Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
fräulein n.
fräulein , n. und f., das genus in adj. und pron. schwankend, doch so dasz allmälich f. überwiegt. mhd. freuwelîn, fröuwelîn, das diminutivum zu frouwe, daher auch, 1 1) wie dieses die herrin bezeichnet, ein vornehmes, edles mädchen, edelfräulein, fürstentochter. von Obilôt, dô lobt ër dëm freuwelîn, ër wolte durch sie wâpen tragen. Parz. 370, 22 ; geleit ie ritter nôt durch ein sus wênec ( so kleines, junges ) frouwelîn, dâ solt ich durch iuch inne sîn. 368, 29 . in den Nib. aber blosz magedîn, daʒ edel megetîn, nie frouwelîn. nhd. hieszen ehmals die töchter der könige und fürsten, gleich den…