Aggregat · alle Wörterbücher

friedfertig

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 5

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

friedfertig

friedfertig(nicht"готовыйкмиру")миролюбивый

Pfeifer_etym nhd.

friedfertig

Friede, Frieden m. ‘Zustand der Ruhe, Harmonie, Beilegung einer (kriegerischen) Auseinandersetzung’, älter auch ‘geschütztes, umzäuntes Gebiet’. Ahd. fridu (8. Jh.), mhd. vride, vr…

Adelung nhd.

Friedfêrtig

Friedfêrtig , -er, -ste, adj. et adv. fertig, d. i. bereit und willig, den Frieden und die Ruhe mit andern zu erhalten, und wenn selbige gestöret worden, sie wieder herzustellen. E…

Campe nhd.

Friedfertig adj, adv

Friedfertig , — er, — ste , adj . u. adv . fertig d. h. bereit und willig zum Frieden, den Frieden und die Ruhe mit Andern zu erhalten, oder wiederherzustellen. Ein friedfertiger M…

DWB nhd.

friedfertig

friedfertig , pacificus: selig sind die fridfertigen. Matth. 5, 9 ( ahd. sibbisamê, ags. þâ gesibsuman); wenn man auf reisen treu, ehrlich, friedfertig und verbündlich lebet, so is…

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

FRIEDFERTIG adj.

FRIEDFERTIG adj. zuss. mit friede m. 1 den frieden, die versöhnung liebend, fördernd. als eigenschaft von menschen (und allgemein von lebewesen), deren handlungen und zusammenleben…

GWB GWB

friedfertig

friedfertig a zu gewaltfreiem Verhalten bereit, veranlagt ein .. König .. der Frithiofs Braut .. sich .. angemaßt hatte. Der Seeheld, von unbezwinglichem Verlangen getrieben, die G…

LDWB2 spez.

friedfertig

fried|fer|tig adj. pazifich (-cs, -ca), de pesc.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Friedfêrtig
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Friedfêrtig , -er, -ste, adj. et adv. fertig, d. i. bereit und willig, den Frieden und die Ruhe mit andern zu erhalten, …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
friedfertig
Goethe-Wörterbuch

friedfertig a zu gewaltfreiem Verhalten bereit, veranlagt ein .. König .. der Frithiofs Braut .. sich .. angemaßt hatte.…
—

Spezial
friedfertig
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

fried|fer|tig adj. pazifich (-cs, -ca), de pesc.

Verweisungsnetz

83 Knoten, 94 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 2 Kompositum 73 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

friedfertig LDWB2
friedfertig RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit friedfertig

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von friedfertig 2 Komponenten

fried+fertig

friedfertig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

friedfertig‑ als Erstglied (1 von 1)

Friedfêrtigkeit

Adelung

friedfertig·keit

Die Friedfêrtigkeit , plur. inus. die Eigenschaft, da man friedfertig ist.

Ableitungen von friedfertig (1 von 1)

unfriedfertig

DWB

unfriedfertig , adj. adv. , nicht oder wenig friedfertig: aus unfridfärtigen händeln M. Beuther (1587) 25 ; räthe acta publica 3, 112 Palm; …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „friedfertig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/friedfertig/rdwb1

MLA

Cotta, Marcel. „friedfertig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/friedfertig/rdwb1. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „friedfertig". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/friedfertig/rdwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_friedfertig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„friedfertig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/friedfertig/rdwb1},
  urldate      = {2026-05-10},
}