·samt

fuhrmannsamt , n. das zunftamt oder die innung der fuhrleute. in Riga, s. Gutzeit 1, 300 b .

Fuhrmanns-borrel

RhWB

Fuhr-mannsbitteren Gummb-Bergneustdt m.: scherzh. Schnaps, ebenso Fuhrmanns-borrel Emmerich , Fuhrmanns-dicken (grosser Schn.) Mettm-Vohw , …

fuhrmannsclub

DWB

fuhrmann·s·club

fuhrmannsclub , m. eine geschlossene gesellschaft blosz von fuhrleuten, in welcher es laut und derb hergeht: der streit vom höchsten glück e…

fuhrmannsgebet

DWB

fuhrmann·s·gebet

fuhrmannsgebet , n. ironisch für einen schweren fluch oder auch eine reihe schwerer flüche: viel ungewitters miszt man den unholden zu, welc…

fuhrmannsgeklüft

DWB

fuhrmann·s·geklueft

fuhrmannsgeklüft , n. , auf den offenen starken mund des fuhrmanns angewandt: ich liesz meinen bart mitten in der wirthsstube und unter käue…

fuhrmannsgelegenheit

DWB

fuhrmann·s·gelegenheit

fuhrmannsgelegenheit , f. eine gelegenheit zur sendung durch einen des weges fahrenden fuhrmann. etwas mit fuhrmannsgelegenheit schicken. kü…

fuhrmannsgleise

DWB

fuhrmannsgleise , f. die hergebrachte einschneidende breite fahrgleise, in welcher der fuhrmann fährt. bildlich: du kannst dich durchaus nic…

fuhrmannsgut

DWB2

fuhrmann·s·gut

fuhrmannsgut n. : 1400/1411 würzb. polizeisätze 113 H. 1786 Musäus volksmärchen 19 1,208 Z.

fuhrmannskappe

DWB

fuhrmann·s·kappe

fuhrmannskappe , f. was fuhrmannsmütze. s. unter bauerngippe die stelle aus Uhlands volksl. 637 ( Schade bergreien s. 32, 5 ).

Fuhr-manns-kartoffeln

RhWBN

Fuhr-manns-kartoffeln -dofəln Siegld Pl.: K., in Scheiben geschnitten und mit einer Tunke aus Mehl, Speck u. Pfeffer zusammen gekocht.

fuhrmannskittel

DWB

fuhrmann·s·kittel

fuhrmannskittel , m. ein wie ein hemd und zwar gewöhnlich aus starker leinwand gemachter kittel, den der fuhrmann zu tragen pflegt, in manch…

‑fuhrmann als Zweitglied (23 von 23)

Bier-fuhrmann

SHW

Bier-fuhrmann Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gauls-fuhrmann

PfWB

gaul·s·fuhrmann

Gauls-fuhrmann m. : 'wer mit Pferden fährt', Gails-, Gaulsfuhʳmann, -fohʳmann, s. PfWB Fuhrmann [verbr.]; vgl. PfWB Pferdsfuhrmann , PfWB Ga…

groszfuhrmann

DWB

grosz·fuhrmann

groszfuhrmann , m. , fuhrherr, spediteur; österreich. wort, jahrb. d. Grillparzergesellsch. 5, 148; W. Chézy erinn. 2, 63 .

Gäuls-fuhrmann

SHW

Gäuls-fuhrmann Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hinkehankefuhrmann

MeckWB

Wossidia Hinkehankefuhrmann spielerische Wortbildung im Spielreim.

landfuhrmann

DWB

land·fuhrmann

landfuhrmann , m. botenfuhrmann über land: 1799 stirbt zu Sachsenhausen Joseph Wachter, landfuhrmann, alt 87 jahr. Maria Belli leben in Fran…

Milch-fuhrmann

SHW

Milch-fuhrmann Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Milch-fuhrmann

PfWB

milch·fuhrmann

Milch-fuhrmann m. : 'Fahrer eines Milchfuhrwerks ', -fuhʳmann [ ZW-Bechhf ]. SHW Südhess. IV 663 . —

Pferdsfuhr-mann

PfWB

pferds·fuhrmann

Pferdsfuhr-mann m. : 'Pferdefuhrmann', Peʳdsfuhʳmann [ KU-Bedb HB-Kirrbg ZW-Battw Bechhf PS-Gersb ], -fohʳmann [ KL-Matzb ]. —

Postfuhrmann

MeckWB

post·fuhrmann

Wossidia Postfuhrmann m. wie das Vor. ; Postfauhrmann (1889) Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd .

Rodfuhrmann

DRW

rod·fuhrmann

Rodfuhrmann, m., Rodfuhrleute, pl. Fuhrmann in einer ²Rod (IV) bdv.: Rodmann (I) [es ist] den rodfuerleuten ... von jedem centner kaufmannsg…

Roll-fuhrmann

SHW

Roll-fuhrmann Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Roll-fuhrmann

PfWB

roll·fuhrmann

Roll-fuhrmann m. : 'wer mit einem Rollwagen 1 berufsmäßig Güter befördert', Rollfuhʳmann [ KU-Schmittw/O ]. SHW Südhess. IV 1450 . —

Salzfuhrmann

DRW

salz·fuhrmann

Salzfuhrmann, m., Salzfuhrleute, pl. (fahrender) Salzhändler bzw. -verkäufer bdv.: Salzführer salzfuerleüth 1597? Dollinger,MaxFinanzref. 56…

Schifffuhrmann

DRW

schiff·fuhrmann

Schifffuhrmann, m., Schifffuhrleute, pl. (zunftgebundener) Fuhrmann zu Schiff vgl. Seefuhrleute [ist vnser will,] das sy die bregentzischen …

Strandfuhrmann

MeckWB

strand·fuhrmann

Wossidia Strandfuhrmann m. Fuhrmann, der in Rostock bestimmte, genau festgelegte Waren, vor allem von und zum Strande, fuhr: 'Reglement für …

wagenfuhrmann

DWB

wagen·fuhrmann

wagenfuhrmann , m. , dasselbe wie wagenführer: Diefenbach nov. gl. 363 a tessarius, wagenfurman.