lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flôh

ahd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
20 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
49
Verweise raus
45

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

flôh st. m.

Bd. 3, Sp. 992
flôh
st. m., mhd. vlô(ch), nhd. floh; mnd. vlô, mnl. vlo; ae. fléa(h); an. fló. — Graff III, 760.
floh: nom. sg. Gl 3,447,6. 452,6. 675,20. 4,120,54 (Sal. a 2, 3 Hss.); nom. pl. -]e 90,20 (Sal a 1, 12. Jh.); floch: nom. sg. 3,17,47 (2 Hss.). 47,47. 82,66 (SH A, 5 Hss.). 202,45 (SH B). 252,13 (SH a 2, 3 Hss.). 306,32 (SH d). 342,33 (SH g, 3 Hss.). 444,71. 447,6. 453,47. 454,13. 506,41. 692,23. 4,90,20 (Sal a 1, 2 Hss.). 120,55 (Sal a 2, 2 Hss.). 156,72 (Sal c). 190,29 (2 Hss.). Hildebrandt I, 155,579 (SH A). Mayer, Glossen S. 123,30; acc. sg. Gl 1,404,1 (M, 5 Hss.). 4,266,34 (M); flohc: nom. sg. 3,285,10 (SH b). 692,23; flo: dass. 82,67 (SH A, Darmst. 6, 13. Jh.). 684,57 (Berl. Lat. 8° 73, 11. Jh.). 4,208,1 (sem. Trev., 11./12. Jh.). 267,22 (Leipzig Paulinus 107, 14./15. Jh.); fla: dass. ebda. (Leipzig Paulinus 106, 13. Jh.). — vloch: nom. sg. Gl 3,47,48; uloch: dass. 366,28 (Jd). — phloah: nom. sg. Gl 3,453,12 (clm 14 689, 11./12. Jh.).
Verschrieben: flok: nom. sg. Gl 4,120,55 (Sal. a 1, 12. Jh.).
Floh, Pulex: floch [canem mortuum persequeris, et] pulicem [unum, 1. Reg. 24,15] Gl 1,404,1. 4,266,34. fla pulix [zu ebda.] 267,22. floch pulix 3,17,47. 82,66. 202,45. 252,13. 285,10. 306,32. 342,33. 366,28. 444,71. 447,6. 452,6. 453,12. 47. 454,13. 506,41. 675,20. 684,57. 692,23. 4,90,20. 120,54. 156,72. 190,29. 208,1. Hildebrandt I, 155,579. Mayer, Glossen S. 123,30, chlain floch parva pulix Gl 3,47,47.
1479 Zeichen · 128 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    flôhst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    flôh st. m. , mhd. vlô(ch), nhd. floh; mnd. vlô, mnl. vlo; ae. fléa(h); an. fló. — Graff III, 760. floh: nom. sg. Gl 3,4…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    flôh

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    flôh s. vlôch.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Floh

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Floh , des -es, plur. die Flöhe, ein ungeflügeltes Insect von schwarzer Farbe, mit sechs Springfüßen und einem umgeb…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Floh

    Goethe-Wörterbuch

    Floh Insekt, bes als lästiges Ungeziefer; einmal im Vergl [ im Gasthof von Leukerbad ] Diese Nacht .. ziemlich unruhig .…

  5. modern
    Dialekt
    Flohm. f.

    Lothringisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Floh [fló Fo. u. s.; flo Falk. Kr. Marienth.; flok Sgd. Lix. Ri. Hom. Schw. ; flóə Bo. ; flou D. Si. — Pl. flé, fléə, f…

  6. —
    Sprichwörter
    Floh

    Wander (Sprichwörter)

    Floh 1. Besser Flöhe gefangen, als müssig gegangen. 2. Der Floh springt so lange davon, bis er erschlagen wird. 3. Die F…

  7. —
    Spezial
    Floh

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Floh (Siphonaptera) m. (-[e]s, Flöhe) ‹entom› pöresc m.

Verweisungsnetz

72 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 1 Kompositum 52 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit floh

253 Bildungen · 244 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

floh‑ als Erstglied (30 von 244)

Flohbein

SHW

Floh-bein Band 2, Spalte 813-814

Flohbiß

SHW

Floh-biß Band 2, Spalte 813-814

Flohdreck

SHW

Floh-dreck Band 2, Spalte 813-814

Floher

SHW

Floh-er Band 2, Spalte 813-814

Floher(t)

SHW

Floh-er(t) Band 2, Spalte 813-814

flohern

SHW

floh-ern Band 2, Spalte 813-814

Flohkiste

SHW

Floh-kiste Band 2, Spalte 815-816

Flohschiß

SHW

Floh-schiß Band 2, Spalte 815-816

flohsen

SHW

floh-sen Band 2, Spalte 815-816

Flohstich

SHW

Floh-stich Band 2, Spalte 817-818

Flohzirkus

SHW

Floh-zirkus Band 2, Spalte 817-818

Flohagent

RhWB

floh·agent

Floh-agent MGladb-Geistenbeck m.: ein mit Flöhen Behafteter.

Flohbach

RhWB

floh·bach

Floh-bach Ottw-Wiebelsk : in der scherzh. Antw. auf die Frage: Wieviel Uhr ist es? Die Welt enenn noch Fl.

Flohbart

RhWB

floh·bart

Floh-bart m.: 1. dass. Remschd. — 2. schmutziger, kümmerlicher B. May .

Flohbella

RhWBN

floh·bella

Floh-bella Sieg-Gielgen Hoholz Roleber f.: mit Flöhen Behaftete.

Flohbennert

RhWBN

Floh-bennert : Neckn. für Sieg-Bennert.

Flohbett

RhWB

floh·bett

Floh-bett (s. S.) Allg. n.: verächtl. B. mit Flöhen drin; schmutziges B.

‑floh als Zweitglied (9 von 9)

Goordenfloh

MeckWBN

Wossidia Goordenfloh m. Gartenfloh; Scherzauftrag für den Gärtnerlehrling: er soll Goordenflöh holen Ro.

Hundefloh

Wander

hunde·floh

Hundefloh Hei sitt vull Hunnflei'n. ( Altmark. ) – Danneil, 278.

Märzenfloh

Wander

maerzen·floh

Märzenfloh Ein Märzenfloh macht den Bauer froh. Holl. : Eene vloo in maart is een' daalder waard. ( Harrebomée, II, 393. )

schelmenfloh

DWB

schelmen·floh

schelmenfloh , m. in dem nd. sprichwort he hat schelmenfläuhe an sick, ist ein schelm ( aus Lippe ). Wander 4, 136 .

waldfloh

DWB

wald·floh

waldfloh , m. der auf waldsträuchern lebende schneefloh, podura ( deegeria ) nivalis L. Adelung : der lange aschgraue waldfloh. Gleditsch ei…

wasserfloh

DWB

wasser·floh

wasserfloh , m. mit dem floh verglichenes wasserinsect; nicht sicher bestimmbar ist pulex aquaticus Emmelius ncl. 150 (wasserfloch), acarus …