lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fuhrmann

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2
Anchors
16 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
21

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Fuhrmann

Bd. 1, Sp. 464a
Fuhr|mann m. (-[e]s, ...männer/...leute) 1 (Person, die ein Fuhrwerk lenkt) ciaratí (-tis) m. 2 gucer (-i) m.
109 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fuhrmann

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Fuhrmann , des -es, plur. die -männer, und collective die Fuhrleute. 1) Ein jeder, der das Fahren, oder die Regierun…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fuhrmann

    Goethe-Wörterbuch

    Fuhrmann meist in Br; im Pl stets ‘Fuhrleute’ a jd, der per Fuhrwerk Frachten od (seltener) Personen transportiert α als…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fuhrmann

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Fuhrmann , im handelsrechtlichen Sinn ein Frachtführer, der das Frachtgeschäft im Lokalverkehr betreibt.

  4. modern
    Dialekt
    Fuhrmann

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    ElsWB PfWB PfWB RhWB Fuhr mann . —

  5. Sprichwörter
    Fuhrmann

    Wander (Sprichwörter)

    Fuhrmann 1. Altem verlegnen Fuhrmann thut auch das Gaiselkläppern wol. – Lehmann, II, 34, 39; Gruter, III, 5. 2. Auch de…

  6. Spezial
    Fuhrmann

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fuhr|mann m. (-[e]s, ...männer/...leute) 1 (Person, die ein Fuhrwerk lenkt) ciaratí (-tis) m. 2 gucer (-i) m.

Verweisungsnetz

43 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 27 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuhrmann

80 Bildungen · 61 Erstglied · 19 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fuhrmann 2 Komponenten

fuhr+mann

fuhrmann setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuhrmann‑ als Erstglied (30 von 61)

fuhrmannsamt

DWB

fuhrmann·samt

fuhrmannsamt , n. das zunftamt oder die innung der fuhrleute. in Riga, s. Gutzeit 1, 300 b .

Fuhrmannsborrel

RhWB

Fuhr-mannsbitteren Gummb-Bergneustdt m.: scherzh. Schnaps, ebenso Fuhrmanns-borrel Emmerich , Fuhrmanns-dicken (grosser Schn.) Mettm-Vohw , …

fuhrmannsclub

DWB

fuhrmann·s·club

fuhrmannsclub , m. eine geschlossene gesellschaft blosz von fuhrleuten, in welcher es laut und derb hergeht: der streit vom höchsten glück e…

fuhrmannsgebet

DWB

fuhrmann·s·gebet

fuhrmannsgebet , n. ironisch für einen schweren fluch oder auch eine reihe schwerer flüche: viel ungewitters miszt man den unholden zu, welc…

fuhrmannsgeklüft

DWB

fuhrmann·s·geklueft

fuhrmannsgeklüft , n. , auf den offenen starken mund des fuhrmanns angewandt: ich liesz meinen bart mitten in der wirthsstube und unter käue…

fuhrmannsgelegenheit

DWB

fuhrmann·s·gelegenheit

fuhrmannsgelegenheit , f. eine gelegenheit zur sendung durch einen des weges fahrenden fuhrmann. etwas mit fuhrmannsgelegenheit schicken. kü…

fuhrmannsgleise

DWB

fuhrmannsgleise , f. die hergebrachte einschneidende breite fahrgleise, in welcher der fuhrmann fährt. bildlich: du kannst dich durchaus nic…

fuhrmannsgut

DWB2

fuhrmann·s·gut

fuhrmannsgut n. : 1400/1411 würzb. polizeisätze 113 H. 1786 Musäus volksmärchen 19 1,208 Z.

fuhrmannskappe

DWB

fuhrmann·s·kappe

fuhrmannskappe , f. was fuhrmannsmütze. s. unter bauerngippe die stelle aus Uhlands volksl. 637 ( Schade bergreien s. 32, 5 ).

Fuhrmannskartoffeln

RhWBN

Fuhr-manns-kartoffeln -dofəln Siegld Pl.: K., in Scheiben geschnitten und mit einer Tunke aus Mehl, Speck u. Pfeffer zusammen gekocht.

fuhrmannskittel

DWB

fuhrmann·s·kittel

fuhrmannskittel , m. ein wie ein hemd und zwar gewöhnlich aus starker leinwand gemachter kittel, den der fuhrmann zu tragen pflegt, in manch…

fuhrmann als Zweitglied (19 von 19)

Gaulsfuhrmann

PfWB

gaul·s·fuhrmann

Gauls-fuhrmann m. : 'wer mit Pferden fährt', Gails-, Gaulsfuhʳmann, -fohʳmann, s. PfWB Fuhrmann [verbr.]; vgl. PfWB Pferdsfuhrmann , PfWB Ga…

groszfuhrmann

DWB

grosz·fuhrmann

groszfuhrmann , m. , fuhrherr, spediteur; österreich. wort, jahrb. d. Grillparzergesellsch. 5, 148; W. Chézy erinn. 2, 63 .

Hinkehankefuhrmann

MeckWB

Wossidia Hinkehankefuhrmann spielerische Wortbildung im Spielreim.

landfuhrmann

DWB

land·fuhrmann

landfuhrmann , m. botenfuhrmann über land: 1799 stirbt zu Sachsenhausen Joseph Wachter, landfuhrmann, alt 87 jahr. Maria Belli leben in Fran…

Milchfuhrmann

PfWB

milch·fuhrmann

Milch-fuhrmann m. : 'Fahrer eines Milchfuhrwerks ', -fuhʳmann [ ZW-Bechhf ]. SHW Südhess. IV 663 . —

Pferdsfuhrmann

PfWB

pferds·fuhrmann

Pferdsfuhr-mann m. : 'Pferdefuhrmann', Peʳdsfuhʳmann [ KU-Bedb HB-Kirrbg ZW-Battw Bechhf PS-Gersb ], -fohʳmann [ KL-Matzb ]. —

Postfuhrmann

MeckWB

post·fuhrmann

Wossidia Postfuhrmann m. wie das Vor. ; Postfauhrmann (1889) Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd .

Rodfuhrmann

DRW

rod·fuhrmann

Rodfuhrmann, m., Rodfuhrleute, pl. Fuhrmann in einer ²Rod (IV) bdv.: Rodmann (I) [es ist] den rodfuerleuten ... von jedem centner kaufmannsg…

Rollfuhrmann

PfWB

roll·fuhrmann

Roll-fuhrmann m. : 'wer mit einem Rollwagen 1 berufsmäßig Güter befördert', Rollfuhʳmann [ KU-Schmittw/O ]. SHW Südhess. IV 1450 . —

Salzfuhrmann

DRW

salz·fuhrmann

Salzfuhrmann, m., Salzfuhrleute, pl. (fahrender) Salzhändler bzw. -verkäufer bdv.: Salzführer salzfuerleüth 1597? Dollinger,MaxFinanzref. 56…

Schifffuhrmann

DRW

schiff·fuhrmann

Schifffuhrmann, m., Schifffuhrleute, pl. (zunftgebundener) Fuhrmann zu Schiff vgl. Seefuhrleute [ist vnser will,] das sy die bregentzischen …

Strandfuhrmann

MeckWB

strand·fuhrmann

Wossidia Strandfuhrmann m. Fuhrmann, der in Rostock bestimmte, genau festgelegte Waren, vor allem von und zum Strande, fuhr: 'Reglement für …

wagenfuhrmann

DWB

wagen·fuhrmann

wagenfuhrmann , m. , dasselbe wie wagenführer: Diefenbach nov. gl. 363 a tessarius, wagenfurman.