Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Flut
Flut 1. Auf hohe Flut folgt niedrige Ebbe. Wen das Glück hoch geführt, den stürzt es oft desto tiefer. Holl.: Na hooge vloeden diepe ebben. (Harrebomée, II, 392.) 2. Die Flut, welche Schlamm wegschweift, lässt auch wieder Schlamm zurück. – Scheidemünze, I, 1988. 3. Flut, Brunst und Weibertück' gehen über alle Stück'. Lat.: Ars ornat clerum, quem decipit ars mulierum. 4. Grosse Flut löscht keine Glut. – Scheidemünze, I, 2219. 5. Grosse Fluten sind Gottes Ruthen. Holl.: Hooge vloeden, Godes roeden. (Harrebomée, II, 392.) 6. Jede Flut hat ihre Ebbe. Holl.: Alle vloed heeft zijne ebbe. (Harrebomée, II, 392; Bohn I, 297.) 7. Mit der Flut fährt sich's gut. 8. Na hogen Floden kamt lage Ebben. – Eichwald, 540. Holl.: Na hooge vloeden diepe ebben. (Bohn I, 335.) 9. Was die Flut bringt, nimmt die Ebbe wieder. – Winckler, III, 10. Holl.: Dat met den vloed komt, gaat met de eb weg. (Harrebomée, II, 392.) 10. Wenn die Flut vorbei, macht Gott den Kasten auf. – Scheidemünze, II, 7. Holl.: Als het diep verloopen is, verzet men de baken. (Harrebomée, I, 232.) 11. Wer die Flut versäumt, dess Schifflein bleibt auf der ersten Sandbank sitzen. – Scheidemünze, I, 1489. 12. Die Flut im Rücken haben. Wenn es jemand glücklich geht. Von den Seefahrern, denen die Fahrt leichter wird, wenn sie die Flut hinter sich haben. 13. Eine Flut von Schimpfreden. Lat.: Plaustra conviciis onusta. (Philippi, II, 97.)