lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Friedfêrtig

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Friedfêrtig

Bd. 2, Sp. 306
Friedfêrtig, -er, -ste, adj. et adv. fertig, d. i. bereit und willig, den Frieden und die Ruhe mit andern zu erhalten, und wenn selbige gestöret worden, sie wieder herzustellen. Ein friedsfertiges Gemüth. Selig sind die Friedfertigen, Matth. 5, 9.
248 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Friedfêrtig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Friedfêrtig , -er, -ste, adj. et adv. fertig, d. i. bereit und willig, den Frieden und die Ruhe mit andern zu erhalten, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    friedfertig

    Goethe-Wörterbuch

    friedfertig a zu gewaltfreiem Verhalten bereit, veranlagt ein .. König .. der Frithiofs Braut .. sich .. angemaßt hatte.…

  3. Spezial
    friedfertig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    fried|fer|tig adj. pazifich (-cs, -ca), de pesc.

Verweisungsnetz

83 Knoten, 94 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 73 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit friedfertig

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von friedfertig 2 Komponenten

fried+fertig

friedfertig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

friedfertig‑ als Erstglied (1 von 1)

Ableitungen von friedfertig (1 von 1)

unfriedfertig

DWB

unfriedfertig , adj. adv. , nicht oder wenig friedfertig: aus unfridfärtigen händeln M. Beuther (1587) 25 ; räthe acta publica 3, 112 Palm; …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „friedfertig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/friedfertig/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „friedfertig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/friedfertig/adelung. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „friedfertig". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/friedfertig/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_friedfertig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„friedfertig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/friedfertig/adelung},
  urldate      = {2026-05-12},
}