lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flut

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
29

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

flut f.

Bd. 3, Sp. 1858

flut , f. flumen, fluctus, goth. flôdus, ahd. fluot, mhd. vluot, alts. fluod, nnl. vloed, ags. flôd, engl. flood, altn. flôð, schw. dän. flod. die nhd. schreibungen fluth und fluht sind schlecht flieszen flosz, flieʒen flôʒ, fleotan fleát fordern ein goth. fliutan flaut ( wo nicht þliutan þlaut) und mit diesen allen stimmt der vocal in flut, fluot, flôd, flôdus ebensowenig als die consonantstufe des auslauts oder inlauts. die aus unserm flieszen geleiteten nomina flosz ( sp. 1818) und flusz ( sp. 1855), der form nach abstehend von flut, haben doch den anlaut fl wie die bedeutung mit ihm gemein…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    FlutDie

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    Die Flut , Mz. die — en . 1) Der Zustand, da das Wasser im Steigen oder in einer heftigen Bewegung ist; ohne Mehrzahl. E…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Flut

    Goethe-Wörterbuch

    Flut meist -th; häufig pl 1 größere Wassermasse; auch Flüssigkeitsmenge a (stark, heftig) strömendes od bewegtes Gewässe…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Flut

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Flut , s. Ebbe und Flut .

  4. modern
    Dialekt
    Flut

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Flut Hundename für Hof- und Hirtenhunde, wie Wasser und Strom hd. und in dem Volksglauben begründet, daß ein vom Wasser …

  5. Sprichwörter
    Flut

    Wander (Sprichwörter)

    Flut 1. Auf hohe Flut folgt niedrige Ebbe. Wen das Glück hoch geführt, den stürzt es oft desto tiefer. Holl. : Na hooge …

  6. Spezial
    Flut

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Flut f. (-,-en) 1 (Wassermasse) eghes f.pl. 2 ‹fig› (große Menge) massa (masses) f. , sdreja (-jes) f. meja (mejes) f. 3…

Verweisungsnetz

114 Knoten, 143 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Kompositum 98 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flut

178 Bildungen · 163 Erstglied · 9 Zweitglied · 6 Ableitungen

flut‑ als Erstglied (30 von 163)

Flutgraben

SHW

Flut-graben Band 2, Spalte 829-830

flutbach

DWB

flut·bach

flutbach , m. f. torrens, gieszbach: mich reisze ja die flutbach nicht mit ihr. Opitz ps. 69 .

flutbank

DWB

flut·bank

flutbank , f. effluvium: liesz die flutbank seines lachens los. Harnisch 248.

Flutberg

Campe

flut·berg

Der Flutberg , des — es, Mz. die — e , im Bergbaue, Berge oder Haufen von geringhaltigen Zwittern, welche in der Flut d. h. in dem Abfalle d…

flutberge

DWB

flut·berge

flutberge , f. geringhaltige zwitter, die sich in der flut, d. i. dem vom herde fallenden wasser absetzen oder bergen ( vgl. flut 5). gebild…

flutbespült

DWB

flutbespült , fluctibus elutus: die tugend und die freiheit fliehn auf flutbespülte felsen hin, und sehen ängstlich weit umher ob da kein re…

flutbett

DWB

flut·bett

flutbett , n. 1 1) an der müle, wassergerinne von eichenbohlen: ein erbärmlicher streich, indem sich ein sechsjähriger knabe allzuweit in da…

flutboge

DWB

flut·boge

flutboge , m. an brücken, hochwegen u. s. w. zum durchlassen der flut.

Flutbrecher

Meyers

flut·brecher

Flutbrecher , in das Wasser vorgebauter Steindamm, der den Wellenschlag vermindern (brechen), hierdurch das Eindringen der Flut in Häfen, Bu…

Flutchen

RhWB

flut·chen

Flutchen -u- u. -tχər Altk-Horhsn OIngelb , Neuw-Rengsd Pl.: Flügel.

Flutcherware

RhWB

Flutcher-ware -wār Goar-Trechtinghsn f.: Tand, Geflitter.

Flutdeich

Campe

flut·deich

Der Flutdeich , des — es, Mz. die — e , in den Marschländern, ein Deich innerhalb des Hauptdeiches, die Flut bei einem möglichen Deichbruche…

Flûtedouce

GWB

flute·douce

Flûte-douce frz Schnabel-, Blockflöte [ G-s Vater ] blies .. auf einer Flûte-douce uns etwas Faßliches im Dreiviertel-Tact vor, und wir bewe…

fluten

DWB

flu·ten

fluten , 1 1) intr. aestuare, undare, mhd. vluoten: und aber sînes hërzen kiel begunde in ungedanken vluoten unde wanken. Trist. 486, 2 ; nh…

flutenbett

DWB

fluten·bett

flutenbett , n. was flutbett: da wars, als ob das meer die oberhand gewonnen über land und frühling hätte, da eine rose, wie sich dort nicht…

flutenbraus

DWB

fluten·braus

flutenbraus , m. aestus maris: bald schwamm ich sacht durch schilf und seegestäude, bald in des meeres ofnem flutenbrause. Rückert ges. ged.…

flutendonner

DWB

fluten·donner

flutendonner , m. fragor fluctuum: sturmläuten, jammerruf und hülfeschreien und flutendonner, schlagend an die wände, sind diesmal, frühling…

flutengedräng

DWB

flutengedräng , n. stets umdroht uns flutengedräng. Platen 116 .

Flutenmitte

GWB

fluten·mitte

Flutenmitte -th- bezogen auf Meereswogen [ Prometh: ] Gerettet ist er [ Phileros ]? .. [ Eos: ] er taucht in F. | Schon hervor der starke Sc…

flutenpferd

DWB

fluten·pferd

flutenpferd , n. navis, wie ags. brimhengest, merehengest, væghengest u. s. w. Andr. u. El. xxxiv . xxxv. und soll das flutenpferd nicht meh…

flutenreich

DWB

fluten·reich

flutenreich , n. aequor: hoch in seinen flutenreichen wälzt der gott die heilgen leichen und er selber ist ihr grab. Schiller 61 a .

Flutenschisser

RhWB

fluten·schisser

Fluten-schisser -ūtəšesər Daun-Üdersd Steining Tettschd ; -udə- Daun-Ellschd Schalkenmehren ; -utə- Aden-Engeln ; -o- Aden-Wanderath ; -ou- …

flutenspiegel

DWB

fluten·spiegel

flutenspiegel , m. da wird einst am flutenspiegel über der entschlafnen hügel einsam die cypresse wehn. Matthisson 178 .

Flutensystem

GWB

fluten·system

Flutensystem -th- idVbdg ‘mechanisches und Flutensystem’, für eine (von G abgelehnte) Erklärungstheorie der Gebirgsbildung [ in der ‘dynamis…

flutenweise

DWB

fluten·weise

flutenweise , fluctuatim: Bacchus voran bewapnet mit stürmen und platzregen flutenweis. Willamov dithyramben 44 ; flutenweise strömte die to…

flut als Zweitglied (9 von 9)

Sintflut

RDWB1

Sintflut f nach uns die Sintflut idiom. - после нас хоть потоп идиом. , а там хоть трава не расти идиом.

Aprilenflut

Wander

april·en·flut

Aprilenflut Aprilenflut führt den Frosch weg mit seiner Brut. – Körte. S. 556.

Juniflut

Wander

juni·flut

Juniflut Juniflut bringt den Müller um Hab' und Gut. It. : Acqua (pioggio) di giugno rovina il mugnaio. ( Giani, 1350. )

Lustflut

Wander

lust·flut

Lustflut Wenn die Lustflut verlaufen ist, wird auch nur Schlamm sichtbar.

Märzenflut

Wander

maerzen·flut

Märzenflut Märzenfloth is sau bitter es Rahmen Roth (Russ). ( Westf. ) – Boebel, 85.

sündflut

DWB

sund·flut

sündflut , f. , diluvium, cataclysmus. herkunft und form. ahd. sinvluot, aus germ. sin- ' immer, überall ' und vluot ( zu sin- s. teil 10, 1…

Ableitungen von flut (6 von 6)

Befluten

Campe

△ Befluten , v. eigentlich ntr. uneigentlich und mit der Fügung eines trs. flutend berühren, beströmen. Das Meer beflutet die Küsten. Der St…

entfluten

DWB

entfluten , effluere: kein stundenschlag ertönt, kein tropfen zeit entflutet, dasz nicht ein edles herz um edle herzen blutet. Matthisson 35…

Flute

RhWBN

Flute f.: Flügel; hierzu vgl. vor allem Fluchte, dann auch Flitsche (Wb u. N), Flitte, Flittich, Flutsche II. — Zu 2. Drehflügel im Butterfa…

urflut

DWB

urflut , f. , flut der urzeit F. Schlegel 13, 226 .

verfluten

DWB

verfluten , verb. zusammensetzung zu fluten th. 4, 1861. 1 1) intransitiv, flutend sich verlieren: das gewisse .. das nimmer verfluthen kann…

Zerfluten

Campe

Zerfluten , v. trs . flutend zerbrechen, zerstören. D. Zerfluten .