gaulicht

gaulicht, golicht, n. unschlittlicht. 11) beide formen gibt Frisch 1, 324^b, vermutlich aus seiner heimat, ebenso beide aus Schwaben Schmid 237, aus Hessen und Schmalkalden Vilmar 119, hess. aber auch gäulicht (auch als gaillicht aufgefaszt bei Estor), s. das.; in der Wetterau gûlicht, goulicht Weigand² 1, 607, jenes schon im 15. jh., im Frankf. archiv z. b.: it. ein gosz unslechts und eczwaʒ guliechte. inventar Elsen von Holzhusen von 1410. 22) genauer bei Schm. 2, 32 aus der Oberpfalz und Franken, golliecht (mit golleuchter, leuchter zum talglichte), in Sonneberg gollecht Schleicher 67, noch genauer henneb. gohllicht Reinwald 1, 52, wonach auch folg. als gôlliecht aufzufassen ist: die ror .. do man golliechter in geuszt. Schm.² 1, 893, d. h. im hause (schwäb. kerza giesza als arbeit der hausfrau Sailer 43, nachträglich zu V, 615); golliecht und wachsliecht, on die wir des nachts mit nicht uns kün geregen. H. Folz von allem hausrat bei Göz H. Sachs 4, 157, fastn. sp. 1219. daneben gulliecht 15. jahrh. wetterauisch (s. Weigand unter inschlicht), in Frankfurt im 14. jahrh. ein Henne Gullichter (auch Gulichter) Frankf. arch., währschaft 1393, d. i. lichtzieher; das ist gleichfalls gûlliecht, daher die formen gûlicht unter 1 und gaulicht, auch die im westen geläufige umdeutung gutlicht (-ll falsch als angleichung gefühlt und aufgelöst, s. in Zachers zeitschr. 2, 256, vgl. u. garküche 3), z. b. in Aschaffenburg, in der Wetterau, in Frankfurt, Nassau (Kehrein 178). gleichfalls eine umdeutung von gôllicht mit falscher auflösung musz wol das schles. gôklicht sp. 1552 sein, dann weiter ausgedeutet zu gokellicht, gaukellicht (s. d.), wofür sich auch gauklicht finden wird als auslegung von gaullicht. 33) was das gaul, gûl, gôl ursprünglich sei, darüber ist schon viel vermutet (s. besonders Schmeller); hier bietet sich ein ganz gleiches in der doppelform gaulammer und golammer vom goldammer, wahrscheinlich gemeint als gelbammer (s. unter gaulammer), und auch das talglicht könnte wol dem weiszer brennenden wachslicht gegenüber als gelbes bezeichnet sein. dasz man beide im hause vorrätig hatte, bezeugt z. b. Folz vorhin, bei dem hohen alter unsrer bienenzucht vermutlich von jeher (vgl.kerze, das gar nicht blosz das wachslicht bezeichnet und mit lat. cera nichts zu thun hat). ein älteres zeugnis gibt wol ein nrh. guleweke aus dem 13. jh. als wochenname: septimana que dicitur guleweke, que est ante estomihi. Haupts zeitschr. 15, 516; es wird die woche der lichtmesse sein, wo man die kerzen, lichter für das jahr weihen läszt (s. kerzenweihe) und die oft dicht vor estomihi, nie nach ihm fällt. daraus klingt aber gûle pl. selbst schon als lichter. hiesz der unschlitt so? vgl. fläm. guilsch und rhein. gôl ranzig unter gaulig.