Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Fräulein
Fräu|lein n. (-s,-) 1 (unverheiratete Frau) jona (jones) f. 2 ‹umor› sonsela (-les) f.
- Anchors
- 14 in 13 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 16
- Verweise raus
- 23
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschFräulein
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Das Fräulein , des -s, plur. ut nom. sing. das Oberdeutsche Diminut. des Wortes Frau. 1) * Eine Person oder ein Thier we…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitFräulein
Goethe-Wörterbuch
Fräulein auch mit natürl Geschlecht; Pl mehrf ‘F-s’; in der Frühzeit auch ‘Fräulen’ 1 die erwachsene unverheiratete (häu…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Fräulein
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Fräulein (mittelhochd. vrouwelîn ), soviel wie Jungfrau, ehedem Bezeichnung für Mädchen aus fürstlichem, dann adligem Ge…
- modern
-
—
SprichwörterFräulein
Wander (Sprichwörter)
Fräulein 1. Fräulein von der Hutsche, wenn sie fahren will, hat sie keine Kutsche. ( Quedlinburg. ) – Simrock, 2646. 2. …
-
—
SpezialFräulein
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Fräu|lein n. (-s,-) 1 (unverheiratete Frau) jona (jones) f. 2 ‹umor› sonsela (-les) f.
Verweisungsnetz
44 Knoten, 35 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Kompositum 30
Sackgasse 11
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit fraeulein
12 Bildungen · 8 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von fraeulein 3 Analysen
fraeulen + -e + -in
fraeulein leitet sich vom Lemma fraeulen ab mit Suffixen -e und -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Alternativen: fraeule+-in frau+-lein
fraeulein‑ als Erstglied (8 von 8)
fräuleinen
DWB
fräuleinen , fräulein nennen: Fritz redte Lowise Hawermann mit 'fräulein Hawermann' an, un as hei noch mal wedder mit sin 'fräulein' tau pla…
Fräuleingerêchtigkeit
Adelung
Die Fräuleingerêchtigkeit , plur. die -en, in den Rechten, die Gerechtsamen fürstlicher und adeliger Witwen an die hinterlassenen Güter ihre…
fräuleinkloster
DWB2
fräuleinkloster n. : 1732 Haller tgb. reisen 67 H. ⟨1818⟩ Renner geogr. (1826)52.
fräuleinsbild
DWB2
fräuleinsbild n. : 1659 Bucholtz Herkules 1,637. 1812 Fouqué zauberring 2,35.
Fräuleinschaft
Campe
Die Fräuleinschaft , d. Mz . ungew. 1) Der Stand, d. h. der Zustand, die Verhältnisse eines Fräuleins; ein Wort, wie Jungfrauschaft. 2) Х Di…
fräuleinsteuer
DWB
fräuleinsteuer , f. bei vermählung einer fürstentochter dem volk auferlegt, heute prinzessinsteuer.
fräuleinstift
DWB
fräuleinstift , n.
fräuleinwunder
DWB2
fräuleinwunder n. (s. d.). Harm
‑fraeulein als Zweitglied (3 von 3)
Freyfräulein
Adelung
Das Freyfräulein , des -s, plur. ut nom. sing. ein Fräulein, d. i. unverheirathete weibliche Person, freyherrlichen Standes, die noch ledige…
jungfräulein
DWB
jungfräulein , n. dim. zu jungfrau, mhd. juncfröuwelîn; auch im nhd. ausschlieszlich herschend, da sich, unter einflusz des einfachen fräule…
kammerfräulein
DWB
kammerfräulein , n. bei hofe, adeliche fräulein, die die aufwartung bei fürstlichen frauen haben, entsprechend den kammerjunkern. mhd. juncf…
Ableitungen von fraeulein (1 von 1)
gefräulein
DWB
gefräulein , n. collectivum zu fräulein: es war eine palermitanische prinzessin, die mit ihrem gefräulein und ihren rittern die ruinen zu be…