lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flut

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
27

Eintrag · Campe (1807–1813)

Flut Die

Bd. 2, Sp. 124b
Die Flut, Mz. die — en. 1) Der Zustand, da das Wasser im Steigen oder in einer heftigen Bewegung ist; ohne Mehrzahl. Ebbe und Flut, das regelmäßige Fallen und Steigen des Meerwassers an den Küsten. Uneigentlich. »Das möchte ich, auch in der höchsten Flut meiner Gutherzigkeit mir selbst nicht verschweigen.« Wieland. 2) Das angeschwollene und in heftiger Bewegung befindliche Wasser selbst. Die Flut kömmt, das Meerwasser, welches sich während der Ebbe von den Küsten zurückgezogen hatte. »Wie eine Flut daherfahren.« Dan. 11, 10. Dann, so viel als Überschwemmung. Die Flut hat die Acker mit unfruchtbarem Sande bedeckt. Die Noachische Flut, die Sündflut. »Ein Ende nehmen wie durch eine Flut.« Dan. 9, 26. I weiterer Bedeutung, △ für Meer oder überhaupt jede große Wassermenge. Die Sonne tauchte sich bereits ins Meer Und Flut und Himmel schien in Feu'r zu glühen. Kleist. I den Fluten seinen Untergang finden. »Die Fluten umgaben mich.« Jon. 2, 4. O Fluten meines Stroms, erzählt in allen Meeren Des Drachen Untergang. — Ramler. Zuweilen auch für Wasser schlechthin. Daß fie aus lebendem Born ihm Flut zum Sprengen besorgen. Voß. Und er gebot, daß eilig der kunstberühmte Hefästos Erde mit Flut einmengt'. — Ders. So auch von den Thränen. Eine Flut von Thränen vergießen. Uneigentlich und dichterisch auch von andern und unkörperlichen Dingen, die in großer Menge, in Überfluß vorhanden sind. Eine Flut von Briefen, Birtschriften. Der goldnen Locken Flut ergoß Sich über ihres Nackens Schnee, und schoß I breiten Bächen zu den Hüften. C. »Wenn ich der Flut meiner Gefühle die Schleusen öffnen will, so erliege ich unter der eitlen Anstrengung.« Kosegarten. 3) I den Hallischen Salzwerken versteht man unter Flut den Zustand, wenn der Salzbrunnen ganz angefüllt ist, wie auch das erste Tagewerk, welches bei dieser Reichhaltigkeit des Brunnens gesotten wird. 4) I Bergbaue, das von den Pochwerken abgefallene Wasser, wie auch der Teich, in welchen dasselbe abfällt.
1971 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    FlutDie

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    Die Flut , Mz. die — en . 1) Der Zustand, da das Wasser im Steigen oder in einer heftigen Bewegung ist; ohne Mehrzahl. E…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Flut

    Goethe-Wörterbuch

    Flut meist -th; häufig pl 1 größere Wassermasse; auch Flüssigkeitsmenge a (stark, heftig) strömendes od bewegtes Gewässe…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Flut

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Flut , s. Ebbe und Flut .

  4. modern
    Dialekt
    Flut

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia Flut Hundename für Hof- und Hirtenhunde, wie Wasser und Strom hd. und in dem Volksglauben begründet, daß ein vo…

  5. Sprichwörter
    Flut

    Wander (Sprichwörter)

    Flut 1. Auf hohe Flut folgt niedrige Ebbe. Wen das Glück hoch geführt, den stürzt es oft desto tiefer. Holl. : Na hooge …

  6. Spezial
    Flut

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Flut f. (-,-en) 1 (Wassermasse) eghes f.pl. 2 ‹fig› (große Menge) massa (masses) f. , sdreja (-jes) f. meja (mejes) f. 3…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 33 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flut

282 Bildungen · 163 Erstglied · 113 Zweitglied · 6 Ableitungen

flut‑ als Erstglied (30 von 163)

Flutgraben

SHW

Flut-graben Band 2, Spalte 829-830

flutbach

DWB

flut·bach

flutbach , m. f. torrens, gieszbach: mich reisze ja die flutbach nicht mit ihr. Opitz ps. 69 .

flutbank

DWB

flut·bank

flutbank , f. effluvium: liesz die flutbank seines lachens los. Harnisch 248.

Flutberg

Campe

flut·berg

Der Flutberg , des — es, Mz. die — e , im Bergbaue, Berge oder Haufen von geringhaltigen Zwittern, welche in der Flut d. h. in dem Abfalle d…

flutberge

DWB

flut·berge

flutberge , f. geringhaltige zwitter, die sich in der flut, d. i. dem vom herde fallenden wasser absetzen oder bergen ( vgl. DWB flut 5). ge…

flutbespült

DWB

flutbespült , fluctibus elutus: die tugend und die freiheit fliehn auf flutbespülte felsen hin, und sehen ängstlich weit umher ob da kein re…

flutbett

DWB

flut·bett

flutbett , n. 1 1) an der müle, wassergerinne von eichenbohlen: ein erbärmlicher streich, indem sich ein sechsjähriger knabe allzuweit in da…

flutboge

DWB

flut·boge

flutboge , m. an brücken, hochwegen u. s. w. zum durchlassen der flut.

Flutbrecher

Meyers

flut·brecher

Flutbrecher , in das Wasser vorgebauter Steindamm, der den Wellenschlag vermindern (brechen), hierdurch das Eindringen der Flut in Häfen, Bu…

Flutchen

RhWB

flut·chen

Flutchen -u- u. -tχər Altk-Horhsn OIngelb , Neuw-Rengsd Pl.: Flügel.

Flutcherware

RhWB

Flutcher-ware -wār Goar-Trechtinghsn f.: Tand, Geflitter.

Flutdeich

Campe

flut·deich

Der Flutdeich , des — es, Mz. die — e , in den Marschländern, ein Deich innerhalb des Hauptdeiches, die Flut bei einem möglichen Deichbruche…

Flûtedouce

GWB

flute·douce

Flûte-douce frz Schnabel-, Blockflöte [ G-s Vater ] blies .. auf einer Flûte-douce uns etwas Faßliches im Dreiviertel-Tact vor, und wir bewe…

fluten

DWB

flu·ten

fluten , 1 1) intr. aestuare, undare, mhd. vluoten: und aber sînes hërzen kiel begunde in ungedanken vluoten unde wanken. Trist. 486, 2 ; nh…

flutenbett

DWB

fluten·bett

flutenbett , n. was flutbett: da wars, als ob das meer die oberhand gewonnen über land und frühling hätte, da eine rose, wie sich dort nicht…

flutenbraus

DWB

fluten·braus

flutenbraus , m. aestus maris: bald schwamm ich sacht durch schilf und seegestäude, bald in des meeres ofnem flutenbrause. Rückert ges. ged.…

flutendonner

DWB

fluten·donner

flutendonner , m. fragor fluctuum: sturmläuten, jammerruf und hülfeschreien und flutendonner, schlagend an die wände, sind diesmal, frühling…

flutengedräng

DWB

flutengedräng , n. stets umdroht uns flutengedräng. Platen 116 .

Flutenmitte

GWB

fluten·mitte

Flutenmitte -th- bezogen auf Meereswogen [ Prometh: ] Gerettet ist er [ Phileros ]? .. [ Eos: ] er taucht in F. | Schon hervor der starke Sc…

flutenpferd

DWB

fluten·pferd

flutenpferd , n. navis, wie ags. brimhengest, merehengest, væghengest u. s. w. Andr. u. El. xxxiv . xxxv. und soll das flutenpferd nicht meh…

flutenreich

DWB

fluten·reich

flutenreich , n. aequor: hoch in seinen flutenreichen wälzt der gott die heilgen leichen und er selber ist ihr grab. Schiller 61 a .

Flutenschisser

RhWB

fluten·schisser

Fluten-schisser -ūtəšesər Daun-Üdersd Steining Tettschd ; -udə- Daun-Ellschd Schalkenmehren ; -utə- Aden-Engeln ; -o- Aden-Wanderath ; -ou- …

flutenspiegel

DWB

fluten·spiegel

flutenspiegel , m. da wird einst am flutenspiegel über der entschlafnen hügel einsam die cypresse wehn. Matthisson 178 .

Flutensystem

GWB

fluten·system

Flutensystem -th- idVbdg ‘mechanisches und Flutensystem’, für eine (von G abgelehnte) Erklärungstheorie der Gebirgsbildung [ in der ‘dynamis…

flutenweise

DWB

fluten·weise

flutenweise , fluctuatim: Bacchus voran bewapnet mit stürmen und platzregen flutenweis. Willamov dithyramben 44 ; flutenweise strömte die to…

flut als Zweitglied (30 von 113)

Sintflut

RDWB1

Sintflut f nach uns die Sintflut idiom. - после нас хоть потоп идиом. , а там хоть трава не расти идиом.

ANFLUT

DWB2

DWB2 ANFLUT f. DWB2 wasserandrang, herannahen einer flut: DWB2 1648 also, daß des hafens schlund bei ieder an und abfluht geschlossen und ge…

Aprilenflut

Wander

april·en·flut

Aprilenflut Aprilenflut führt den Frosch weg mit seiner Brut. – Körte. S. 556.

ausflut

DWB

aus·flut

ausflut , f. effluvium, nnl. uitvloed. im bergbau eine rinne, das aufschlagwasser abzuführen.

bergflut

DWB

berg·flut

bergflut , f. fluctus montanus: wie gezwängt bergflut im geklüft weint. Voss.

donnerflut

DWB

donner·flut

donnerflut , f. s. donnerfall. die donnerfluten des wasserfalls Lenau Neuere ged. 135 .

ebbeflut

DWB2

ebbe·flut

ebbeflut f. : . 1663 Caron/Sch., Jappan 102. ⟨1682⟩ ebenfluth Ammersbach churbrand chr. ( 1684 ) 20.

ebbenflut

DWB

ebben·flut

ebbenflut , f. aestus recedens: die eppenflut im weiten meer hin ab leuft und kömpt wider her. Lobwasser Joh. enthauptung D 7 .

einflut

DWB2

ein·flut

einflut f. das einfluten: hs.2.h14.jh. von der uzvlut und invlut des meris obirswenge Marco Polo 69 DTM.

eisflut

DWB2

eis·flut

eisflut f. : ⟨1630⟩ Crüger cupediae [1631] Bb 3 a . 1830 Sartori überschwemmung 1,216.

feldflut

DWB

feld·flut

feldflut , f. auf dem feld bei heftigem regen und thauwetter zusammengelaufne flut: die feldfluten haben allen dünger und samen mit sich for…

feuerflut

DWB

feuer·flut

feuerflut , f. fluctus, impetus ignis: itzt kämpfen die drachen allein, mit tödtender feuerfluten erderschütternder wut, es waren ströme von…

freudenflut

DWB

freude·n·flut

freudenflut , f. aber die freudenflut hatte alle personen zusammengeströmt. J. P. Hesp. 1, 112.

friedensflut

DWB

frieden·s·flut

friedensflut , f. und kurz, hier hab ichs ewig gut, ich schwimm in einer friedensflut. kirchenlied: ich eile meiner heimat zu.

Gastflut

GWB

gast·flut

Gastflut -th für den Ansturm von Kurgästen (in einem Heilbad während der Hochsaison) GWB B28,128,21 Boisserée 18.6.17 Armin Giese A. G.

gedankenflut

DWB

gedanken·flut

gedankenflut , f. zuströmende gedankenfülle: Viktor ent-. wich eilend .. weil eine neue gedankenflut durch seine alten gedankenreihen brach.…

gegenflut

DWB

gegen·flut

gegenflut , f. flut in entgegengesetzter richtung. ders.; nl. tegenvloed.

geisterflut

DWB

geister·flut

geisterflut , f. geister einer flut gleich andringend: unglücklicherweise hat der schwarzkünstler das wort vergessen, womit er diese geister…

geschwisterflut

DWB

geschwister·flut

geschwisterflut , f. , vgl. geschwister 3: so lasz, o sohn des staubs, die reinen lauen geschwisterfluten ( wein und weinen ) um dein leben …

Glanzflut

GWB

glanz·flut

* Glanzflut -th Wassermasse mit glänzender, spiegelnder Oberfläche [ für: nitor ] GWB N3,64,10 FlH II Lukrez [Knebel] Dorothea Kühme D.K.

Glutflut

GWB

glut·flut

Glutflut für die aus dem Höllenrachen ausströmende Glut [ Meph: ] Die Glut-Flut [rothe Brandung GWB Faust II 11648 ; weitere Var: Fluth Glut…

gnadenflut

DWB

gnaden·flut

gnadenflut , f. , ' fülle der göttlichen gnade ': du hast mich ja schon längst getröst, da du am kreutz dich mir entblöszt, und mütterlich g…

goldflut

DWB

gold·flut

goldflut , f. , bildlich und übertragen: das elysische thal, wo des stromgotts urne längs grüner aun goldfluten gieszt Platen w. 1, 237 Redl…

Grundflut

Campe

grund·flut

◬ Die Grundflut , Mz. die — en , eine Flut, d. h. Flüssigkeit, die der Grund aller übrigen ist, das Wasser. Ein sprudelnder Quell der kühlig…

Ableitungen von flut (6 von 6)

Befluten

Campe

△ Befluten , v. eigentlich ntr. uneigentlich und mit der Fügung eines trs. flutend berühren, beströmen. Das Meer beflutet die Küsten. Der St…

entfluten

DWB

entfluten , effluere: kein stundenschlag ertönt, kein tropfen zeit entflutet, dasz nicht ein edles herz um edle herzen blutet. Matthisson 35…

Flute

RhWB

Flute RhWBN -ūt, Pl. -dən Prüm-Burb , Daun-Gillenf Strohn Tettschd , Wittl-Eisenschmitt , Bernk-Stdt , Zell-Alf , Koch-Kaisersesch Lutzerath…

urflut

DWB

urflut , f. , flut der urzeit F. Schlegel 13, 226 .

verfluten

DWB

verfluten , verb. zusammensetzung zu fluten th. 4, 1861. 1 1) intransitiv, flutend sich verlieren: das gewisse .. das nimmer verfluthen kann…

Zerfluten

Campe

Zerfluten , v. trs . flutend zerbrechen, zerstören. D. Zerfluten .