lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Flut

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
27

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Flut f.

Flut f.

Flut f. ‘Strömung, Überschwemmung’, ahd. fluot (8. Jh.), mhd. vluot ‘fließendes Wasser, überströmende Wassermasse’, asächs. aengl. flōd, mnl. vloet, nl. vloed, engl. flood, anord. flōð, schwed. flod, got. flōdus. Die Abstraktbildung germ. *flōdu- führt mit griech. plṓein (πλώειν) ‘schwimmen’, plōtós (πλωτός) ‘schwimmend’, aslaw. plavati, russ. plávat’ (плавать) ‘schwimmen’ auf ie. *plō(u)-, eine Erweiterung der Wurzel ie. *pel(ə)-, die, anders als ie. *pleu- (s. fließen), Langdiphthong bzw. Langvokal aufweist. Ein dieser Wurzelerweiterung folgendes Verb ist im Nhd. nicht erhalten, doch vgl. aengl. flōwan, anord. flōa ‘fließen’. Als Gegenwort zu Ebbe (s. d.) begegnet mnd. vlōt im 15. Jh., nhd. Flut gegen Ende des 16. Jhs. – fluten Vb. ‘strömen, sich ergießen, unter Wasser setzen’, mhd. vluoten ‘fließen, strömen’. Flutlicht n. ‘große Plätze überflutendes, beleuchtendes künstliches Licht’ (20. Jh.).
909 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    FlutDie

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    Die Flut , Mz. die — en . 1) Der Zustand, da das Wasser im Steigen oder in einer heftigen Bewegung ist; ohne Mehrzahl. E…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Flut

    Goethe-Wörterbuch

    Flut meist -th; häufig pl 1 größere Wassermasse; auch Flüssigkeitsmenge a (stark, heftig) strömendes od bewegtes Gewässe…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Flut

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Flut , s. Ebbe und Flut .

  4. modern
    Dialekt
    Flut

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Flut Hundename für Hof- und Hirtenhunde, wie Wasser und Strom hd. und in dem Volksglauben begründet, daß ein vom Wasser …

  5. Sprichwörter
    Flut

    Wander (Sprichwörter)

    Flut 1. Auf hohe Flut folgt niedrige Ebbe. Wen das Glück hoch geführt, den stürzt es oft desto tiefer. Holl. : Na hooge …

  6. Spezial
    Flut

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Flut f. (-,-en) 1 (Wassermasse) eghes f.pl. 2 ‹fig› (große Menge) massa (masses) f. , sdreja (-jes) f. meja (mejes) f. 3…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 33 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flut

178 Bildungen · 163 Erstglied · 9 Zweitglied · 6 Ableitungen

flut‑ als Erstglied (30 von 163)

Flutgraben

SHW

Flut-graben Band 2, Spalte 829-830

flutbach

DWB

flut·bach

flutbach , m. f. torrens, gieszbach: mich reisze ja die flutbach nicht mit ihr. Opitz ps. 69 .

flutbank

DWB

flut·bank

flutbank , f. effluvium: liesz die flutbank seines lachens los. Harnisch 248.

Flutberg

Campe

flut·berg

Der Flutberg , des — es, Mz. die — e , im Bergbaue, Berge oder Haufen von geringhaltigen Zwittern, welche in der Flut d. h. in dem Abfalle d…

flutberge

DWB

flut·berge

flutberge , f. geringhaltige zwitter, die sich in der flut, d. i. dem vom herde fallenden wasser absetzen oder bergen ( vgl. flut 5). gebild…

flutbespült

DWB

flutbespült , fluctibus elutus: die tugend und die freiheit fliehn auf flutbespülte felsen hin, und sehen ängstlich weit umher ob da kein re…

flutbett

DWB

flut·bett

flutbett , n. 1 1) an der müle, wassergerinne von eichenbohlen: ein erbärmlicher streich, indem sich ein sechsjähriger knabe allzuweit in da…

flutboge

DWB

flut·boge

flutboge , m. an brücken, hochwegen u. s. w. zum durchlassen der flut.

Flutbrecher

Meyers

flut·brecher

Flutbrecher , in das Wasser vorgebauter Steindamm, der den Wellenschlag vermindern (brechen), hierdurch das Eindringen der Flut in Häfen, Bu…

Flutchen

RhWB

flut·chen

Flutchen -u- u. -tχər Altk-Horhsn OIngelb , Neuw-Rengsd Pl.: Flügel.

Flutcherware

RhWB

Flutcher-ware -wār Goar-Trechtinghsn f.: Tand, Geflitter.

Flutdeich

Campe

flut·deich

Der Flutdeich , des — es, Mz. die — e , in den Marschländern, ein Deich innerhalb des Hauptdeiches, die Flut bei einem möglichen Deichbruche…

Flûtedouce

GWB

flute·douce

Flûte-douce frz Schnabel-, Blockflöte [ G-s Vater ] blies .. auf einer Flûte-douce uns etwas Faßliches im Dreiviertel-Tact vor, und wir bewe…

fluten

DWB

flu·ten

fluten , 1 1) intr. aestuare, undare, mhd. vluoten: und aber sînes hërzen kiel begunde in ungedanken vluoten unde wanken. Trist. 486, 2 ; nh…

flutenbett

DWB

fluten·bett

flutenbett , n. was flutbett: da wars, als ob das meer die oberhand gewonnen über land und frühling hätte, da eine rose, wie sich dort nicht…

flutenbraus

DWB

fluten·braus

flutenbraus , m. aestus maris: bald schwamm ich sacht durch schilf und seegestäude, bald in des meeres ofnem flutenbrause. Rückert ges. ged.…

flutendonner

DWB

fluten·donner

flutendonner , m. fragor fluctuum: sturmläuten, jammerruf und hülfeschreien und flutendonner, schlagend an die wände, sind diesmal, frühling…

flutengedräng

DWB

flutengedräng , n. stets umdroht uns flutengedräng. Platen 116 .

Flutenmitte

GWB

fluten·mitte

Flutenmitte -th- bezogen auf Meereswogen [ Prometh: ] Gerettet ist er [ Phileros ]? .. [ Eos: ] er taucht in F. | Schon hervor der starke Sc…

flutenpferd

DWB

fluten·pferd

flutenpferd , n. navis, wie ags. brimhengest, merehengest, væghengest u. s. w. Andr. u. El. xxxiv . xxxv. und soll das flutenpferd nicht meh…

flutenreich

DWB

fluten·reich

flutenreich , n. aequor: hoch in seinen flutenreichen wälzt der gott die heilgen leichen und er selber ist ihr grab. Schiller 61 a .

Flutenschisser

RhWB

fluten·schisser

Fluten-schisser -ūtəšesər Daun-Üdersd Steining Tettschd ; -udə- Daun-Ellschd Schalkenmehren ; -utə- Aden-Engeln ; -o- Aden-Wanderath ; -ou- …

flutenspiegel

DWB

fluten·spiegel

flutenspiegel , m. da wird einst am flutenspiegel über der entschlafnen hügel einsam die cypresse wehn. Matthisson 178 .

Flutensystem

GWB

fluten·system

Flutensystem -th- idVbdg ‘mechanisches und Flutensystem’, für eine (von G abgelehnte) Erklärungstheorie der Gebirgsbildung [ in der ‘dynamis…

flutenweise

DWB

fluten·weise

flutenweise , fluctuatim: Bacchus voran bewapnet mit stürmen und platzregen flutenweis. Willamov dithyramben 44 ; flutenweise strömte die to…

flut als Zweitglied (9 von 9)

Sintflut

RDWB1

Sintflut f nach uns die Sintflut idiom. - после нас хоть потоп идиом. , а там хоть трава не расти идиом.

Aprilenflut

Wander

april·en·flut

Aprilenflut Aprilenflut führt den Frosch weg mit seiner Brut. – Körte. S. 556.

Juniflut

Wander

juni·flut

Juniflut Juniflut bringt den Müller um Hab' und Gut. It. : Acqua (pioggio) di giugno rovina il mugnaio. ( Giani, 1350. )

Lustflut

Wander

lust·flut

Lustflut Wenn die Lustflut verlaufen ist, wird auch nur Schlamm sichtbar.

Märzenflut

Wander

maerzen·flut

Märzenflut Märzenfloth is sau bitter es Rahmen Roth (Russ). ( Westf. ) – Boebel, 85.

sündflut

DWB

sund·flut

sündflut , f. , diluvium, cataclysmus. herkunft und form. ahd. sinvluot, aus germ. sin- ' immer, überall ' und vluot ( zu sin- s. teil 10, 1…

Ableitungen von flut (6 von 6)

Befluten

Campe

△ Befluten , v. eigentlich ntr. uneigentlich und mit der Fügung eines trs. flutend berühren, beströmen. Das Meer beflutet die Küsten. Der St…

entfluten

DWB

entfluten , effluere: kein stundenschlag ertönt, kein tropfen zeit entflutet, dasz nicht ein edles herz um edle herzen blutet. Matthisson 35…

Flute

RhWB

Flute -ūt, Pl. -dən Prüm-Burb , Daun-Gillenf Strohn Tettschd , Wittl-Eisenschmitt , Bernk-Stdt , Zell-Alf , Koch-Kaisersesch Lutzerath , May…

urflut

DWB

urflut , f. , flut der urzeit F. Schlegel 13, 226 .

verfluten

DWB

verfluten , verb. zusammensetzung zu fluten th. 4, 1861. 1 1) intransitiv, flutend sich verlieren: das gewisse .. das nimmer verfluthen kann…

Zerfluten

Campe

Zerfluten , v. trs . flutend zerbrechen, zerstören. D. Zerfluten .