lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fuhrmann

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
16 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
35

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Fuhrmann m.

Bd. 2, Sp. 1142
Wossidia Fuhrmann m. Fuhrmann als Beruf; daneben auch Fuhrsmann (1895) MaMalchin@RemlinReml; (1912) WiWismar@BrüelBrüel; (1912) WaWaren@PenzlinPenzl; (1920) RoRostock@GresenhorstGres; (1922) SchwSchwerin@CrivitzCriv; PN. 'Ludolfus vorman' (ca 1270—80) Beitr. Rost. 2, 4, 61; auriga, essedarius 'ein Vohrman' Chytr. 56; de Fuhrmann hett sin Dodenhemd ümmer bi sick Pa; dunen Fuhrmann un nüchtern Pier führt scharp WiWismar@KirchdorfKirchd; sodann der den Wagen fahrende Knecht, Kutscher RoRostock@DoberanDob; der den Erntewagen zur Scheune fährt HaHagenow@LoosenLoos; dei is min Fuhrmann fährt mich heute WaWaren@JabelJab; in Kinderreimen: Hans Peter Fuhrmann Wo. V. 4, 1065; lütte Peter Fuhrmann (der kleine Finger) 3, 292 a; ritt he as 'n Fuhrsmann 434; Stift auf der Deichsel, der das Herausgleiten der Kette verhindert StaStargard@DannenwaldeDann. Mnd. vôrman. Dä. 129b; Kü. 1, 500; Me. 2, 204.
760 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fuhrmann

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Fuhrmann , des -es, plur. die -männer, und collective die Fuhrleute. 1) Ein jeder, der das Fahren, oder die Regierun…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fuhrmann

    Goethe-Wörterbuch

    Fuhrmann meist in Br; im Pl stets ‘Fuhrleute’ a jd, der per Fuhrwerk Frachten od (seltener) Personen transportiert α als…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fuhrmann

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Fuhrmann ( Aurīga ), Sternbild des nördlichen Himmels (vgl. Textbeilage zum Artikel »Fixsterne«), soll den Athener Erich…

  4. modern
    Dialekt
    Fuhrmann

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Fuhr mann . —

  5. —
    Sprichwörter
    Fuhrmann

    Wander (Sprichwörter)

    Fuhrmann 1. Altem verlegnen Fuhrmann thut auch das Gaiselkläppern wol. – Lehmann, II, 34, 39; Gruter, III, 5. 2. Auch de…

  6. —
    Spezial
    Fuhrmann

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fuhr|mann m. (-[e]s, ...männer/...leute) 1 (Person, die ein Fuhrwerk lenkt) ciaratí (-tis) m. 2 gucer (-i) m.

Verweisungsnetz

55 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 39 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuhrmann

65 Bildungen · 61 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fuhrmann 2 Komponenten

fuhr+mann

fuhrmann setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuhrmann‑ als Erstglied (30 von 61)

Fuhrmann, Martin Heinr

DWBQVZ

--- die an der kirche gottes gebauete satans-capelle. COelln am Rhein (= Cölln b. Berlin) 1729. ---

fuhrmannsamt

DWB

fuhrmann·samt

fuhrmannsamt , n. das zunftamt oder die innung der fuhrleute. in Riga, s. Gutzeit 1, 300 b .

Fuhrmannsborrel

RhWB

Fuhr-mannsbitteren Gummb-Bergneustdt m.: scherzh. Schnaps, ebenso Fuhrmanns-borrel Emmerich , Fuhrmanns-dicken (grosser Schn.) Mettm-Vohw , …

fuhrmannsclub

DWB

fuhrmann·s·club

fuhrmannsclub , m. eine geschlossene gesellschaft blosz von fuhrleuten, in welcher es laut und derb hergeht: der streit vom höchsten glück e…

fuhrmannsgebet

DWB

fuhrmann·s·gebet

fuhrmannsgebet , n. ironisch für einen schweren fluch oder auch eine reihe schwerer flüche: viel ungewitters miszt man den unholden zu, welc…

fuhrmannsgeklüft

DWB

fuhrmann·s·geklueft

fuhrmannsgeklüft , n. , auf den offenen starken mund des fuhrmanns angewandt: ich liesz meinen bart mitten in der wirthsstube und unter käue…

fuhrmannsgelegenheit

DWB

fuhrmann·s·gelegenheit

fuhrmannsgelegenheit , f. eine gelegenheit zur sendung durch einen des weges fahrenden fuhrmann. etwas mit fuhrmannsgelegenheit schicken. kü…

fuhrmannsgleise

DWB

fuhrmannsgleise , f. die hergebrachte einschneidende breite fahrgleise, in welcher der fuhrmann fährt. bildlich: du kannst dich durchaus nic…

fuhrmannsgut

DWB2

fuhrmann·s·gut

fuhrmannsgut n. : 1400/1411 würzb. polizeisätze 113 H. 1786 Musäus volksmärchen 19 1,208 Z.

fuhrmannskappe

DWB

fuhrmann·s·kappe

fuhrmannskappe , f. was fuhrmannsmütze. s. unter bauerngippe die stelle aus Uhlands volksl. 637 ( Schade bergreien s. 32, 5 ).

Fuhrmannskartoffeln

RhWBN

Fuhr-manns-kartoffeln -dofəln Siegld Pl.: K., in Scheiben geschnitten und mit einer Tunke aus Mehl, Speck u. Pfeffer zusammen gekocht.

fuhrmannskittel

DWB

fuhrmann·s·kittel

fuhrmannskittel , m. ein wie ein hemd und zwar gewöhnlich aus starker leinwand gemachter kittel, den der fuhrmann zu tragen pflegt, in manch…

‑fuhrmann als Zweitglied (4 von 4)

Rodfuhrmann

DRW

rod·fuhrmann

Rodfuhrmann, m., Rodfuhrleute, pl. Fuhrmann in einer ²Rod (IV) bdv.: Rodmann (I) [es ist] den rodfuerleuten ... von jedem centner kaufmannsg…

Salzfuhrmann

DRW

salz·fuhrmann

Salzfuhrmann, m., Salzfuhrleute, pl. (fahrender) Salzhändler bzw. -verkäufer bdv.: Salzführer salzfuerleüth 1597? Dollinger,MaxFinanzref. 56…

Schifffuhrmann

DRW

schiff·fuhrmann

Schifffuhrmann, m., Schifffuhrleute, pl. (zunftgebundener) Fuhrmann zu Schiff vgl. Seefuhrleute [ist vnser will,] das sy die bregentzischen …