lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wutsch

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
17 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
22

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wutsch m.

Bd. 30, Sp. 2548

wutsch , m. , athene noctua ( Scopoli ) ' steinkauz ' ; nur vereinzelt mhd. und frühnhd. (wutsch ist der durch -tsch erweiterte ruf des vogels, s. Wackernagel voc. var. animantium 2 39 ): iedoch müg wir sprechen, daz strix oder ama der nahtvogel sei, der in etleicher däutsch wutsch haizt oder ain stainäul ( um 1350) Konrad v. Megenberg buch d. natur 224 Pfeiffer; wutsch wutsch ( folgt: stain-mul n. ist ainer úh gelich ) Diefenbach gl. 556 c s. v. strix.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WUTSCH

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    WUTSCH stryx gl. Mone 8,498.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wutsch

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    Х Wutsch , s. Campe Wusch .

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wutsch

    Goethe-Wörterbuch

    wutsch [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    Wutsch

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    PfWB RhWB Wutsch , Demin. Wutschel [Wyt m. Str. Z. Hag. Betschd. Lobs. Wörth Rothb. Tieffenb. Wh. ; Wùt Aschb. Selz Nd…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 16 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wutsch

33 Bildungen · 23 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von wutsch 2 Komponenten

wut+sch

wutsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wutsch‑ als Erstglied (23 von 23)

wutschäumend

DWB

wutschaum·end

-schäumend , adj. : wuthschäumende hauer ( eber ) Wieland w. I 1, 181 akad.; ein wuthschäumender drache Gaudy s. w. (1844) 19, 123 ; in den …

Wutschang

Meyers

wutsch·ang

Wutschang , Hauptstadt der chines. Provinz Hupé, rechts am Yangtsekiang, gegenüber dem Vertragshafen Hankou und der Stadt Hanyang, ist Sitz …

wutschaum

DWB

wut·schaum

-schaum , m. : in den zerrissenen bartfetzen wutschaum, in den hervorquellenden augen tierische gier und teuflischer hohn — so grinst er hin…

wutschdich

DWB

wutsch·dich

wutschdich , interj. , vgl. das geläufige wuppdich sp. 2058: das beest ( der gaul ) reiszt mit einem wütenden satze aus und ihr — je nun, ih…

wutschdig

MeckWB

wutsch·dig

Wossidia wutschdig dass. : Un — wutschdig! is de Husfru 'rut Erichs. Läusch. 55.

Wutschegaul

PfWB

wutsch·e·gaul

Wutsche-gaul m. : = PfWB Wutsch , Wutschegaul (wudšəgaul) [ PS-Hintwdth BZ-Apphf Klingmst Lug Schwanh GH-Max'au Zeisk ]; vgl. PfWB Hutschega…

Wutschel

RhWB

wut·schel

Wutschel wutšəl, Pl. -əln, Dimin. -əlχən f.: 1. Hafergarbe Trier-Schleidw ; kleines Bündel Heu, Stroh Wittl-Monzel , Zell-Haserich ; Stroh- …

wutscheln

RhWB

wutsch·eln

wutscheln schw.: 1. a. unordentl. arbeiten Ottw . — b. in etwas herumwühlen Goar-OWesel . — 2. ein im Gefüge lockerer Gegenstand wutschelt w…

wutschen

DWB

wut·schen

wutschen , vb. , sich plötzlich und schnell bewegen, flitzen, entwischen; im ganzen ähnlich wischen B sp. 720, witschen sp. 815, wuschen sp.…

Wutscher

MeckWB

wut·scher

Wossidia Wutscher m. 1. große Garbe: ornliche Wutschers RoNeuhR. 2. Pl. Wutschers Kartoffelgraupen Wa; Ha Hagenow@Redefin Red .

wutscherlewetsch

DWB

wutscherlewetsch , s. witscherlewetsch, sp. 815 u. d. folg.

wutschierling

DWB

wut·schierling

wutschierling , meist -scherling o. ä., m., name verschiedener doldengewächse, insbes. für cicuta virosa L. ( s. 1 d) und conium maculatum L…

wutschlüssel

DWB

wut·schluessel

-schlüssel , m. : ' meisselförmiger schlüssel, mit dem wutverdächtige, von wütenden hunden gebissene in den ballen der linken hand gebrannt …

wutschnaubend

DWB

wutschnaubend , adj. zu wut C, in der konkreten grundbedeutung ' vor wut schnaubend, wut durch heftiges schnauben etc. ausdruckend ' Campe 5…

Wutschoufu

Meyers

Wutschoufu ( Utschou ), Stadt in der südchines. Provinz Kwangsi (s. d.), am Sikiang (s. d.), oberhalb dessen Eintritt in die Provinz Kwangtu…

Wutschraud'

MeckWB

wutsch·raud

Wossidia Wutschraud' f. Hasel- oder Weidenrute, auf die Kartoffeln, Lehm- oder Tonkugeln gesteckt wurden, um sie fortzuschleudern: -rod' Sta…

wutschrei

DWB

wutsch·rei

wutschrei , m. , zu wut C. später als das kollektivum wutgeschrei: dort war jetzt ringsum gewürg und gemetzel und wuthschrey Pyrker Tunisias…

wutschreien

DWB

wutsch·reien

-schreien , vb. : Campe 5 (1811) 803 ( aus Klopstock ); schon im hausflur hörte er sie drinnen aufspringen, wutschreien und fluchen Emil Str…

wutsch als Zweitglied (7 von 7)

Gaulenwutsch

PfWB

gaul·en·wutsch

Gaulen-wutsch m. : 'Pferd' in der Kinderspr., Gaulewutsch (-wudš), Dim. -wutschel [südl. VPf Ost-PS], Gauleʳ- [ BZ-Dörrb PS-Busbg ]; vgl. Pf…

Hottewutsch

PfWB

hotte·wutsch

Hotte-wutsch n. : = PfWB Hottegaul , Hottewutsch [ LA-Wey ]; vgl. PfWB Wutsch .

Krawutsch

RhWB

kra·wutsch

Krawutsch  Merz-Mettlach Riml , Wittl-Bombogen Stdt Sg. t. f.: in der Wend.: Änen bei (an) der Kr. holen beim Wickel fassen.

Ableitungen von wutsch (3 von 3)

entwutschen

LothWB

PfWB RhWB ent-wutschen intr. v. D. Si. entschlüpfen, entwischen.

verwutschen

MeckWB

Wossidia verwutschen wie verswutschen: alles verwutscht Wa.

Wutsche

RhWB

Wutsche wutš, Pl. -tšə Saarbr , Ottw f.: biegsame Rute.