Aggregat · alle Wörterbücher

ebben

ahd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 12 Wb.
Verweise rein: 12
Verweise raus: 11
Sprachstufen: 6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ebben

Bd. 3, Sp. 6

ebben , recedere, ahd. eppan, ebban: firebbita deferbuerat indignatio Graff 1, 74 ; altn. fiara: fiarar, mare recedit; ags. ebbian: lago ebbade sveart under svegle, mare recessit nigrum sub caelo. Cœdm. 85, 12 ; dän. ebbe: det begynder at ebbe; nnl. ebben: het ebt sterk; de zee begint te ebben; mhd. eppen: der sê undit und eppit sêre als daʒ mer tuot. Leyser pred. 68, 18 . nhd. es wurd eben mittler zeit, interea recesserat mare. Hans Stade ; das wasser fällt, es ebbt. Brockes 6, 584 ; doch, o der wunder! an dem bergstrom, wo zum grab er ebbt, war im siebenten zehnt meines lebens der lenz jüngl…

Pfeifer_etym nhd.

ebben

Ebbe f. das im Wechsel der Gezeiten eingetretene ‘Niedrigwasser des Meeres’. Mnd. mnl. nl. ebbe, aengl. afries. ebba, engl. ebb (westgerm. *abjōn), in abweichender Bedeutung anord.…

EWA ahd.

ebben

firebbenAWB sw. v. I, nur Gl. 1, 495, 1 firebbita 3. sg. prät. (ahd. oder as.? Cod. Carlsr. S. Petri, 10./11. Jh., enthält beides): ‚sich beruhigen, defervescere‘. Das Simplex eppe…

KöblerMhd mhd.

ebben sw. V.

ebben , sw. V. Vw.: s. eppen

KöblerMnd mnd.

ebben sw. V.

ebben , sw. V. nhd. zurückgehen (von der Meerflut), zurückebben Vw.: s. be-, up- Hw.: s. mhd. eppen E.: s. ebbe W.: s. nhd. ebben, sw. V., ebben, DW 3, 6, DW2 7, 4? R.: ebben unde …

+ 9 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

ebben sw. V.

ebben , sw. V. nhd. sich entzünden Hw.: s. ēve (3), ewwen E.: s. ēve (3)? L.: MndHwb 1, 623 (ēve)

LW mnd.

ebben

ebben, sw. v. zurückgehen, von der Meerflut.

MNWB mnd.

ebben swv.

ebben , swv. , zurückgehen von der Meeresflut , zurückebben, übertragen: e. unde vlôden auf- und absteigen, unruhig sein.

Campe nhd.

Ebben v., ntr.

Ebben , v. ntr. und imp. mit haben, nach der Flut ablaufen. Das Meer ebbet. Es ebbet, die Ebbe tritt ein. »I dem Flusse Sa= verne flutet das Wasser nur zwei Stunden, und schwillt b…

DWB2 nhd.

EBBEN vb.

DWB2 EBBEN vb. DWB2 mhd. eppen. lehnwort aus mnd. ebben. mnl. nnl. ebben; ae. ebbian, ne. ebb. nhd. hat sich überall die nd. form mit -bb- durchgesetzt. – das ältere ahd. firebbita…

GWB GWB

ebben

ebben auch subst a innerhalb des Gezeitenwechsels; nur übertr auf die Atmosphäre Das E. und Fluthen, was man dem Luftkreise borgt, zu verneinen GWB N12,232,21 Met Plp b metaphor vo…

RhWB Dial.

ebben

ebben = eitern s. äbben;

WWB Dial.

ebben V.

ebben V. [Mark, sonst verstr.] 1. eine Reizung, Entzündung der Haut hervorrufen. Bommwulle ebbet ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl ). — 2. entzündet sein,…

WWB Dial.

Ebben

Ebben [verstr. südl.] Entzündung der Haut, des Fingernagels.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ebben
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

firebbenAWB sw. v. I, nur Gl. 1, 495, 1 firebbita 3. sg. prät. (ahd. oder as.? Cod. Carlsr. S. Petri, 10./11. Jh., enthä…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
ebbensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

ebben , sw. V. Vw.: s. eppen
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ebbensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

ebben , sw. V. nhd. zurückgehen (von der Meerflut), zurückebben Vw.: s. be-, up- Hw.: s. mhd. eppen E.: s. ebbe W.: s. n…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ebbenv., ntr.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Ebben , v. ntr. und imp. mit haben, nach der Flut ablaufen. Das Meer ebbet. Es ebbet, die Ebbe tritt ein. »I dem Flusse …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ebben
Goethe-Wörterbuch

ebben auch subst a innerhalb des Gezeitenwechsels; nur übertr auf die Atmosphäre Das E. und Fluthen, was man dem Luftkre…
modern

Dialekt
ebben
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

ebben = eitern s. äbben;

Verweisungsnetz

28 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ebben EWA
fir-ebben AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ebben KöblerMhd
eppen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ebben KöblerMnd
ebben KöblerMnd
ebben LW
ebben MNWB
beebben KöblerMnd
ebbich KöblerMnd
ēve KöblerMnd
ewwen KöblerMnd
upebben KöblerMnd
ebbe KöblerMnd
up KöblerMnd
ēve KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ebben Campe
ebben DWB
EBBEN DWB2
ebben Pfeifer_etym
FLUTEN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ebben

117 Bildungen · 3 Erstglied · 112 Zweitglied · 2 Ableitungen

ebben‑ als Erstglied (3 von 3)

ebbenen

WWB

ebbe·nen

ebbenen V. [verstr. südl.] 1. eine Reizung, Entzündung (der Haut) hervorrufen. — Ra.: De Kęrke ewwenet Warnung an einen Kranken, der einen G…

ebbenflut

DWB

ebben·flut

ebbenflut , f. aestus recedens: die eppenflut im weiten meer hin ab leuft und kömpt wider her. Lobwasser Joh. enthauptung D 7 .

ebbenig

WWB

ebbenig Adj. [verbr. SWestf] 1.1. (leicht) entzündlich, empfindlich (von Haut). Ewwenech Fell empfindliche Haut ( Kr. Brilon Bri Ah ). — 1.2…

‑ebben als Zweitglied (30 von 112)

*abasebben?

KöblerAhd

*abasebben? , st. V. (6) Hw.: vgl. as. afsebbian*

*bisebben?

KöblerAhd

*bisebben? , st. V. (6) Hw.: vgl. as. bisebbian*

*debben

KöblerAhd

*debben , sw. V. (1b) Vw.: s. bi- Hw.: s. *deppen

*kwebben

KöblerAhd

*kwebben , sw. V. (1b) Vw.: s. zi- E.: germ. *kwabjan, st. V., sw. V., niederdrücken, drücken; s. idg. *gᵘ̯ēbʰ- (1), *gᵘ̯ābʰ-?, *gᵘ̯əbʰ-, *g…

*mitbevēlhebben

KöblerMnd

*mitbevēlhebben , sw. V. nhd. mitkommandieren Hw.: s. mitbevēhebbent E.: s. mit, bevēl, hebben (1)

*rechthebben

KöblerMnd

*rechthebben , sw. V. nhd. „rechthalten“, über die Rechtsgewalt verfügen Hw.: s. rechthebbære, rechthebbent E.: s. recht (2), hebben (1)

*sebben?

KöblerAhd

*sebben? , st. V. (6) Vw.: s. *aba-, *bi-, int- Hw.: s. *seffen E.: germ. *sabjan, *safjan, st. V., wahrnehmen, schmecken, wissen; s. idg. *…

*swebben?

KöblerAhd

*swebben? , sw. V. (1b) Vw.: s. ir-

ABEBBEN

DWB2

DWB2 ABEBBEN vb. DWB2 als küstenwort nd. verbreitet, zuerst: DWB2 DWB2 1767 ebben nach der flut ablaufen, afebben dasselbe, brem.- ns. wb. 1…

ab-stübben

RhWB

ab-stübben: 1. etwas a., Staub von etwas entfernen Rip (neben -ō:v ). 2. einen a., kurz abfertigen, beleidigend von sich stossen Remschd.

af-(āve-)hebben

MNWB

af-(āve-)hebben ( ° -heffen), swv. , 1. jem. abhalten. 2. jem. etw. anhaben. 3. (s. af) aufgehoben , abgeschafft haben.

afhebben

KöblerMnd

afhebben , sw. V. nhd. aufheben, abhalten Hw.: vgl. mhd. abeheben E.: s. af, hebben W.: s. nhd. abheben, st. V., abheben, DW 1, 56, DW2 1, 3…

an-äbben

RhWBN

ana·ebben

an-äbben: -ępə anfangen zu brennen, von Wunden Neuw-Datzeroth .

an-bläbben

WWB

an-bläbben. anbläwwen angrinsen ( Kr. Brilon Bri Ka).

anehebben

KöblerMnd

ane·hebben

anehebben , sw. V. nhd. anhaben (Kleider), enthalten (V.), innehaben, innehalten Hw.: vgl. ahd. anehaben, mnl. aenhebben E.: s. ane (2), heb…

anhebben

KöblerMnd

anhebben , sw. V. Vw.: s. anehebben*

annehebben

KöblerMnd

anne·hebben

annehebben , sw. V. Vw.: s. anehebben*

aus-stübben

RhWB

aus·stuebben

aus-stübben: etwas a., ausstäuben Allg.

beebben

KöblerMnd

beebben , sw. V. nhd. von der Ebbe überrascht werden, bei Ebbe zurückgehalten werden E.: s. be, ebben L.: MndHwb 1 167 (beebben), 167, Lü 31…

behebben

KöblerMnd

beheb·ben

behebben , sw. V. nhd. erreichen, bekommen, behalten (V.), zurückbehalten (V.), wegnehmen Hw.: s. behāven; vgl. mhd. behaben, beheben E.: s.…

Bestübben

Campe

† Bestübben ,

Bewindhebben

Herder

Bewindhebben , bei holländ. Schiffsgesellschaften der Oberaufseher der Schiffsausrüstung.

bidebben

KöblerAhd

bidebben , sw. V. (1b) Vw.: s. bideppen*

bihebben

MeckWB

Wossidia bihebben beschlafen: dee hett de Buer ok all mal bi hatt.

bisuuebben

AWB

bisuuebben s. bi- suuebben sw. v.

biswebben

KöblerAhd

bis·webben

biswebben , sw. V. (1b) Vw.: s. bisweppen

bi-thebben

AWB

bit·hebben

bi- thebben sw. v. , mhd. beteben. — Graff V,347. pi-teppest: 2. sg. conj. Npgl 79,6; -deppanne: inf. dat. sg. Gl 2,135,24 ( M, 4 Hss. ); be…

bläbben

WWB

bla·ebben

bläbben ⟨ -ww- Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@Benkhausen Bh…

Buch-weizen-schübben

RhWB

Buch-weizen-schübben Sol-Leichl , Düss-Unterb Pl.: Hülsen des B.

dar-an-hebben

WWB

daran·hebben

dr-an-hebben V. Wat dran heffen Nutzen an etwas haben ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr HOLTHAUS). — Ra.: Se het ne nette dranhat sie haben ihm viel …

Ableitungen von ebben (2 von 2)

beebben

KöblerMnd

beebben , sw. V. nhd. von der Ebbe überrascht werden, bei Ebbe zurückgehalten werden E.: s. be, ebben L.: MndHwb 1 167 (beebben), 167, Lü 31…

verebben

RDWB1

verebben (kein Bezug zu "отлив") утихать / утихнуть, стихать / стихнуть (напр., о ветре, волнении, шуме), прекращаться / прекратиться, перес…